Que Veut Dire AALBORG en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aalborg
• ålborg
• de aalborg
• en aalborg

Exemples d'utilisation de Aalborg en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ignore comment ça se passe à Aalborg, mais d'où je viens, on sait tout.
No sé cómo es en Aalborg, pero en el lugar de donde yo vengo, todos sabemos todo.

Aalborg est 4ème du Danemark. grande ville, Aalborg, avec ses 100.000 habitants, a tout ce que vous voulez.
Aalborg es el 4 de Dinamarca. ciudad más grande de Aalborg, con sus 100.000 habitantes, tiene todo lo que desea.

Les autres aéroports du pays sont situés à Billund, Aalborg, Aarhus et Malmö-Sturup.
Los otros aeropuertos importantes del país son el de Aalborg, Aarhus y Malmö-Sturup.

Le service public de l'emploi d'Aalborg a adressé aux employeurs une brochure les encourageant à tirer parti des qualifications des"nouveaux citoyens danois.
El Servicio Público del Empleo de Aaborg ha enviado a los empleadores un folleto en que les alienta a utilizar las aptitudes de los“nuevos ciudadanos daneses”.

La conférence européenne sur la société de l'information(EISCO 2003) se tiendra du 19 au 21 novembre à Aalborg(Danemark). RCN 20512.
La Conferencia europea sobre la Sociedad de la Información(EISCO 2003) se celebrará en Aalborg(Dinamarca) del 19 al 21 de noviembre. RCN 20512.

Thomas Enevoldsen, né le 27 juillet 1987 à Aalborg, est un footballeur international danois.
Thomas Enevoldsen(Aalborg, Dinamarca, 27 de julio de 1987) es un futbolista danés.

D'autres réunions ont porté sur le traitement des victimes de violence et beaucoup ont fait intervenir le groupe" Svanerne>>(les Cygnes) et l'ONG" Reden>>(le Nid) à Copenhague, Adense et Aalborg.
Se celebraron otras reuniones centradas en el modo de abordar los malos tratos y en muchas de ellas participaron el grupo de redes"Svanerne"(Los Cisnes) y la organización no gubernamental"Reden"(El Nido) en Copenhague, Odense y Aalborg.

Adopté en juillet 1990, le programme concerne les zones d'Aalborg, Hals, Sejlflod, Aabybro, Droninglund et Brondeslev sur la période 19901993.
Este programa, aprobado en julio de 1990, abarca las zonas de Ålborg, Hals, Sejlflod, Åbybro, Droninglund y Brondeslev y cubre el período de 1990-1993.

La Charte d'Aalborg a été adoptée par les participants à la conférence européenne sur les villes durables qui s'est tenue dans la ville danoise d'Aalborg le 27 mai 1994.
La Carta de las Ciudades Europeas hacia la Sostenibilidad, conocida como Carta de Aalborg, fue aprobada por los participantes en la«Conferencia Europea sobre Ciudades Sostenibles» celebrada en Aalborg, Dinamarca, el 27 de mayo de 1994.

Les efforts déployés se concentrent sur deuxzones de captage de l'eau souterraine dans la zone de Drastrup et le sud-est d'Aalborg, les principales zonesde captage de cette ville.
El trabajo secentra en las dos áreas de captación subterráneas de lazona de Drastrup y del sureste de Ålborg, las dos másgrandes de este tipo que existen en esta ciudad.

VU la"Charte des villes européennes pour la durabilité"(Charte d'Aalborg) adoptée lors de la première conférence européenne sur les villes durables tenue à Aalborg en mai 1994;
VISTA la Carta de las ciudades europeas sostenibles aprobada en Aalborg en mayo de 1994 durante la primera Conferencia europea de las ciudades sostenibles(Carta de Aalborg);.

Aalborg Bicycle Store Stratégiquement situé à proximité de la gare principale sur John F Kennedy Plads, le magasin de cycles Aalborg est probablement le mieux achalandé de la ville avec plus de 60 marques et modèles de bicyclettes.
Aalborg Bicycle Store Convenientemente ubicada cerca de la principal estación de tren en la plaza John F. Kennedy, la Tienda de Bicicletas de Aalborg probablemente sea la mejor surtida de la ciudad, con más de 60 diseños y modelos distintos de bici.

Installation de stockage souterrain de gaz naturel à Lille Torup et prolongement du réseau de gazoducs jusqu'à Aalborg(Jutland du Nord)- Dansk Naturgas A/S 300,0 millions DKK.
Almacenamiento subterráneo de gas natural en Lille Torup con prolongación de la red de gasoductos hasta Ålborg(Jutlandia del Norte)- Dansk Naturgas A/S 300,0 millones de DKK.

Le premier accord, conclu entre Aalborg Portland A/S et l'entreprise suédoise Cementa AB, avait pour objet la création d'une entreprise commune, Øresundscement I/S, destinée à fournir du ciment pour le chantier de la liaison sur l'Øresund.
Mediante el primer acuerdo, firmado entre Aalborg Portland A/S y la empresa sueca Cementa AB, se creaba una empresa en participación, denominada Øresundscement l/S, con objeto de suministrar cemento gris para el enlace de Øresund.

Une manifestation de partenariat axée sur trois des sujets du prochain Sixième programmecadre aura lieu à Aalborg(Danemark) les 7 et 8 novembre dans le cadre de la Présidence danoise de l'Union européenne.
Una manifestación de búsqueda de socios, orientado a tres campos del próximo VI Programa Marco, se celebrará en Aalborg(Dinamarca), los 7 y 8 de noviembre, como parte de las actividades que organiza la Presidencia danesa de la UE.

Affaires jointes C-204/00 P, Aalborg Portland A/S, C-205/00 P, Irish Cement Ltd, C-211/00 P, Ciments français SA, C-213/00, P Italcementi- Fabbriche Riunite Cemento SpA, C-217/00, P Buzzi Unicem SpA et C-219/00 Cementir- Cementerie del Tirreno SpA, arrêt non encore publié au Recueil.
Asuntos acumulados C-204/00 P Aalborg Portland A/S, C-205/00 P Irish Cement Ltd, C-211/00 Ciments français SA, C -213/00 P Italcementi- Fabbriche Riunite Cemento SpA, C-217/00 P Buzzi Unicem SpA y C-219/ 00 Cementir- Cementerie del Tirreno SpA, pendiente de comunicar.

Arrêts du 2 octobre 2003, Thyssen Stahl/Commission(C- 194/99 P, Rec. p. I- 10821, point 33), et du 7 janvier 2004, Aalborg Portland e.a. /Commission C- 204/00 P, C- 205/00 P, C- 211/00 P, C- 213/00 P, C- 217/00 P et C- 219/00 P, Rec. p. I- 123, point 48.
Sentencias de 7 de enero de 2004, Aalborg Portland y otros(C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P y C-219/00 P, Rec. p. I-123), apartado 48, y de 2 de octubre de 2003, Thyssen Stahl/Comisión(C-194/99 P, Rec. p. I-10821), apartado 33.

La Commission a arrêté, le 13 novembre, deux décisions relatives à une contribution financière au titre de l'article 7731 du budget 1986, pour deux actions de reconversion de zones affectées par le déclin de secteurs industriels au Danemark(zone d'Aalborg, 62 500 Ecus) et au Royaume-Uni zone de Clwyd, 150 000 Ecus.
El 13 de noviembre, la Comisión adoptó dos decisiones relativas a una contribu ción financiera, de acuerdo con el artículo 7731 del presupuesto 1986, para dos acciones de re conversión en zonas afectadas por la decadencia de sectores industriales en Dinamarca(zona de Ålborg: 62 500 ECUS) y en el Reino Unido zona de Clwyd: 150 000 ECUS.

Construite en 1933, puis reconstruite en 1953, elle forme le cœur du Aalborg Kongres& Kultur Center, complexe caverneux de plus de quarante salles de conférences et d'espaces événementiels.
Construido en 1933, remozado en 1953, conforma el corazón del Aalborg Kongres& Kultur Center, un complejo cavernoso de más de 40 salas de conferencias y espacios para celebrar eventos.

Aéroport: Aalborg Aéroport d' Aalborg Danemark Images satellite Météo aéroportPrévisions 10 joursClimatMétéo marine Cyclones Foudre FAQ Langues Contact Actualités A propos Aéroports: Europe Afrique Amérique du Nord Amérique du Sud Asie Australie-Océanie Autres Aéroports Aéroports: Aéroport d' AalborgAalborg, Danemarklatitude: 57-06N, longitude: 009-51E, altitude: 3 mVeuillez activer JavaScript pour que cette page s' affiche correctement.
Aeropuerto: Aalborg Aeropuerto de Aalborg Dinamarca Imágenes satélite El tiempo aeropuertoPronóstico 10 díasClimaPredicción Marítima Ciclones Rayo FAQ Idiomas Contacto Noticias Acerca Aeropuertos: Europa África América del Norte América del Sur Asia Australia-Oceanía Otros Aeropuertos Aeropuertos: Aeropuerto de AalborgAalborg, Dinamarcalatitud: 57-06N, longitud: 009-51E, altitud: 3 mTe rogamos que actives JavaScript para ver esta página correctamente.

Seulement 22 matches à domicile ont été joués dans d'autres stades que Idrætsparken, dont 11 à NRGi Park(alors connu sous le nom Atletion) à Århus, suivi par Aalborg Stadion à Aalborg avec six matches, et les cinq matches restants accueillis par quatre autres stades.
Solo 22 partidos fueron disputados en distintos estadios, de los cuales 11 corresponden al NRGI Park(conocido como Atletion), seguido por el Energi Nord Arena jugando Dinamarca en 6 ocasiones y por último los 5 partidos restantes los jugó en cuatro estadios distintos.

Lire les commentaires Lire les commentaires Transfert Reverse Aéroport Bergame ⇢ Aalborg Centre Ville Reverse people 1- 6 Durée du voyage:~ 1 heure 30 minutes Minivan privé Mercedes Benz Class V 4matic L'option la plus économique jusqu'à 6 personnes avec 6 bagages moyens.
Leer las reseñas Leer las reseñas Traslado Reverse Aeropuerto Bérgamo⇢ Aalborg Centro Ciudad Reverse people 1- 6 Duración del viaje:~ 1 hora 30 minutos Minivan privada Mercedes Benz Class V 4matic La opción más accesible hasta para 6 personas con 6 bolsos medianos.

La carte est en ligne, de sorte qu'il fonctionne lorsque vous êtes connecté à Internet(à partir de votre ordinateur de bureau, portable, netbook, tablette, etc. )Google Maps- AalborgAalborg- Carte en ligne sur OpenStreetMapCarte de Aalborg vous obtenez lorsque vous cliquez sur le lien ci- dessous.
El mapa está en línea, por lo que funciona cuando está conectado a Internet(desde tu computadora de escritorio, notebook, netbook, tablet,etc.)Google Maps- AalborgAalborg- mapa en línea en OpenStreetMapsMapa de Aalborg se obtiene cuando se hace clic en el enlace de abajo.

Le tribunal du marché a constaté que le consortium exploité par Cementa et Aalborg Portland pour la livraison de ciment destiné au chantier de la liaison de l'Oresund(entre le Danemark et la Suède) ne pouvait pas être considéré comme nuisible à la concurrence ni d'ailleurs avoir d'effet sensible sur le marché suédois.
El tribunal de comercio declaró que el consorcio explotado por Cementa y Aalborg Portland para la entrega de cemento destinado a las obras de construcción del enlace del Öresund(entre Dinamarca y Suecia) no puede considerarse perjudicial a la competencia ni tampoco que tenga un efecto sensible en el mercado sueco.

Petit-déjeuner disponible 0.5 km du centre de De Pijp Prix à partir de 52.50€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Aalborg basé sur 537 avis Sarphatipark 106, Amsterdam Voir la carte Hotel Aalborg est un établissement 3 étoiles moderne et bien équipé, situé juste en face du Sarphatipark.
Desayuno disponible A 0.5 km del centro de De Pijp Precios desde 52.50€ por persona por noche Más detalles Hotel Aalborg basado en 537 opiniones Sarphatipark 106, Ámsterdam Ver mapa El Hotel Aalborg de 3 estrellas es un hotel moderno con unas instalaciones excelentes, situado enfrente del parque.

Arrêt du 7 janvier 2004, Aalborg Portland e.a. /Commission(C- 204/00 P, C- 205/00 P, C- 211/00 P, C- 213/00 P, C- 217/00 P et C- 219/00 P, Rec. p. I- 123, point 67); dans le même sens déjà arrêts Musique Diffusion française e.a. /Commission(précité à la note 117, point 14) et du 17 novembre 1987, BAT et Reynolds/Commission 142/84 et 156/84, Rec. p. 4487, point 70.
Sentencia de 7 de enero de 2004, Aalborg Portland y otros/Comisión(C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P y C-219/00 P, Rec. p. I-123), apartado 67; en el mismo sentido, véanse las sentencias Musique Diffusion française y otros/Comisión(citada en la nota 117), apartado 14, y de 17 de noviembre de 1987, BAT y Reynolds/Comisión(142/84 y 156/84, Rec. p. 4487), apartado 70.

La charte par laquelle des cités et des villes euro péennes s'engagent à un développement durable, adoptée à Aalborg(Danemark), reconnaît la nécessité d'une telle approche et jette les bases de la mise en œuvre de l'initiative locale dans le cadre du programme«action 21» de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement.
La Carta de las ciudades y poblaciones europeas por la sostenibilidad, adoptada en Aalborg(Dinamarca), acepta este planteamiento y sienta las bases para aplicar el proceso de la Agenda local 21 y cumplir así el mandato de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Desarrollo.

Aéroports proches de d'Arhus aéroport Aalborg aéroport Billund aéroport Bornholm aéroport Copenhague aéroport Esbjerg aéroport Karup aéroport Odense aerodrome aéroport Rosklide aerodrome aéroport Sonderborg aéroport Conseils et expériences pour d'Arhus aéroport Aucune expérience n'est encore disponible pour cette destination.
El alquiler de coches en Billund aeropuerto es muy popular. Aeropuertos cerca de Billund aeropuerto Aalborg aeropuerto Aarhus aeropuerto Bornholm aeropuerto Copenhague aeropuerto Esbjerg aeropuerto Karup aeropuerto Odense aeropuerto Roskilde aeropuerto Sonderborg aeropuerto Recomendaciones y experiencias de nuestros clientes para Billund aeropuerto Todavía no hay experiencias disponibles para este destino.

Gration des zones en déclin dans l'évolution économique de la ville et de la région(Aalborg, Copenhague et Lyon), de la restructuration économique des centres historiques(Thessalonique et Lisbonne), et de l'amélioration de la coordination entre les objectifs d'ordre économique et les objectifs de protection de l'environnement Stoke, Belfast et Madrid.
La renovación urbana, cuyo objetivo consiste en ayudar a las zonas en crisis a integrarse en la corriente económica de la ciudad y de la región(Ålborg, Copenhague y Lyon), la reactivación económica del centro histórico(Tesalónica y Lisboa) y la coordinación más adecuada entre los objetivos económicos y ambientales Stike, Belfast y Madrid.

Universitetscentre: compte les deux institutions d'enseigne ment supérieur à Roskilde(RUC) et Aalborg(AUC), où des études de base interdiscipli naires et orientées vers un pro jet précis constituent le fonde ment pour les études ultérieures qui débouchent sur le kandidateksamen en sciences sociales, lettres, sciences naturelles et sciences techniques.
Universitetscentre: Incluye las dos instituciones de enseñanza superior en Roskilde(RUC) y Aalborg(AUC), en las que los estudios básicos interdisciplinarios y orientados hacia un proyecto preciso constituyen el fundamento para los estudios ulteriores conducentes al kandidateksamen en Ciencias So ciales, Letras, Ciencias Naturales y Ciencias Técnicas.