Que Veut Dire ABSORBABLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• absorbibles
• se absorben

Exemples d'utilisation de Absorbables en Français et leurs traductions en Espagnol

Dispositifs hémostatiques absorbables: reclassification proposée.
Reclasificación propuesta: Dispositivos hemostáticos absorbibles.

Les 73 oligo-éléments/minéraux du corail sont organiques et donc facilement absorbables.
Los 73oligoelementos/ minerales coralinos son orgánicos y por ello asimilables en alta medida.

Il est plus efficace et plus facilement absorbables et peut être utilisé pendant une longue période en raison de sa formule raffinée.
Es más eficaz y fácilmente absorbible y se puede utilizar durante mucho tiempo debido a su fórmula refinado.

Dans le beurre, par exemple, 80% des acides gras(saturés) sont en P2 donc complètement absorbables.
En la mantequilla, por ejemplo, 80% de los ácidos grasos(saturados) están en posición P2 y son totalmente absorbibles.

Les minéraux dans les algues sont facilement absorbables. Amanprana a donc enrichi volontairement son mélange ORAC Botanico avec quatre algues.
Los minerales de las algas se absorben fácilmente. Es por eso que Amanprana ha optado por enriquecer la mezcla ORAC con 4 tipos de algas marinas.

Sans ces enzymes, les triglycérides provenant de la nourriture ne peuvent être hydrolysés en acides gras absorbables et sont excrétés indigérés.
Sin esta enzima, los triglicéridos de la dieta no son hidrolizados en ácidos grasos absorbibles y se excretan sin digerirse.

La Maca apporte beaucoup de calcium, de magnésium et de silice absorbables et que de ce fait elle était utile en cas de décalcification chez les enfants et les adultes.
Maca aporta una gran cantidad de calcio, magnesio y sílice absorbible y, por tanto, era útil en el caso de descalcificación en los niños y adultos.

Le glycinate de magnésium est un mélange de magnésium et de glycine(un acide aminé non essentiel), ce qui en fait l'une des formes de magnésium les plus biodisponibles et absorbables.
El glicinato de magnesio mezcla magnesio junto a glicina(un aminoácido no esencial), dando como resultado una de las formas más biodisponibles y absorbibles de magnesio.

En ce qui concerne les UVB, leur énergie les rendent particulièrement absorbables par les acides nucléiques de l'épiderme, et donc par l'ADN de ces cellules.
En cuanto a los UVB, su energía hace que sean absorbidos con facilidad por los ácidos nucleicos de la epidermis, por lo tanto, el ADN de estas células.

Les composants sensibles de notre Beef Amino Liquid ont été pré-séparés par une méthode particulièrement douce, et fournissent à l'organisme des blocs de construction protéinaire facilement absorbables.
Los elementos más sensibles de Beef Amino Liquid pasan por un proceso de división particularmente meticuloso, y así ofrecen al cuerpo componentes proteínicos fáciles de absorber.

Contrairement aux filets synthétiques permanents, ils sont absorbables et peuvent être utilisés pour la réparation en environnement potentiellement infecté, comme pour une hernie incarcérée.
En oposición a las mallas sintéticas no absorbibles, estas son absorbibles y pueden ser utilizadas para la reparación en un entorno infectado, al igual que para una hernia incarcerada.

Cette technique permet aussi d'amollir l'exosquelette des insectes pour une meilleure digestion et brise les liens entre les protéines de collagènes afin de rendre celles-ci absorbables par les reptiles.
Además suaviza el exoesqueleto de los insectos para permitir una digestión más fácil y rompe con las estructuras colágenas de las proteínas para hacerlas absorbibles por los reptiles.

Elles aident à la dégradation de certaines molécules substrats absorbables, elles protègent contre la prolifération des germes qui pourraient être nocifs, elle produisent des enzymes, des vitamines et des carburants des cellules du gros intestin.
Ellos ayudan a la degradación de ciertas moléculas de sustratos absorbibles, protegen contra la propagación de gérmenes que podrían ser perjudiciales, produce enzimas, vitaminas y pilas de combustible del intestino grueso.

C'est pourquoi les auteurs ont d'abord établi des protocoles d'analyse afin d'obtenir des résultats d'analyse représentatifs et reproductibles pour les hydrocarbures aromatiques polycycliques, les hydrocarbures aromatiques monocycliques et les composés organiques halogènes absorbables contenus dans les eaux de cokerie.
Por eso los autores han empezado por elaborar protocolos de análisis con el fin de obtener resultados de análisis representativos y reproducibles para los hidrocarburos aromáticos policíclicos, los hidrocarburos aromáticos monocíclicos y los compuestos orgánicos halógenos adsorbibles que contienen las aguas de coquería.

Le Comité considère que, étant donné que la spécification de groupe proposée pour les cires exclut largement les matières absorbables, la possibilité d'effets toxiques, autres que ceux pouvant se présenter dans une étude de 90 jours, est minime pour les cires conformes à cette spécification.
Consideramos que, dado que las especificaciones que proponemos para las ceras excluye, con mucho, las materias que se absorben, la posibilidad de efectos tóxicos distintos de los que se puedan demostrar en un estudio de 90 días con las ceras, que entran dentro de esta especificación, es remota.

Les services de chirurgie en général souffrent de l'embargo car ils ont besoin d'un approvisionnement permanent et économique en fournitures de suture adaptées, notamment celles absorbables et de longue durée, en médicaments, en solutions expansives ou en substituts sanguins, en matériel pour les greffes vasculaires et en cytostatiques.
Los servicios quirúrgicos en general se ven afectados porque dependen de un suministro estable y más barato de materiales de sutura idóneos, principalmente los absorbibles a largo plazo, así como de medicamentos, soluciones expansoras o sustitutos de la sangre, injertos vasculares y medicamentos citostáticos.

Vous pouvez même renforcer avec un filet absorbable.
Puedes incluso reforazarlo con una malla absorbible.

Le principe actif est contenu dans une enveloppe non absorbable destinée à libérer le principe actif de façon contrôlée.
El principio activo está contenido en una cubierta no absorbible diseñada para liberar el principio activo de forma controlada.

L'Agaricus comprend la forme absorbable la plus facile et la plus active de bêta-glucane, un polysaccharide.
La Agaricus contiene la forma más asimilable y activa de beta-glucano. Un polisacárido.

Le complexe calcique marin est un produit du métabolisme d'animaux marins, donc entièrement naturel, et facilement absorbable sous cette forme.
El mineral de calcio oceánico es un producto digestivo de animales marinos, o sea, es orgánico por lo que puede absorberse fácilmente en esa forma.

Absorption supérieure du calcium de corail Au cours de ces dernières années, le calcium de corail a suscité beaucoup d'attention de médias comme source largement préférée de calcium aisément absorbable.
Absorción superior del calcio coralino Durante los últimos años, el calcio coralino ha recibido muchos de atención de los medios como la fuente extensamente preferida del calcio fácilmente absorbible.

J'importe correspondant aux augmentations périodiques d'ancienneté mûries à donnée de cessation du rapport de travail avec SIREMAR en A.S sera correspondu à titre de superminimo individuel pas absorbable, en maintenant l'incidence sur tous les instituts retributivi, même différés.
El importe correspondiente a los aumentos periódicos de ancianidades maduradas de cese del ratio de trabajo con SIREMAR en A.S hasta la fecha será correspondido a título no absorbible supermínimo individual, manteniendo la incidencia sobre todos las instituciones retributivas, también diferido.

Elle inclus en plus des Sels minéraux pour garantir l'hydratation pendant l'activité physique et récupérer les importants électrolytes perdus pendant l'effort. Peptides de Glutamine 150g de HSNrawPeptides de Glutamine est la forme plus absorbable de cet acide aminé.
Incluye además Sales Minerales para garantizar la hidratación durante la actividad física, y recuperar los importantes electrolitos perdidos durante el esfuerzo. Péptidos de Glutamina 150g de HSNrawPéptidos de Glutamina se trata de la forma más absorbible de este aminoácido.

En collaboration avec Cromakey -Oil a été créé protéines Cromakey -Oil Serum, un conditionneur sans rinçage de la kératine cationique nouvelle génération à base de protéines, 100% absorbable par les cheveux, hydrate et nourrit les cheveux en favorisant l'absorption de couleur.
En conjunción con-Oil Cromakey fue creado Proteína Cromakey-Oil Serum, un acondicionador sin aclarado de la nueva generación de queratina catiónico a base de proteínas, 100% absorbible por el cabello, hidrata y nutre el cabello favoreciendo la absorción de de color.

Le phosphotungstate d'argent a la structure de Keggin comme un hétéropolyacide, avec une bonne stabilité, une lumière visible absorbable, une activité catalytique élevée, bon marché, non toxique, etc., peut être préparé par précipitation, il peut être utilisé dans le domaine de la synthèse de matière organique et Photocatalyse.
El fosfotungstato de plata tiene la estructura de Keggin como un heteropoliácido, con buena estabilidad, luz visible absorbible, alta actividad catalítica, barata, no tóxica,etc., puede prepararse por precipitación, puede utilizarse en el campo de la síntesis de materia orgánica y Fotocatálisis.

Les déclenchements d'ancienneté à n'importe quel titre affectés de mûris jusqu'à au dernier jour ouvrable de Son rapport avec Siremar seront congelés et insérés comme rétribution dans Sa feuille de paie sous la voix« superminimo pas absorbable», qu'elle sera affectée pour 14 mensualité en maintenant l'incidence sur tous les instituts retributivi, même différée.
Madurado congelado y los botes de ancianidades erogadas a cualquiera título de Sí hasta el día laboral último de Su ratio con Siremar serán insertado como retribución en Su nómina diferida bajo la voz“supermínimo no absorbible” también, que la incidencia sobre todos será erogado para 14 mensualidades manteniendo las instituciones retributivas.

Système de formation professionnelle et dynamique du marché du travail au Royaume-Uni: incidences sur l'insertion des jeunes Florence Lefresne Les mutations actuelles de l'appareil productif rendent de moins en moins aisément absorbable la masse de jeunes faiblement qualifiés arrivant précocement sur le marché du travail.
La inserción profesional de los jóvenes en el Reino Unido Florence Lefresne Los actuales cambios en el aparato productivo hacen cada vez más difícil absorberla masa de jóvenes de escasa cualificación que llegan precozmente mercado de trabajo.

D'autre part, il pourrait falloir un laps de temps indéfini pour l'élimination d'un polluant qui n'est pas facilement dégradable ou absorbable sous terre,"étant donné que le temps de résidence des eaux souterraines est de l'ordre de 200 ans" Estimation de l'EPA, 43 Fed.
Por otra parte, sería necesario un período de tiempo indefinido para desprenderse de una sustancia contaminante que no pudiera degradarse o absorberse fácilmente a nivel subterráneo,"dado que el período medio de residencia del agua subterránea es del orden de los 200 años"Estimación de EPA, Fed.

Comment utiliser "absorbables" dans une phrase en Français

Ils sont immédiatement absorbables par l’arbre.

Absorbables pour une vache laitire en gjour.

Ils sont facilement absorbables par le corps humain.

de type sélénites non absorbables par les plantes.

Capsules molles d’Ultra CoQ10 très absorbables de Swanson.

Eléments non digestibles et non absorbables dont fibres.

sutures absorbables sont utilisées pour fermer la zone.

Celles les plus facilement absorbables par le corps.

Plusieurs vitamines facilement absorbables ont été ajoutées à Cannazym.

La fermentation rend les aliments plus absorbables par l'organisme.

Comment utiliser "absorbibles, se absorben" dans une phrase en Espagnol

Serán absorbibles las cantidades que las empresas vinieran pagando por este concepto.

Membranas absorbibles de colágeno hypro sorb Membrana absorbible de colágeno.

Nutrientes fácilmente absorbibles sobre un amplio rango de pH.

No tienen sabor dulce y se absorben más lentamente.

Los taninos forman complejos poco absorbibles con metales y con vitamina B.

Se usarán puntos de sutura absorbibles para cerrar el área.

Son compatibles totalmente y absorbibles por el cuerpo humano.

tales como los disacáridos no absorbibles (lactulosa).

Pectinas (Pectines): Hidratos de carbono no absorbibles presentes principalmente en los cítricos.

Estas suturas pueden ser absorbibles o no.