Exemples d'utilisation de Être plus près en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Désolé de ne pas être plus près.
Siento que no estemos mas cerca.On doit être plus près pour tirer.
Tenemos que estar más cerca de tomar una foto.Ah bon?-Peut-être que tu pourrais déménager en ville. et être plus près de nous.
Le prix devrait être plus près de $350.
El precio debe estar más cercano a $350.Je parle d'un point de vue ingénierie,à moins que vous vouliez dire être plus près.
Quiero decir, hablando desde el punto de vista de la ingeniería,a menos que quieras estar más cerca.
On traduit aussi
J'aurais pu être plus près de mon rêve.
Podría haber estado más cerca de mi sueño.J'ai repéré le centre de Bernhard quela carte a montré à être plus près de Hoekje Hall.
Manché el centro de Bernhard queel mapa demostró a estar más cercano a Hoekje Pasillo.Je veux juste être plus près de George.
Je vis a Teaneck, dans le New Jersey,c'est pourquoi je veux vivre à la ville, pour être plus près de mon travail.
Vivo en Teaneck, Nueva Jersey,pero quiero quedarme en la ciudad para estar más cerca del trabajo.Je veux être plus près de lycée.
En realidad, lo que quiero es estar mas cerca de la escuela.Dès que je I'entendais,je voulais qu'elle me prenne dans ses bras pour être plus près de la source de la magie.
Cada vez que escuchaba su voz sólo quería queme sostuviera en sus brazos para poder estar más cerca a la fuente de la magia.Oh, si je voulais être plus près de Kampala, j'irais plus près de Kampala.
Oh. Si quisiera estar más cerca de Kampala, Ceux qui sont 3/4 de besseae, car j'ai énuméré ci-dessus,devraient être plus près du côté de basse lumière des besseae.
Los que son 3/4 de los besseae, pues he enumerado arriba,deben estar más cercano al lado de la luz corta de besseae.Vous ne pourrez pas être plus près de la Sagrada Familia! Donnant sur l'œuvre de Gaudi, cet.
¡No podréis estar más cerca de la Sagrada Familia! Con vistas a la obra de arte de Gaudi, este.Une des raisons pour lesquelles j'ai déménagé à Los Angeles est pour être plus près des baleines que je puisse les enregistrer.
Una de las razones por las que me mudé a Los Ángeles era para estar más cerca de las ballenas, para poder grabarlas.Andy a semblé être plus près de ses nouveaux ensembles d'amis bien que lui et moi n'ayons jamais discuté.
Andrés parecía estar más cercano a sus nuevos sistemas de amigos aunque él y yo nunca discutiéramos.Il est à Philadelphie pour être plus près des scènes de crime.
Se mudó a Filadelfia para estar mas cerca del lugar en que ocurrió.Nous avons utilisé la Kia change de voiture intégré dans notre site Web www. kia. de etvoir un bon potentiel ici pour être plus près des clients.
Tenemos el Kia utiliza Epoca integrado en nuestra página web www. kia. de yver un buen potencial para estar más cerca de los clientes.Mike Mckewonay pourrait être plus près du gang qu'on le pense.
Tu sais on est tous un peu…piégés dans cet environnement moderne et je crois que ce voyage m'aidera à aider mes amis à être plus près de Dieu.
Todos Priez, petits enfants, pour pouvoir être plus près de moi et pour sentir à travers la prière ce que je désire de vous.
Oren, hijitos, para que puedan estar más cerca de Mí y-por medio de la oración- sientan lo que Yo deseo de ustedes.Heureusement, il en est sorti assez rapidement mais il s'est installé dans Pala,abandonnant son village et son champ, pour être plus près de notre Centre.
Afortunadamente, salió bastante pronto de ella, pero se fue a Pala,abandonando su pueblo y su campo, para estar más cerca de nuestro Centro.Mes parents ont déménagé sur Picon il ya deux mois, pour être plus près de mes sœurs, de leurs familles et de leurs petit-enfants et.
Mis padres se mudaron a Piconhace dos meses. Para estar más cerca de mis hermanas y sus familias, sus nietos y.Sempronio a deux jeunes rivaux, le premier est Mengone,apprenti de Sempronio qui travaille pour lui seulement pour être plus près de Grilletta.
Sempronio tiene dos jóvenes rivales, el primero es Mengone, aprendiz de Sempronio que solamenteIl avait l'habitude de s'asseoir en avant de la classe pour être plus près du professeur et moins exposé à la dissipation».
Tenía la costumbre de sentarse en los primeros pupitres de la clase para estar más cerca del profesor y menos expuesto a la falta de atención».Nous ne pouvons pas être plus près… de là où le corps d'Annie Chapman fut trouvé, cette même nuit, en 1888.
Y esto es lo más cerca que se puede estar… de donde Il est possible de faire de très bonne photo avec un objectif standard de 70mm,mais pour cela il vous faudra être plus près de votre sujet… et chien ou chat, votre présence si près de lui, le pertubera.
Es posible hacer fotos muy buenas con un objetivo estándar de 70mm,pero entonces tendréis que estar más cerca del animal… y ya sea perro o gato, el hecho de que Je sais que chaque croyant veut être plus près de Dieu, mais je ne suis pas sûr que ce soit faisable dans un stade de base-ball.
Sé que cada creyente quiere estar más cerca a Dios, pero no La crise climatique et énergétique impose de donner la priorité aux prairies, qui stockent le carbone, à une alimentation animale locale et à une production laitière mieuxrépartie sur le territoire européen, pour être plus près des consommateurs.
La crisis climática y energética impone dar la prioridad a los prados, que almacenan el carbono, a una alimentación animal local y a una producción láctea mejordistribuida en el territorio europeo, para estar más cerca de los consumidores.Vous ne pourrez pas être plus près de la Sagrada Familia! Donnant sur l'œuvre de Gaudi, cet appartement sera parfait pour un séjour inoubliable dans la capitale catalane.
¡No podréis estar más cerca de la Sagrada Familia! Con vistas a la obra de arte de Gaudi, este piso es perfecto para disfrutar de una estancia inolvidable en la capital catalana.
