Que Veut Dire ACCÉLÉRER LA TRANSFORMATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acelerar la transformación
• para acelerar la transformación
• a acelerar la transformación

Exemples d'utilisation de Accélérer la transformation en Français et leurs traductions en Espagnol

Le crématorium, chers amis, est une affaire très pieuse. Il aide à accélérer la transformation de l'homme.
Queridos amigos, un crematorio agrada a nuestro Señor ayudándole a apresurar nuestra transformación en polvo.

On voudrait accélérer la transformation du citoyen acteur de son devenir en vulgaire consommateur, passif prestataire de services, que l'on ne s'y prendrait pas autrement!
Desearíamos acelerar la transformación del ciudadano que controla su propio futuro en un mero consumidor, prestador pasivo de servicios, y no podríamos haberlo hecho mejor!

Les PMA doivent élaborer et appliquer des politiques industrielles et commerciales stratégiques pour accélérer la transformation structurelle de leur économie.
Los PMA deben desarrollar y desplegar políticas comerciales e industriales estratégicas para acelerar el cambio estructural de sus economías.

Le Gouvernement a entrepris d'accélérer la transformation agricole au moyen de l'initiative KILIMO KWANZA(Révolution verte), lancée le 3 août 2009.
El Gobierno ha acelerado la transformación agraria mediante la iniciativa denominada KILIMO KWANZA(Revolución Verde) que se inició el 3 de agosto de 2009.

Face à ce rythme effréné, découvrez comment les entreprises établissent les critères clés requis pour accélérer la transformation digitale.
Frente a esta aceleración del ritmo, descubre cómo las empresas están estableciendo los criterios clave necesarios para acelerar la transformación digital.

À notre avis, la cinquième liberté devrait accélérer la transformation de l'Union européenne en une économie de l'information innovante et créative.
Desde nuestro punto de vista, la quinta libertad debería acelerar la transformación de la Unión Europea en una economía innovadora, creativa y basada en la información.

La protection sociale est un investissement dans le développement humain d'un pays, qui contribue à accélérer la transformation structurelle de l'économie.
La protección social es una inversión en el desarrollo humano de un país que contribuye a acelerar la transformación estructural de la economía.

Cet accord devrait faciliter et accélérer la transformation de la Bosnie-et-Herzégovine en un État de droit fonctionnel, mais aussi en une économie réellement fonctionnelle.
El acuerdo debería facilitar y acelerar la transición de Bosnia y Herzegovina a un Estado de Derecho totalmente operativo y también a una economía en pleno funcionamiento.

Safari Chrome IE Firefox Partenariat entre Intel et Red Hat Leaders des technologies ouvertes Depuis plus de 25 ans, Intel et Red Hat s'engagent à accélérer la transformation numérique.
Safari Chrome IE Firefox Colaboración entre Intel y Red Hat Líderes en tecnologías abiertas Durante más de 25 años, Intel y Red Hat se han comprometido a acelerar la transformación digital.

L'intégration dans l'Union européenne vers laquelle s'oriente la Lettonie contribuera à accélérer la transformation du pays, le processus de réforme se voyant donner ainsi une direction précise.
La orientación hacia la integración europea ayudará a acelerar la transformación de Letonia, ya que proporciona una dirección clara al proceso de reforma.

Nous devons unir nos efforts pour accélérer la transformation de la structure et du processus de décision de l'Union européenne, car il est possible d'adopter le Traité constitutionnel, et nous devons le faire.
Debemos unir nuestros esfuerzos para acelerar la transformación de la estructura y la toma de decisiones en la Unión Europea, porque es posible aprobar un Tratado constitucional y esto es imperativo.

Nous sommes presque prêts à déchaîner, en votre nom, un grand pouvoir spirituel qui permettra à cette réalité d'accélérer la transformation destinée à balayer ces impies du pouvoir.
Estamos casi preparados para desencadenar en vuestro nombre un gran poder espiritual que permitirá que esta realidad acelere su transformación con el objetivo de barrer a estos impuros del cargo.

Les stratégies informatiques hybrides pour accélérer la transformation numérique HPE France Accéder au contenu principal Services Assistance Connexion Comment acheter France(fr) Hewlett-Packard Created with Sketch.
Estrategias de TI híbrida para acelerar la transformación digital HPE España Saltar al contenido principal Servicios Soporte Inicio de sesión Cómo comprar España(es) Hewlett Packard Created with Sketch.

Les matériels exposés pour la réalisation de moules vont démontrer comment l'intégration, l'intelligence et l'automatisation peuvent accélérer la transformation de cette industrie.
El equipamiento de fabricación de moldes mostrado demostrará cómo la integración, inteligencia y automatización podrán acelerar la transformación de la industria.

Un grand nombre de ces pays ont besoin d'une aide publique au développement pour accélérer la transformation et la diversification de leur économie, tout en protégeant leur population des pires privations.
Muchos de esos países requieren la AOD para acelerar su transformación y diversificación económicas, a la vez que protegen a su pueblo de las peores formas de la pobreza.

Nous fournissons une gamme complète de services de données dans le Cloud hybride qui simplifient la gestion des applications et des données dans les environnements sur site et dans le Cloud pour accélérer la transformation numérique.
Proporcionamos una gama completa de servicios de datos para el cloud híbrido que simplifican la gestión de aplicaciones y datos en entornos de cloud y en las instalaciones para acelerar la transformación digital.

Visitez l'IDO sur DevNet Améliorez vos résultats avec nos services IDO Services IDO Utilisez nos services pour accélérer la transformation du réseau dédié à vos activités en réseau de calibre industriel sur IP.
Visite IoT en DevNet Mejore los resultados con nuestros servicios de IoT Servicios de IoT Utilice nuestros servicios para acelerar la transformación de su red operativa en una red industrial basada en IP.

Lancer la vidéo Intel® Network Builders- Accélérer la transformation du réseauIntel® Network Builders est un écosystème de fournisseurs, de fabricants, d'intégrateurs système et d'opérateurs de télécommunications.
Ver el video Intel® Network Builders: Acelerando la transformación de redesIntel® Network Builders es un ecosistema de proveedores, fabricantes, integradores de sistemas y proveedores de servicios de comunicaciones.

Le logiciel Plantronics Manager Pro est conçu pour l'avenir et propose une gamme complète de rapports qui fournissent les informations valables dont vous avez besoin pour accélérer la transformation de vos systèmes de collaboration et de voix.
Diseñado para el futuro, Plantronics Manager Pro proporciona un conjunto integral de informes con los que podrás obtener la información procesable que necesitas para agilizar la transformación de tus sistemas de voz y colaboración.

S'agissant des incitations financières visant à accélérer la transformation du marché, la Commission envisage diverses options dans le rapport d'évaluation de l'impact du plan d'action.
Con respecto a los incentivos financieros para acelerar la transformación del mercado, la Comisión está considerando una serie de opciones en el informe sobre la evaluación del impacto en el plan de acción.

En dépit des nombreux défis qui ont entravé notre capacité à mener à terme nos projets, nous sommes résolus, avec la coopération et l'appui de nos partenaires de développement, à accélérer la transformation positive de notre pays.
A pesar de los muchos desafíos que han dificultado nuestra capacidad para completar nuestros proyectos, estamos decididos, con la cooperación y el apoyo de nuestros asociados para el desarrollo, a acelerar la transformación positiva de nuestro país.

Pour que ces pays puissent accélérer la transformation de leurs structures de production et s'intégrer ainsi dans l'économie mondiale, il faut qu'ils puissent bénéficier d'apports substantiels de capitaux, tant du secteur public que du secteur privé.
Para que esos países puedan acelerar la transformación de sus estructuras productivas que les permita integrarse en la economía mundial, necesitan atraer corrientes financieras sustanciales, tanto del sector oficial como del privado.

On y trouvera aussi des conclusions et des recommandations pour suite à donner par les PMA et leurs partenaires de développement en vue de répondre efficacement aux problèmes qui se posent à ces pays pour accélérer la transformation structurelle de leur économie.
También se presentan conclusiones y recomendaciones sobre las medidas que deben adoptar los PMA y sus asociados para el desarrollo a fin de superar efectivamente los obstáculos que afrontan dichos países para acelerar la transformación estructural de sus economías.

Objectif de l'Organisation: Accélérer la transformation économique de l'Afrique grâce à l'élaboration, à la mise en œuvre et au suivi de plans, politiques et stratégies de développement pour une meilleure gestion économique.
Objetivo de la Organización: Acelerar la transformación económica de África mediante la formulación, la ejecución y la supervisión de planes, políticas y estrategias de desarrollo con el fin de lograr una mejor gestión económica.

Je ne peux m'empêcher de penser qu'à la fin de nos assises dans trois jours, nous repartirons de Monaco avec un certain sentiment d'espoir et de faisabilité quant à voir notre programme d'action- l'environnement au service du développement- accélérer la transformation évoquée dans ma déclaration de politique générale.
Cuando dentro de tres días nos vayamos de Mónaco, me gustaría pensar que dejamos el país con un sentido de esperanza y optimismo acerca de nuestro programa, del desarrollo del medio ambiente, y de cómo acelerar la transformación a que hice referencia en mi declaración de política.

L'initiative> permettra de mobiliser d'importants nouveaux investissements afin d'accélérer la transformation des systèmes énergétiques mondiaux, de continuer à lutter contre la pauvreté énergétique et d'accroître la prospérité.
La iniciativa Energía Sostenible para Todos estimulará nuevas e importantes inversiones que contribuirán a acelerar la transformación de los sistemas energéticos del mundo, favorecerán la eliminación de la pobreza energética y aumentarán la prosperidad.

Le programme du FEM sur les changements climatiques est axé sur des activités visant à accélérer la transformation du marché et à réduire à long terme les émissions de gaz à effet de serre, plutôt que sur des projets de réduction d'émissions ponctuels.
El programa de cambio climático del FMAM se centra más en actividades destinadas a catalizar la transformación de los mercados y lograr reducciones de largo plazo de las emisiones de gases de efecto invernadero que en proyectos individuales de reducción de las emisiones.

Faciliter les migrations peut non seulement créer des opportunités dans les villes, mais cela peut également accélérer la transformation agricole, car le plus petit nombre de travailleurs agricoles restant devra acquérir de nouvelles compétences pour accroître la productivité et les salaires.
Facilitar la migración no sólo abriría oportunidades en las ciudades, sino aceleraría la transformación agrícola, ya que la menor cantidad de campesinos restantes tendrían que adquirir nuevas habilidades para elevar la productividad y los salarios.

La Chine suit une approche du développement durable et intégré centrée sur la personne pour accélérer la transformation de son mode de développement économique et redéfinir plus rapidement le schéma de distribution des revenus, la structure de développement urbain et rural et le tissu industriel.
China adopta un enfoque de desarrollo sostenible e integrado, centrado en la persona, para acelerar la transformación de su modalidad de desarrollo económico y redefinir más rápidamente el plan de distribución de ingresos, la estructura de desarrollo urbano y rural y la trama industrial.

Créer un compte Aide Produits et Services Assistance et téléchargements Formation et Événements Acheter Partenaires et Revendeurs Accélérer la transformation mobile Apple et Cisco s'associent pour développer des solutions de sécurité, de réseau et de collaboration qui offrent aux utilisateurs Apple une expérience sécurisée et des performances professionnelles lorsqu'ils sont connectés aux réseaux Cisco.
Crear una cuenta Ayuda Productos y Servicios Soporte y descargas Formación y Eventos Comprar Partners Aceleramos la transformación móvil Apple y Cisco se han asociado para desarrollar soluciones de seguridad, redes y colaboración, y ofrecer un servicio seguro, de alto rendimiento y de clase empresarial para los dispositivos Apple dentro de las redes de Cisco.

Comment utiliser "accélérer la transformation" dans une phrase en Français

Comment accélérer la transformation digitale des entreprises.

Comment accélérer la transformation des services publics ?

Cette acquisition devrait accélérer la transformation des [...]

Comment accélérer la transformation culturelle d’une organisation ?

Ce faisant, il souhaite accélérer la transformation informatique et...

priorités établir pour accélérer la transformation du continent ?

Livret Accélérer la transformation numérique de l'économie française. [...]

Il dit vouloir accélérer la transformation de son apprentissage.

L’Etat va alors accélérer la transformation du dispositif bancaire.

Le thème, c’est accélérer la transformation agro-sylvo-pastorale au Burkina Faso.

Comment utiliser "a acelerar la transformación, acelerar la transformación, para acelerar la transformación" dans une phrase en Espagnol

La crisis del coronavirus contribuirá a acelerar la transformación digital, una de las megatendencias económicas previas a la pandemia.

para acelerar la transformación digital de la cadena de suministro.

Henkel X se lanzó como una plataforma interna y externa para acelerar la transformación digital de Henkel.

Conferencia Think 2021: IBM anuncia innovadoras capacidades de nube híbrida e inteligencia artificial para acelerar la transformación digital Lima.

La recesión añade nuevos argumentos para acelerar la transformación de las emisiones de CO2 en Europa.

Nuestra experiencia consiste, principalmente, en actuar sobre las palancas específicas para acelerar la transformación del negocio.

La especialista explicó que esas decisiones financieras ayudarán a acelerar la transformación regional.

Al mismo tiempo, las herramientas para acelerar la transformación de las publicaciones parecen estar al alcance de la mano.

"HP Financial Services (HPFS) crea la capacidad de inversión necesaria para acelerar la transformación de negocios.

OutSystems proporciona la plataforma de desarrollo de aplicaciones Rapid (RAD) más confiable para acelerar la transformación digital.