Exemples d'utilisation de Accepter la proposition en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vais accepter la proposition de ce type.
Voy aceptar la proposición de este tipo.Je voudrais savoir si l'Assemblée entend accepter la proposition de l'Ukraine.
Mi pregunta es si Tu vas accepter la proposition de McDowell?
¿Vas a aceptar la proposición de MacDowell?Du Preez(Afrique du Sud)dit qu'il ne peut pas accepter la proposition du Président.
Il ne doit donc pas accepter la proposition de Bush telle qu'elle est actuellement.
Por lo tanto, no deberíamos abrazar la propuesta de Bush tal como se nos ofrece.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
animaux acceptésaccepter les amendements
la commission a acceptécartes bancaires acceptéesaccepter la proposition
cartes de crédit acceptéescartes bancaires acceptées description
accepter le fait
les délégués ont acceptéacceptés par la commission
Plus
Je ne peux toutefois accepter la proposition d'imposer un congé de paternité obligatoire.
Sin embargo, no puedo coincidir con la sugerencia de establecer un permiso de paternidad obligatorio.Après avoir une première fois décliné l'offre,Tommy McCook finit par accepter la proposition de Lloyd Knibb.
Después de haberla rechazado en un primer momento,Tommy acaba por aceptar la proposición de Lloyd Knibb.Il ne peut accepter la proposition de Sir Nigel Rodley tendant à faire référence aux États fédéraux.
DEKKER(Pays-Bas) déclare accepter la proposition du Président.
Tarar(Pakistan)(parle en anglais): Après avoir écouté mes collègues,nous pouvons faire preuve de souplesse et accepter la proposition cubaine.
Sr. Tarar(Pakistán)(habla en inglés): Tras haber escuchado a mis colegas,podríamos ser flexibles y estar de acuerdo con la propuesta de Cuba.Je regrette de ne pas pouvoir accepter la proposition formulée à cet égard.
Lamento no poder aceptar la sugerencia formulada a este res pecto.Israël a annoncé que le cabinet avait autorisé le Premier ministre etle ministre de la Défense à accepter la proposition.
Israel informó que ABOUL-NASR dit pouvoir lui aussi accepter la proposition de M. Wolfrum.
Il n'a pas voulu accepter la proposition, mais il avait peur que le peuple puisse écarter toutes sortes de rumeur au sujet de lui.
Él no deseó aceptar la oferta, sino que él estaba asustado que Au départ elle hésite et puis elle finit par accepter la proposition indécente afin d'humilier son mec.
Al principio ella vacila y finalmente acepta la propuesta indecente para humillar a su novio.Accepter la proposition de la Commission de concorde et de pacification aboutirait à accepter un séparatisme à la yougoslave.
Par esprit de compromis,ils sont néanmoins prêts à accepter la proposition de la Présidente.
No obstante, en un espíritude flexibilidad y buena voluntad, está dispuesto a aceptar la sugerencia del Presidente.Juste comme son père était environ accepter la proposition, dire opposé par Ratnasundari,"je ne marierai pas Punyasar." et a couru loin.
Apenas como su padre estaba alrededor aceptar la oferta, Sur le principe,je suis également prêt à accepter la proposition de modification du Parlement concernant la coopération administrative.
En principio también me muestro dispuesto a asumir la propuesta de modificación del Parlamento en relación con Accepter la proposition telle quelle reviendrait à éliminer tous les effets proconcurrentiels de l'abrogation du système des conférences.
Si se aceptara la propuesta tal cual desaparecerían todos Un certain nombre de représentants autochtones pouvaient toutefois accepter la proposition de la délégation canadienne.
Varios representantes indígenas podían, no obstante, aceptar la propuesta formulada por J'invite le Parlement à accepter la proposition en première lecture, avec les amendements qui font partie de ce texte de compromis.
Quiero pedir al Parlamento Europeo que acepte la propuesta en primera lectura, junto con Compte tenu des raisons invoquées, le Comité consultatifrecommande à l'Assemblée générale d'accepter la proposition du Secrétaire général concernant les dépenses de fonctionnement.
Teniendo en cuenta Tout d'abord, le Parlement ne peut accepter la proposition originale de la Commission au sujet du comité.
En primer lugar, C'est pourquoi j'exhorte cette Assemblée à accepter la proposition du Bureau visant à supprimer la référence aux élections.
Por tanto, insto a esta Cámara a que acepte la sugerencia que ha hecho Habsburg(PPE).- Madame le Président,je vous prierai de ne pas accepter la proposition de mon ami Tomlinson, mais de faire un vote séparé sur les quatre pays.
Habsburg(PPE).-(FR) Señora Presidenta, le ruego que no se acepte la propuesta de mi amigo Tomlinson y que 
