Exemples d'utilisation de Zoonoses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Risques liés aux zoonoses.
Les zoonoses ou agents zoonotiques;
Zoonoser eller zoonotiske agenser.Aux risques liés aux zoonoses.
Risici forbundet med Zoonoser.Zoonoses transmises par contact direct.
Overførsler af zoonoser gennem kontakt med.Protection contre certaines zoonoses.
Beskyttelse mod visse zoonoser.Surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques.
Overvågning af zoonoser og zoonotiske agenser.Liste des maladies animales et des zoonoses.
Liste over dyresygdomme og zoonoser.Les zoonoses causent 2,2 millions de décès par an.
Zoonoser forårsager 2,2 millioner dødsfald pr. År.La salmonellose fait partie des zoonoses.
Maladies animales et zoonoses visées à l'article 10.
Dyresygdomme og zoonoser som anført i artikel 10.Zoonoses: subventions pour des études et évaluations.
ZOONOSER: tilskud til undersøgelser og evalueringer.La liste des maladies animales et zoonoses couvre.
Listen over dyresygdomme og zoonoser omfatter følgende.La surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques;
Overvågning og kontrol med zoonoser og zoonotiske agenser.Zoonoses: coopération scientifique avec des experts externes.
ZOONOSER: videnskabeligt samarbejde med eksterne eksperter.Chapitre ii surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques.
Kapitel ii overvågning af zoonoser og zoonotiske agenser.Les nouvelles règles du système de notification des zoonoses.
De nye regler for meddelelsessystemet i forbindelse med zoonoser.Surveillance et de contrôle des zoonoses et agents zoonotiques.
Overvågning og kontrol med zoonoser og zoonotiske agenser.Les sanctions constituent un thème horizontal,qui ne se limite pas aux zoonoses.
Sanktioner er et horisontalt spørgsmål ogikke kun for zoonoser.L'échange d'informations concernant les zoonoses et les agents zoonotiques.
Udveksling af oplysninger om zoonoser og zoonotiske agenser.Définit des orientations pour les mesures concernant la lutte contre les zoonoses.
Opstiller retningslinjer for foranstaltninger til bekaempelse af zoonoser.Hormones, résidus, BST, zoonoses, déchets animaux, aliments médicamenteux.
Hormoner, reststoffer, BST, zoonoser, animalske affaldsprodukter, foderlægemidler.Le Centre de diagnostic et de lutte contre les zoonoses en Crète.
Centret for diagnosticering og bekæmpelse af Zoonose på Kreta.Quand la nature devient moins résistante. Les zoonoses apparaissent et se répandent dans la population humaine.
Når naturens modstandsdygtighed er svækket. Zoonotiske sygdomme opstår og spreder sig i menneskebefolkningen.Les résultats de l'étude ont été publiés dans le journal Zoonoses and Public Health.
Resultaterne er bragt i tidsskriftet Zoonoses and Public Health.Comme la plupart des zoonoses sont sous- diagnostiquées ou non déclarées aux autorités sanitaires, personne ne sait vraiment combien de cas se produisent chaque année.
Fordi de fleste zoonotiske sygdomme er underdiagnosticeret og ikke-anmeldelsespligtige til sundhedsmyndighederne, Rabinowitz sagde ingen rigtig ved, hvor mange tilfælde opstår hvert år.Laboratoire pour l'analyse et les essais sur les zoonoses(salmonelles).
EF-referencelaboratorier til analyse og undersøgelse af zoonoser(salmonella).La santé et le bien- être des animaux:le renforcement de la lutte contre les zoonoses, l'ESB et les autres encéphalopathies spongiformes transmissibles, l'intégration des questions de bien- être des animaux dans la politique alimentaire;
Dyrs sundhed og velfærd:styrkelse Règles générales applicables à la surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques.
Generelle bestemmelser om overvågning af zoonoser og zoonotiske agenser.Considérant que la Communauté a déjà mené des actions d'éradication de certaines zoonoses, notamment la tuberculose et la brucellose chez les bovins, la brucellose chez les ovins et les caprins et la rage; qu'il est opportun de collecter des données épidémiologiques sur ces maladies;
Faellesskabet har allerede truffet foranstaltninger til udryddelse af visse zoonotiske sygdomme, isaer kvaegtuberkulose, kvaegbrucellose, faare- og gedebrucellose og rabies; der boer indsamles epidemiologiske oplysninger om disse Un plan de surveillance annuel des maladies,y compris la lutte contre les zoonoses.
En årlig sygdomsovervågningsplan,der omfatter kontrol af dyrene for zoonoser.
