Exemples d'utilisation de Prudent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prudent, c'est tout.
Sois prudent, ok?
Pousse-le, mais sois prudent.
Presiónalo pero con cuidado,¿eh?Sois prudent, Red.
Yo iría con cuidado, Red.Soyez juste… prudent.
Vale, sólo… ten cuidado.
Combinations with other parts of speech
Sois prudent, Raylan.
Ahora, Raylan, ten cuidado.Je serais prudent.
Yo andaría con cuidado.Soyez prudent, M. Ryder.
Ande con cuidado, Sr. Ryder.On n'est jamais trop prudent.
Sois prudent là-bas, Sam.
Pues, ten cuidado por allí, Sam.On n'est jamais trop prudent.
Ok, sois prudent aussi.
Vale, bueno, tú ten cuidado también.C'est pour ça qu'on n'est jamais trop prudent.
Por eso toda prudencia es poca.Bon, sois prudent mon fils.
Está bien, pero ten cuidado, hijo.Dans son grand zèle,il n'était pas assez prudent.
Su gran celono tuvo suficiente prudencia.Soyez juste prudent, s'il vous plait.
Sólo ten cuidado por favor.C'est exactement pour ça qu'il faut être prudent.
Precisamente ahora es cuando tenemos que tener cautela.On doit être prudent maintenant, Bel.
Tenemos que ir con cuidado ahora, Bel.La Commission considère cecalcul comme très prudent.
C'est pour ça que tu es prudent et ennuyeux.
Por eso eres aburrido y conservador.Soyez prudent avec la peinture, camarade.
Sólo ten cuidado con la pintura, compañero.C'est difficile. Il est très prudent, très protégé.
Soyez prudent, M. Clarke, ou vous serez vous-même accusé.
Id con cuidado, Sr. Clarke, no sea que os encontréis como acusado.C'est un investissement prudent, ça n'a rien de personnel.
Es invertir con prudencia, no es personal.J'assumerais les pertes et je serais bien plus prudent à l'avenir.
Aguantaría la pérdida y tendría más precaución en lo sucesivo.Fiscalement prudent, socialement libéral.
Fiscalmente conservador, social liberal.Malheureusement, Jordan Hestersemble être plus prudent que la plupart des gens.
Por desgracia,Jordan Hester parece ser más precavido que la mayoría.On n'est jamais trop prudent avec les polluants toxiques.
Ninguna precaución sobra con contaminantes tóxicos en el aire.Cet acte raisonné, courageux et prudent est digne d'admiration.
La razón de tal acto de valentía y prudencia es sumamente admirable.Toutefois, ce changement doit être prudent, et nous devons penser à toutes les ramifications.
No obstante, debemos realizarlo con prudencia y tener en cuenta todas las consecuencias.
