Que Veut Dire ÊTRE VRAIMENT TRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ser muy
• ser realmente
• ser realmente muy
• ser muy muy

Exemples d'utilisation de Être vraiment très en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous devez être vraiment très riche.
Debe ser muy rico.

Vous deviez avoir un grand talent de dramaturge et être vraiment très rapide.
Debías tener un gusto por lo dramático, y ser muy, muy rápido.

Je dois être vraiment très stressé.
Debo estar muy estresado.

Je dirais que ce Dr House doit être vraiment très bon.
Yo diría:"El Dr. House debe ser muy, muy bueno.

Ça doit être vraiment très important pour elle.
Debe ser muy importante para ella.

Elle est dans la maison, mais on doit être vraiment très patient.
Está en esa casa, pero tenemos que ser increíblemente pacientes aquí.

Ça doit être vraiment très frustrant, M. Hale.
Debe de ser muy frustrante, Sr. Hale.

Il y a de très bonnes, solides raisons scientifiques pour être vraiment très effrayé maintenant.
Hay muy buenas, fuertes razones científicas para estar realmente muy asustado ahora.

Donc, je vais être vraiment très triste parfois?
Entonces,¿voy a estar realmente molesta algunas veces?

Tout le monde en est capable; en voyage, nous nous apercevons souvent que des personnes totalement étrangères peuvent être vraiment très bonnes pour nous et nous offrir l'hospitalité.
Todos son capaces de hacer eso; cuando viajamos, con frecuencia nos encontramos con personas totalmente desconocidas que pueden ser muy amables y hospitalarias con nosotros.

Alors, tu dois être vraiment très précise.
Entonces tú debes ser muy, muy precisa.

Tu vas être vraiment très demandée avec un tas de vampires qui veulent redevenir humain si tu peux répéter ce petit tour de guérison que tu as fait à la frontière avec Ric la nuit dernière.
Va a estar muy demandada con un montón de vampiros que quieren volver a ser humanos si pudieras repetir ese pequeño truco de curación que le hiciste en la frontera a Ric anoche.

Oh, Lady Catherine doit être vraiment très riche!
¡Oh, Lady Catherine debe ser realmente muy rica!

Le processus peut être vraiment très lent, de mai derniers jours ou des semaines, voire plus que le mois.
El proceso puede ser realmente muy lento, puede durar días o semanas, o incluso más que el mes.

Nous devons, en ce qui concerne les préoccupations européennes, tenir compte aussi de ces préoccupations à long terme et donc être vraiment très rigoureux dans l'évaluation que nous devons mener.
Por lo que se refiere a las preocupaciones de los europeos, debemos, además tener en cuenta las preocupaciones a largo plazo, y, por consiguiente, ser realmente rigurosos en la evaluación que debemos realizar.

Jack Crawford doit être vraiment très occupé pour faire appel à des étudiants.
Jack Crawford debe de estar muy ocupado para pedir ayuda a sus alumnos.

Leur potentiel de réchauffement mondial est 100 fois, voire 1 000 fois, plus grand que celui du dioxyde de carbone et le temps nécessaire aux gaz pour se disperser dans l'atmosphère peut être vraiment très long.
Su potencial para el calentamiento del planeta es 100 o incluso 1000 veces mayor que el del dióxido de carbono, y el tiempo que tardan los gases en dispersarse en la atmósfera puede ser muy largo.

Dans certains DVD les blocs peuvent être vraiment très GRANDS, celui ci fait 19.34mb.
En algún DVD los bloques pueden ser realmente ENORMES, esto es 19.34mb.

Ceci peut être vraiment très utile lorsque vous insérez plusieurs blocs PHP ou fichiers inclus contenant du PHP qui n'est pas supposé afficher quoi que ce soit..
Esto puede ser muy útil al poner muchos bloques de PHP o incluir ficheros que contienen PHP y que se supone que no deben mostrar nada.

Cependant, il n'est en aucun cas une assurance que, lorsque vous visitez la salle de gym, le cycle que vous aimez le meilleur se dirige absolument gratuitement pour votre usage, et il pourrait bien y être vraiment très clairement une longue attente.
Sin embargo, no es en modo alguno la seguridad de que, cuando visita el gimnasio, el ciclo en el que quieres lo mejor se encamina a ser absolutamente libre para su uso, y bien puede ser realmente muy claramente una larga espera.

More Experts 2014- 11- 27 Réinventer l'entreprise« Nous ne devons pas seulement être meilleurs, nous devons être vraiment très bons», explique Tim« Mac» Macartney au Congrès ECMA Pro Carton. Un seul petit pourcent de durabilité dans chaque domaine peut changer l'avenir de nos enfants.
Más Experts 2014-11-27 Re imaginando el negocio"No sólo tenemos que mejorar, tenemos que ser realmente buenos", dijo Tim"Mac" Macartney en el Congreso Pro Carton ECMA: sólo el cien por cien de la sostenibilidad en todas las áreas cambiará el futuro para nuestros hijos.

Les melons sont considérés comme se trouvant quelque part entre les deux, mais la différence est certainement que l'on ne mange pas l'extérieur d'un ananas(à moins d'être vraiment très bête!) alors que l'on mange généralement la peau d'une pêche.
Pensamos en los melones como algo intermedio entre esas dos, pero la distinción entre ellas es sin duda la de que no se consume el exterior de una piña-¡a no ser que se sea en verdad muy estúpido!-, mientras que se suele comer la piel de un melocotón.

Nous avons été quelque peu surpris du départ soudain de M. Gijs de Vries qui n'a jamais donné l'impression d'être vraiment très motivé par son travail. Avec un peu de chance, le nouveau coordinateur lui le sera, sa position en tant que coordinateur sera renforcée et, à l'avenir, le nouveau coordinateur sera en mesure de répondre, le cas échéant, aux questions du Parlement.
En cierta manera, nos sorprendió la súbita marcha del señor Gijs de Vries, quien nunca dio la impresión de que estuviera realmente entusiasmado con su trabajo, y esperamos que el nuevo coordinador lo esté; la posición de su cargo se verá fortalecida y, en el futuro, podrá contestar a las preguntas formuladas por el Parlamento, llegado el caso.

La fille est vraiment très ennuyeuse.
Esa chica es bastante molesta.

C'était vraiment très bien.
Eso estuvo muy bien.

C'était vraiment très bon.
Eso fue realmente delicioso.

Le marché de l'immobilier est vraiment très tendu en ce moment, je dois vendre une maison.
El mercado inmobiliario está muy mal tengo que vender una casa.

C'est vraiment très simple.
En realidad es muy simple.

Ça a été vraiment très divertissant et étrangement élaboré.
Todo esto ha sido realmente muy entretenido y extrañamente complicado.

Frank serait vraiment très sexy là-dedans.
Frank estaría muy sexy con esto.

Comment utiliser "être vraiment très" dans une phrase en Français

Vous devez être vraiment très bon!

Celui-ci doit être vraiment très personnel.

Cela peut être vraiment très dangereux.

Cette visite doit être vraiment très intéressante.

Il devait être vraiment très tard maintenant.

La ballade devait être vraiment très sympa.

La qualité doit être vraiment très bonne.

Le biscuit doit être vraiment très imbibé.

Sinon, vous pourriez être vraiment très déçu.

Le service peut être vraiment très recommandé.

Comment utiliser "ser muy, ser realmente" dans une phrase en Espagnol

pero tienes que ser muy bueno.

pero todo puede ser muy divertido.

A veces podía ser muy abierto, otras veces podía ser muy íntimo.

Ellas mismas pueden ser muy útiles.

Algo que podría ser realmente caótico.

Esta sensación puede ser muy provocativa.

Debe ser muy doloroso amar así.

La característica más importante para ser muy creativo es ser muy curioso.

Puedo ser muy dulce contigo, puedo ser muy puta, tu vicio secreto.

Ustedes deben ser muy bien intencionados.