Exemples d'utilisation de Absorbables en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En fibres de coton moelleuses absorbables.
Glucides rapidement absorbables pour compléter en douceur la réserve d'énergie et nourrir les muscles fatigués.
Carboidrati rapidamente assorbibili per un supplemento regolare alla riserva di energia e per fornire i muscoli stanchi.Dans le beurre, par exemple, 80% des acides gras(saturés)sont en P2 donc complètement absorbables.
Nel burro, per esempio, l'80% degli acidi grassi(saturi) sononella posizione P2, dunque completamente assorbibili.Il est plus efficace et plus facilement absorbables et peut être utilisé pendant une longue période en raison de sa formule raffinée.
È più efficace e facilmente assorbibile e può essere usata per molto tempo a causa della sua raffinata formula.VITARGO ELECTRO-ENGERGY est une préparation innovante basée sur la formule brevetéeVITARGO avec des électrolytes facilement absorbables.
VITARGO ELECTRO-ENGERGY è una preparazione innovativa basata sulla formula brevettata VITARGO conelettroliti aggiunti facilmente assorbibili.Il est égalementriche en fibres facilement absorbables, une partie importante de tout régime alimentaire sain qui manque beaucoup de personnes.
È anche ricca di fibre facilmente assorbibili, una parte importante di qualsiasi dieta sana che molte persone mancano.Sans cette enzyme, des triglycérides du régime sont empêchés de l'hydrolysation dans lesacides gras libres absorbables et sont excrétés non digérés.
Senza questo enzima, i trigliceridi dalla dieta sono impediti l'idrolizzazione negliacidi grassi liberi assorbibili e sono espelsi non digeriti.Un brûleur de graisseprofessionnel sous la forme de comprimés facilement absorbables est le meilleur moyen de se débarrasser de la graisse corporelle non désirée et de le remplacer par de la masse musculaire.
Un bruciagrassi professionale sottoforma di compresse facilmente assorbibili è il modo migliore per sbarazzarsi del grasso corporeo indesiderato e sostituirlo con la massa muscolare.Généralement elles ne sont pas nocives, et même très bénéfiques puisqu'ellespeuvent produire des vitamines absorbables et utilisables pour notre organisme.
Generalmente non sono dannosi, anzi molto benefici dato chepossono produrre alcune vitamine assorbibili ed utilizzabili dal nostro organismo.Rego Recovery fournit des protéines rapidement absorbables(soja), des glucides et une quantité structurée de vitamines et de minéraux pour restaurer et reconstruire rapidement les muscles après un effort intense.
Rego Recovery fornisce proteine, carboidrati e una quantità strutturata di vitamine e minerali rapidamente assorbibili(soia) per ripristinare rapidamente e ricostruire i muscoli dopo uno sforzo intenso.En revanche dans les fromages fermentés(et affinés) les acides gras(bien que saturés) sont plutôt situés en P1 et P3 doncsont moins absorbables.
D'altro canto, nei formaggi fermentati(e stagionati) gli acidi grassi(pur essendo saturi) si trovano più nella posizione P1 e P3,dunque sono meno assorbibili.Laxatifs salins:- Les laxatifs salinscontiennent des ions non absorbables qui demeurent dans le colon et attire l'eau dans le colon.
Lassativi salini:-I lassativi salini contengono degli ioni inassorbibili che rimangono nel colon ed assorbono l'acqua nel colon.Aussi il y a quelque chose d'universel en elles et cette universalité, lorsqu'elle se manifeste ou est façonnée sous certaine formes d'expression,alors elles sont absorbables universellement.
C'è qualcosa di universale in esse. E questa universalità, quando si manifesta o prende forma in qualche espressione,viene universalmente assorbita.En passant, je voulais aussi indiquer le temps de préparation,j'aime bien les bonbons qui soient solides et absorbables, mais si vous faites moins bouillir, vous obtiendrez des«vaches» tendres et crémeuses fourrées à la crème.
A proposito, volevo anche sottolineare il tempo di preparazione,mi piace che le caramelle siano solide e assorbibili, ma se bolle di meno, otterrete tenere"mucche" cremose con ripieno di crema.Le glycinate de magnésium est un mélange de magnésium et de glycine(un acide aminé non essentiel), ce qui en fait l'une des formes demagnésium les plus biodisponibles et absorbables.
Il glicinato di magnesio miscela magnesio insieme a glicina(un amminoacido non essenziale), dando come risultato una delleforme più biodisponibili e assorbibili di magnesio.Boletus edulis constitue une source nutritionnelle qui, bien que n'étant pas riche en glucides ouen lipides facilement absorbables, contient des vitamines, des minéraux et des fibres alimentaires.
Il B. edulis costituisce una fonte di cibo che, sebbene non ricca di carboidrati ograssi facilmente assimilabili, contiene vitamine, minerali e fibre alimentari.Parce que l'ATP est dégradé par les acides stomacaux, ce produit est conditionné en comprimés gastrorésistants conçus pour libérer les principesactifs là où ils sont absorbables.
Perché l'ATP è degradato dagli acidi dello stomaco, questo prodotto è confezionato in compresse gastroresistenti concepite per liberare i principiattivi là dove sono assorbibili.Le glycinate de magnésium est l'union du minéral avec l'acide aminé glycine, ce qui rend une liaison chélatée(magnésium lié à la glycine, un acide aminé non essentiel)est l'une des formes les plus biodisponibles et absorbables de magnésium, et aussi l'une de celles que moins de problèmes gastro-intestinaux peuvent causer, comme l'effet laxatif des autres formes et induire une diarrhée.
Il glicinato di magnesio è l'unione del minerale con l'aminoacido glicina, realizzando così un legame chelato(magnesio legato con glicina, un aminoacido non essenziale)è una delle forme più biodisponibili e assorbibili di magnesio, e anche una di quelle che meno problemi gastrointestinali possono causare, come l'effetto lassativo di altre forme e indurre la diarrea.L'action digestive dans le tractus intestinal est contrôlée par la sécrétion d'un certain nombre d'hormones et de substances, appelées enzymes,qui participent à la décomposition des aliments en ses composants absorbables.
L'azione digestiva nel tratto intestinale è controllata dalla secrezione di un numero di ormoni e sostanze, chiamate enzimi,che partecipano nella rottura degli alimenti nei loro componenti assorbibili.Cependant, comme nous l'avons vu, la structure moléculaire est constituée de chaînes de glucose ramifiées, dont les liaisons doivent préalablement être brisées oumétabolisées pour obtenir des monosaccharides absorbables.
Tuttavia, come abbiamo visto, la struttura molecolare è costituita a partire di catene ramificate di glucosio, i cui legami dovranno essere rotti previamente ometabolizzati fino ad ottenere monosaccaridi assorbibili.Exprimer l'énergie musculaire- Haute dose d'électrolytes- 100% de glucides VITARGOVITARGO ELECTRO-ENGERGY est une préparation innovante basée sur la formule brevetéeVITARGO avec des électrolytes facilement absorbables.
Esprimere energia muscolare- Elevata dose di elettroliti- 100% di carboidrati VITARGOVITARGO ELECTRO-ENGERGY è una preparazione innovativa basata sulla formula brevettata VITARGO conelettroliti aggiunti facilmente assorbibili.La céramique Calacatta est solide, résistante et durable, mais ses surfaces sont constamment sujettes à l'usure et, par conséquent, aux rayures et aux taches qui ont tendance à s'infiltrer après uncontact avec des liquides facilement absorbables.
La ceramica Calacatta e' robusta, resistente e durevole, ma le sue superfici sono costantemente soggette all'usura e dunque ai graffi e alle macchie che tendono a insinuarsi dopo ilcontatto con liquidi facilmente assorbibili.Les eaux uséesentrant dans le réservoir tel absorbable soumis à une purification primaire.
Delle acque reflue in entrata nel serbatoio tale assorbibile sottoposto a depurazione primaria.Respecter les consignes spécifiques àl'usage de l'éponge de gélatine absorbable.
Seguire le istruzioni specifiche perl'uso della spugna di gelatina assorbibile.Comprimés à croquer contiennent dose puissante de vitamine D absorbable pendant 12 semaines.
Compresse masticabili contiene potente dose di assorbibile Evarrest est constitué d'un matériau absorbable, qui peut être laissé en place chez les patients après l'intervention chirurgicale.
Evarrest è costituito da materiale assorbibile che non è necessario rimuovere dopo l'intervento chirurgico.Il utilise une nouvelle génération desuture PDO 100% absorbable, qui se distribuent dans la peau de façon hiérarchique et s'entrelacent régulièrement.
Utilizza una nuova generazione di sutura PDO assorbibile al 100%, che si distribuiscono nella pelle in modo gerarchico e si intrecciano regolarmente.MCHA est une source hautement absorbable de Calcium et de Phosphore, qui sont les principaux composants minéraux de l'os.
L'MCHA è una fonte di calcio efosforo altamente assorbibili, che sono i principali componenti minerali dell'osso.L'ubiquinol, réduit et absorbable par l'organisme, peut être trouvé comme complément alimentaire pour les patients présentant une déficience en coenzyme Q10.
L'ubiquinolo, ridotto e assorbibile dall'organismo, può essere trovato come integratore alimentare per i pazienti con carenza di coenzima Q10.Il contient un mélange de plusieurs formes hautement absorbable de magnésium, et comprend également une portion lourde de vitamine b6.
Esso contiene una miscela di diverse forme altamente assorbibili di magnesio, e comprende anche una porzione pesante di vitamina b6.
