Exemples d'utilisation de Étais très jeune en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'étais très jeune.
Sauf quand j'étais très jeune.
No desde que era muy joven.J'étais très jeune, vous savez?
Era muy jóven,¿sabes?Comme je l'ai dit, j'étais très jeune.
Pero como dije, yo era muy jóven.Tu étais très jeune.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
étais petit
étais jeune
étais juste
étais gamin
étais heureux
étais malade
étais prêt
étais plus jeune
étais venu
étais seul
Plus
Utilisation avec des verbes
étais assis
étais devenu
étais surpris
étais marié
étais occupé
étais étudiant
étais désolé
étais resté
étais convaincu
étais né
Plus
Utilisation avec des noms
étais en colère
étais en prison
étais à la maison
étais au lycée
étais en retard
étais de retour
étais au courant
étais dans la voiture
étais dans un tunnel
Plus
Ma mère est morte quand j'étais très jeune.
Mi mamá murió cuando yo era muy chica.Quand j'étais très jeune.
Cuando yo era muy chico.Ma mère est morte quand j'étais très jeune.
Mi madre murió cuando yo era muy pequeña.J'étais très jeune, et votre mère.
Era muy pequeña, y tu madre.Ils… Ils sont morts lorsque j'étais très jeune.
J'étais très jeune à l'époque.
Yo era muy pequeña en aquel entonces.Mon frère est mort ici quand j'étais très jeune.
Mi hermano murió aquí cuando era muy pequeño.J'étais très jeune, dans les 4 ans.
Yo era muy pequeño, cuatro años.Mon frère m'aamené au Club civique quand j'étais très jeune.
J'étais très jeune quand j'ai eu Sharon.
Muy joven cuando tuve a Shanon.A la mort de tes parents, tu étais très jeune.
Quiero decir que cuando se murieron tus padres tu eras muy pequeña.J'étais très jeune, ça m'a énormément secouée.
Era muy pequeña, me afectó mucho.Ma mère est morte en accouchant quand j'étais très jeune.
Mi madre murió en la cama de parto cuando yo era muy pequeña.J'étais très jeune quand je t'ai rencontré.
Era realmente joven cuando te conocí.J'ai déjà été avec un homme, une fois, quand j'étais très jeune.
J'étais très jeune quand ma mère est morte.
Yo era muy pequeña cuando mi madre falleció.Mes parents m'ontemmené à un parc SeaWorld quand j'étais très jeune.
Mis padres me llevaron a un parque SeaWorld cuando era muy pequeño.J'étais très jeune, et ta mère… Elle lui a arraché le coeur.
Yo era muy joven y tu madre… le arrancó el corazón.Alistair etmoi sommes devenus amis quand… j'étais très jeune.
Alistair y yo nos hicimos amigos cuando… cuando yo era muy joven.Quand j'étais très jeune, j'aimais les courses de motos.
No hace mucho que fui joven. Me gustaban las carreras de motos.Presque toute ma famille s'est rendue à l'hôpital maisje suis restée à la maison parce que j'étais très jeune.
Casi toda mi familia se J'étais très jeune, mais je me souviens que sa mort a été… soudaine.
Yo era muy joven. Pero recuerdo que su muerte Et oui, tu as raison,j'étais jeune quand on s'est rencontré, j'étais très jeune, mais surtout, je devais être stupide et naïve, parce que je t'aimais.
Y sí, tienes razón,yo J'étais très jeune et elle s'est accrochée à moi. Ça m'a aidé à m'intégrer et j'ai eu une famille.
Yo era muy joven, ya sabes, y ella se me enganchó y eso me ayudó a encajar y me dio una familia.Monsieur le Président, j'étais très jeune- dix, onze ans au plus- lorsqu'on m'a offert un très beau livre illustré de Walt Disney.
Señor Presidente, cuando era muy joven, tendría yo diez u once años, alguien me regaló un libro con unas ilustraciones 
