Que Veut Dire ÉTAIS TRÈS JEUNE en Danois - Traduction En Danois

• var meget ung
• var ganske ung
• var helt ung
• var så ung
• var meget lille
• var ret ung
• var helt lille

Exemples d'utilisation de Étais très jeune en Français et leurs traductions en Danois

J'étais très jeune.
Jeg var meget ung.

Sauf quand j'étais très jeune.
Lkke siden jeg var ganske ung.

J'étais très jeune.
Jeg var meget lille.

Des bohémiens. J'étais très jeune.
Sigøjnere. Jeg var meget ung.

J'étais très jeune.
Da jeg var ganske ung.

C'est arrivé quand j'étais très jeune.
Det skete, da jeg var meget ung.

J'étais très jeune, mais j'ai.
Jeg var meget ung, men jeg havde.

J'ai eu un bébé. Quand j'étais très jeune.
Fik jeg et barn. Da jeg var meget ung.

J'étais très jeune quand elle est morte.
Jeg var meget ung da hun døde.

Notre mère est morte quand j'étais très jeune.
Vores mor døde, da jeg var helt lille.

J'étais très jeune, 4- 5 ans environ.
Jeg var meget ung, omkring 4-5 år.

Je me souviens simplement que j'étais très jeune.
Jeg kan huske fra, jeg var helt ung.

J'étais très jeune. J'avais 21 ans.
Jeg var meget ung, ja, jeg var 21.

Ils sont morts tous les deux quand j'étais très jeune.
Begge lavet da jeg var meget ung.

J'étais très jeune et très peur.
Jeg var meget ung og meget bange.

Ta mère est morte quand tu étais très jeune, Ozan.
Din mor døde, da du var meget ung, Ozan.

Tu étais très jeune à ton arrivée, si je me souviens bien.
Du var meget ung, da du kom til os.

Ma grand-mère est morte quand j'étais très jeune.
Min bedstemor døde, da jeg var helt lille.

J'étais très jeune quand on a déménagé à la Maison.
Jeg var meget ung, da vi flyttede til Hjem.

C'était probablement parce que j'étais très jeune.
Det var nok, fordi jeg var så ung.

J'étais très jeune lorsque la musique m'a touché.
Jeg var meget ung, da jeg blev indfanget af musikken.

Écoute, c'est que… J'étais très jeune.
Nuvel, det er fordi… Altså, jeg var meget ung.

J'étais très jeune. Je… Je ne m'entendais pas avec elle.
Jeg var så ung, og jeg kunne ikke enes med hende.

J'ai vu ces films quand j'étais très jeune.
Til gengæld har jeg set filmene, da jeg var helt ung.

J'étais très jeune quand je l'ai rencontré(18 ans).
Jeg var ret ung da jeg mødte P(jeg var 20).

J'ai perdu ma mère quand j'étais très jeune, alors.
Jeg mistede min mor, da jeg var meget ung så.

Tu étais très jeune quand vous avez commencé votre relation….
Hun var ret ung, da de startede deres forhold.

Que tes parents sont morts quand tu étais très jeune.
Der står, dine forældre døde, da du var meget ung.

En 1848, novorossisk étais très jeune, mais a été construite assez intelligemment.
I 1848, året novorossiysk var meget ung, men var bygget ganske smart.

Pour moi, c'était un jour de sabbat quand j'étais très jeune.
Det var det for mig på en sabbat, da jeg var ganske ung.

Comment utiliser "étais très jeune" dans une phrase en Français

Tu étais très jeune à ce moment-là, tout juste 25 ans, Et le russe c’est venu un peu par hasard aussi.

Normalement, tu devais reste avec père, comme tu étais très jeune et le tribunal a dit qu'il allait te prendre en charge.

aujourd'hui je partage avec vous ce tajine que j ai appris depuis que j étais très jeune de ma mère pour le...

Sa mère est morte quand elle étais très jeune et son père ne c'est jamais occupé d'elle sauf pour ses propres intérêts.

Tu étais très jeune et tu me rabâche à longueur de journée de ne jamais faire cette erreur car je gâcherais ma carrière.

Je n'ai pas raconté cela à l'époque», dit-elle avec un frisson. « Mais tu étais très jeune et je ne voulais pas t’effrayer.

Tu étais très jeune Barack pendant la Guerre du Vietnam ; peut-être ne te souviens-tu pas la lutte du peuple nord-américain contre cette guerre.

moi c’est pépère Nenesse et surtout l’absence de mémère Maria qui m’est difficile … mais tu étais très jeune toi à cette époque …..

J étais très jeune à l époque mes souvenirs me rappellent que j aimais beaucoup ce couple, phyllis avait tout gâchée entre Danny et Christine!

Ne serait-ce pas la voix de la grand-tante albertine, celle qui te faisait des confiseries en s'occupant de toi, lorsque tu étais très jeune ?

Comment utiliser "var meget ung, var ganske ung, var helt ung" dans une phrase en Danois

Han hedder Vitello, fordi Mor har boet i Italien i to måneder, dengang hun var meget ung og vist også meget smuk.

Men da jeg var ganske ung, var der en italiener i Dublin, der så mig og tilbød mig en pladekontrakt.

Hun var ganske ung, da hun mødte Svend, som var charmerende, og han strøede om sig med kærlige ord.

Det blev dog ofte nogle enorme buketter, specielt hvis bruden ikke var helt ung længere..!

Han var meget ung, da TV 2 startede - præcist som jeg er nu - og han har vist ikke noget imod at være mit idol :-).

Donny Van De Beek var meget ung, da hans far først tog ham til at se en fodboldkamp.

Diana var ganske ung og ikke røget og speget i omgang med farlige forbindelser.

Da jeg var helt ung, var det til tider irriterende.

Da jeg var helt ung (teenager), havde jeg også rundere kinder, end jeg har idag.

Min mor var meget ung, og hun kunne ikke finde ud af andet end at stikke af.