Que Veut Dire ÉTAIS TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• var meget
• var virkelig
• blev meget
• var så
• var rigtig
• var ret
• var helt
• var ganske
• var yderst
• var dybt
• var temmelig
• blev virkelig
• var enormt
• var alvorligt
• var gode

Exemples d'utilisation de Étais très en Français et leurs traductions en Danois

Tu étais très"hot".
Du var meget hot.

J'ai été la voir, j'étais très jalouse.
Jeg betragtede hende, og jeg var dybt misundelig.

J'étais très fâchée!
Jeg var så vred!

Sauf quand j'étais très jeune.
Lkke siden jeg var ganske ung.

J'étais très rapide.
Jeg var så hurtig.

Adolescente j'étais très rebelle.
Jeg var ret rebelsk teenager.

J'étais très fatigué.
Jeg var ret træt.

Mon père est parti quand j'avais… Quand j'étais très jeune.
Min far forlod mig da jeg var temmelig ung.

Tu étais très ému.
Du var meget rørt.

J'avais 8 ans d'âge mental et j'étais très fière de moi.
Jeg var omkring 8 år gammel, og jeg var enormt stolt.

Tu étais très têtue.
Du var så stædig.

Toutes les autres filles m'ont dit que tu étais très proche de Teri.
Alle de andre piger… Sagde, at du var gode venner med Teri.

Tu étais très bien.
Du var rigtig god.

Pour moi, c'était un jour de sabbat quand j'étais très jeune.
Det var det for mig på en sabbat, da jeg var ganske ung.

Tu étais très drôle.
Du var meget sjov.

La semaine dernière, je me suis procuré un nouveau téléphone Android et j'étais très enthousiasmé par tout ce que je pouvais faire avec.
I sidste uge fik jeg mig en ny Android-telefon, og jeg var temmelig begejstret for, hvad jeg kan gøre med det.

Tu étais très jolie.
Du var meget smuk.

J'étais très affaiblie dans mon corps.
Jeg var så svag i kroppen.

Oui, et j'étais très préoccupé.
Selvfølgelig, og jeg blev meget bekymret.

J'étais très maigre.
Jeg var helt udtæret.

J'en étais très fière.
Jeg var meget stolt.

J'étais très anxieux avant d'amorcer mon premier match.
Jeg var virkelig nervøs før min første kamp.

Tu étais très soûle.
Du var meget fuld.

J'étais très fatigué après la Coupe du monde.
Jeg var virkelig træt efter VM.

Tu étais très bien.
Du var virkelig god.

J'étais très amoureux de lui. Lui?
Jeg var dybt forelsket i ham?

Gwen étais très malade.
Gwen blev virkelig syg idag.

J'étais très enthousiaste à propos de la façon dont mon nouveau voisin pourrait ressembler.
Jeg var temmelig spændt på, hvordan min nye nabo ville se ud.

Tu étais très prudent.
Du var meget forsigtig.

J'étais très calme et je ne demandais presque rien.
Jeg blev meget stille og sagde næsten intet.

Comment utiliser "étais très" dans une phrase en Français

J'aimais mes élèves, j'y étais très attaché.

Javoue ne pas avoir étais très fine.

J’ai étais très surprise d’apprendre que non.

Shîn étais très fort dans ce domaine.

J'en étais très content sur ma Civic.

J’ai compris que tu étais très têtue.

Il étais très bien connu pour cela.

Tu étais très clairement sur les nerfs.

Avant ma conversion j’y étais très indifférent.

Elle courrait et elle étais très agile.

Comment utiliser "var meget, var virkelig, blev meget" dans une phrase en Danois

Lejligheden var meget rent og rummeligt. 25 minutter med gang at nå byens centrum og strande.

Jeg var meget imponeret af Casa dei Misteri - en stor rigmandsvilla i udkanten af byen.

Uh ja, de der ugers barsel inden fødslen, de var virkelig det bedste!

Det var virkelig det bedste familie tid, vi har haft i mange måneder.

Vores lejr i ørkenen var virkelig luksuriøs og ny.

José Marí og var meget opmærksomme på (URL HIDDEN) hjem meget acogedora.Cumple dens funktioner.

Vi var virkelig meget meget heldige med vejret.

Jeg har nemlig prøvet at lave chokolade-varianten en gang, og de blev meget tørre og smuldrede rigtig meget.

Vil helt sikkert komme igen til en hurtig tage ud og maden var meget god Vær forsigtig, når du bestiller!

Hannen blev meget kraftigt farvet på hale- og rygfinne, specielt når den var i legehumør.