Que Veut Dire ÊTRE TRÈS PRUDENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ser muy cuidadosos
• ser muy prudentes
• ser muy cautelosos
• ser muy cautos
• ser cuidadosos
• ser muy precavidos
• ser extremadamente cuidadosos
• ser muy cuidadoso

Exemples d'utilisation de Être très prudents en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons être très prudents.
Debemos ser muy precavidos.

Je ne sais pas ce qu'elle prépare, mais vous devez être très prudents.
No sé que está tramando, pero tienes que ser muy cuidadosa.

Ils doivent être très prudents.
El tribunal debe ser cuidadoso.

Si jamais on sort ensemble en secret, il faut être très prudents.
Pero si vamos a seguir en secreto tenemos que ser realmente cuidadosos.

Nous devons être très prudents.
No podemos ser demasiado cuidadosos.

Ce qui est arrivé aux Russes… Nous devons tous être très prudents.
Lo que le pasó a los rusos… tenemos que ser cuidadosos, todos.

Ils devaient être très prudents.
Ellos tenían que ser muy cautelosos.

Ceux qui vivent dans les centres doivent aussi être très prudents.
Los que viven en los centros también tienen que permanecer muy cautelosos.

Vous deviez être très prudents.
Estamos suponiendo que fue muy cuidadoso.

On doit être très prudents, les villageois nous recherchent, mais aussi des gens d'Atlantis.
Tenemos que ser muy cuidadosos porque no sólo nos buscan los aldeanos sino también la gente de Atlantis.

Oui. Nous devons être très prudents.
Sí, tenemos que ser muy prudentes.

Toujours être très prudents au sujet de prendre la pince hors tension.
Siempre ser muy cautelosos acerca de tomar la pinza fuera..

Oui. Et il va falloir être très prudents.
Sí, y tendremos que ser muy cautelosos.

Nous avons dû être très prudents au début pour ne pas confondre.
Tuvimos que ser muy cuidadoso en el principio de no mezclar.

Nous devons néanmoins être très prudents.
Sin embargo, tenemos que ser muy prudentes.

Nous devrions être très prudents lorsque nous envisageons ce concept.
Deberíamos ser muy precavidos si lo anticipamos en la práctica.

Nous devons continuer d'être très prudents.
Pero debemos seguir siendo muy cuidadosos.

Nous devons être très prudents avec l'Église catholique, Jack.
Tenemos que andar con mucho cuidado con la Iglesia Católica, Jack.

Quand nous agirons, nous devrons être très prudents.
Nuestro próximo movimiento debe ser muy cuidadoso.

Mais nous devons être très prudents Avec cela, parce que.
Pero tenemos que tener muy cuidado Con él, porque.

Quand les gendarmes arrivent, on doit être très prudents.
Cuando lleguen los detectives, debemos ser muy cautelosos.

Ils devront être très prudents s'ils ne veulent pas voir leur sang couler.
Tendrán que ser muy prudentes… si no quieren ver su sangre derramada.

Si on continue à faire ça, on doit être très prudents!
Si hemos de continuar haciendo esto,¡tendremos que ser súper cuidadosos!

Nous devons être très prudents quant à nos commentaires en matière d'alimentation.
Debemos ser cuidadosos sobre los comentarios concernientes a la comida.

Je pense que nous devons être très prudents à cet égard.
Creo que debemos ser muy prudentes antes de emprender ese camino.

Nous devons être très prudents avec nos politiques visant à assurer que nous répondons, sur le plan environnemental, mais aussi mondial, à la nécessité de garantir une production alimentaire durable.
Debemos ser muy cuidadosos con nuestras políticas para asegurarnos de responder a la necesidad de una producción alimentaria sostenible, no solo ecológica, sino también global.

Si on doit faire ça, nous devons être très prudents.
Está bien, si vamos a hacer esto, tenemos que ir con mucho cuidado.

On va le faire, on doit être très prudents, car je veux pas être pris pour les rentre-dedans avant l'acte.
Si vamos a hacerlo, debemos ser muy cuidadosos porque no quiero que nos atrapen justo antes del coito.

C'est pourquoi je pense que nous devons être très prudents dans cette affaire et que nous devons espérer être impliqués.
Por esto pienso que en este caso debemos ser muy cautelosos y esperar que se nos incluya.

J'estime que nous devons être très prudents lorsqu'il s'agit d'établir l'identité d'une personne, en particulier dans le cas d'un inconnu.
Opino que deberíamos ser muy prudentes a la hora de determinar la identidad de una persona, sobre todo en el caso de gente desconocida.

Comment utiliser "être très prudents" dans une phrase en Français

Donc, vous devez être très prudents à ce sujet.

Il faut être très prudents sur nos neurones miroirs.

Nota : Veuillez être très prudents dans une ruine.

Il nous faut être très prudents quand nous parlons.

Ils vont être très prudents vis à vis d'elle.

Nous devons donc être très prudents . . .

Nous devons toutefois être très prudents face à cette affirmation.

Nous devons être très prudents si un plafond est instauré".

Nous devons être très prudents en identifiant la deuxième bête.

Tout était possible, il fallait donc être très prudents !

Comment utiliser "ser muy cautelosos, ser muy cuidadosos, ser muy prudentes" dans une phrase en Espagnol

Tenemos que ser muy cautelosos en materia de gasto.

Tenemos que ser muy cuidadosos ( Reforma, 31/8/16).

Hay que ser muy cuidadosos con la comida".

Necesidad de ser muy cautelosos a la hora de aplicar el derecho penal.

Ser muy cuidadosos con el agua", advirtió Millón.

Este sueño nos advierte que debemos ser muy prudentes con nuestras relaciones.

Hay que ser muy cuidadosos con este aspecto.

Pero tenemos que ser muy cuidadosos aqu.

Queremos ser muy prudentes en esto y llegar a estos sectores.

Sí, pero hay que ser muy prudentes con ello.?