Que Veut Dire ACCROÎTRE LA COUVERTURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aumentar la cobertura
• ampliar la cobertura
• incrementar la cobertura
• aumento de la cobertura
• aumentar su cobertura

Exemples d'utilisation de Accroître la couverture en Français et leurs traductions en Espagnol

Accroître la couverture des services dans les zones suburbaines et rurales accessibles.
Ampliar la cobertura de los servicios en zonas suburbanas y rurales accesibles.

Nous tenons toujours compte de la nécessité d'accroître la couverture de ce registre public.
Tenemos permanentemente en cuenta la necesidad de aumentar el ámbito de este registro público.

Accroître la couverture de l'assurance maladie pour y inclure les familles pauvres(Kirghizistan);
Ampliar la cobertura del seguro médico para las familias sin recursos(Kirguistán);

Le Gouvernement s'efforce également d'accroître la couverture des différents degrés de l'enseignement.
Asimismo, se trabaja en incrementar la cobertura en los diferentes niveles educativos.

Accroître la couverture des soins de santé de l'enfant de 75 à 80% parmi les réfugiés utilisant des services de l'UNRWA.
Aumentar la cobertura de salud de los lactantes del 75% al 80% utilizando los servicios del OOPS.

Des mesures ont également été prises pour accroître la couverture forestière et améliorer la gestion des forêts.
Etiopía también está aplicando una política dirigida a incrementar su cubierta forestal y mejorar la gestión de los bosques existentes.

Accroître la couverture des soins avant la naissance de 70 à 75% parmi les réfugiés utilisant les services de l'UNRWA.
Aumentar la cobertura de atención prenatal del 70% al 75% entre las refugiadas que utilizan los servicios del OOPS.

La Rapporteuse spéciale se félicite des efforts déployés par l'Équateur pour accroître la couverture du programme BDH.
La Relatora Especial acoge con satisfacción los esfuerzos emprendidos por el Ecuador para aumentar la cobertura del programa BDH.

Accroître la couverture du service d'eau potable dans les zones rurales et dans les chefs-lieux de canton des municipalités de moins de 10 000 habitants.
Aumentar la cobertura de agua potable en el ámbito rural y en las cabeceras cantonales de municipios menores de 10.000 habitantes.

Puras demande si des mesures ont été prises récemment en vue de réduire la mortalité infantile et d'accroître la couverture vaccinale.
El Sr. Puras pregunta si últimamente se han adoptado medidas para reducir la mortalidad infantil y ampliar la cobertura de inmunización.

Appuyer les actions nationales visant à accroître la couverture vaccinale pour les populations et collectivités difficiles à atteindre;
Apoyar las iniciativas nacionales encaminadas a aumentar la cobertura de vacunación de las poblaciones y comunidades que viven en zonas de difícil acceso.

Le Comité recommande que l'UNOPS prenne des mesures pour mettre en œuvre son plan d'audit et accroître la couverture des bureaux et des sièges régionaux.
La Junta recomienda que la UNOPS tome medidas para aplicar su plan de auditoría y aumentar la cobertura de las oficinas regionales y de la sede.

Dans le domaine du VIH/sida, l'UNICEF a aidé à accroître la couverture aux fins de la prévention de la transmission de la mère à l'enfant du VIH et du traitement du sida pédiatrique.
En lo concerniente al VIH/SIDA, el UNICEF ayudó a aumentar la cobertura de la prevención de la transmisión del VIH de madre a hijo y el tratamiento del SIDA pediátrico.

Des mesures prises à tous les niveaux des pouvoirs publics peuvent contribuer à accroître la couverture dans les zones moins bien desservies.
Las medidas adoptadas a los distintos niveles de la administración pública pueden contribuir al incremento de la cobertura en las zonas insuficientemente atendidas.

Accroître la couverture et l'accessibilité des services médicaux pour les femmes, en mettant particulièrement l'accent sur les besoins des femmes autochtones et des femmes des zones rurales(Liechtenstein);
Aumentar la cobertura y la accesibilidad de los servicios médicos para las mujeres, prestando especial atención a las necesidades de las mujeres indígenas y las mujeres de las zonas rurales(Liechtenstein);

Invite les pays parties touchés à faire davantage d'efforts pour accroître la couverture spatiale des données sur les zones touchées;
Invita a los países Partes afectados a redoblar sus esfuerzos para mejorar la cobertura con datos espacialmente explícitos de las zonas afectadas;

Le Comité encourage l'État partie à poursuivre ses efforts en vue de réduire la mortalité infantile et postinfantile et à prendre des mesures complémentaires pour accroître la couverture vaccinale.
El Comité alienta al Estado Parte a que prosiga sus esfuerzos para reducir la incidencia de la mortalidad en los niños menores de 5 años y menores de 1 año, y a que adopte medidas adicionales para ampliar la cobertura inmunitaria.

Ces dernières années, le gouvernement a fait un gros effort pour accroître la couverture vaccinale par des campagnes d'éducation des communautés et de vaccination massive.
Durante los últimos años, el Gobierno ha realizado un ingente esfuerzo para ampliar la cobertura inmunitaria, mediante campañas de educación comunitaria e inmunización masivas.

Le Comité salue les mesures prises par l'État partie pour réduire la mortalité des moins de 5 ans et accroître la couverture vaccinale.
El Comité acoge con satisfacción las medidas adoptadas por el Estado parte para reducir la mortalidad de niños menores de 5 años y aumentar la cobertura de la vacunación.

Le tsunami qui a frappé la région de l'océan Indien a incité encore davantage à accroître la couverture médiatique pour reconnaître le travail bénévole effectué par près d'un million d'individus dans le cadre des secours d'urgence.
El desastre ocasionado por el maremoto del Océano Índico dio un nuevo impulso al aumento de la cobertura noticiosa en reconocimiento de la labor voluntaria de casi 1 millón de personas en apoyo de las actividades de socorro.

La simplification du questionnaire destiné aux rapports annuels serait une mesure nécessaire mais insuffisante pour accroître la couverture et améliorer la qualité de l'IDAAS.
La simplificación del cuestionario para los informes anuales sería un paso necesario, pero insuficiente, para ampliar el alcance y aumentar la calidad del IDAAS.

Accroître la couverture vaccinale des enfants âgés de 12 à 35 mois complètement vaccinés en la portant à 80%(contre 45% actuellement) dans les zones rurales et à plus de 90%(contre 64% actuellement) dans les zones urbaines en liaison avec le programme élargi.
El aumento de la cobertura de inmunización de los niños de 12 a 35 meses de edad con vacunación completa, del 45% al 80% en las zonas rurales y del 64% a más del 90% en las urbanas. En combinación con el Programa Ampliado de Inmunización.

Toutefois, on peut passer à l'étape 5 pour évaluer la possibilité de l'utiliser pour accroître la couverture géographique après renforcement convenable des capacités.
No obstante, la actividad podría derivarse a la etapa 5 con el fin de evaluar el potencial de uso de esa actividad para aumentar la cobertura geográfica en función de un nivel de creación de capacidad definido.

En 2006, le Comité des droits de l'enfant a encouragé l'État partie à poursuivre ses efforts en vue de réduire la mortalité infantile et postinfantile et à prendre des mesures complémentaires pour accroître la couverture vaccinale.
En 2006, el CRC alentó a Samoa a que prosiguiera sus esfuerzos para reducir la incidencia de la mortalidad en los niños menores de 5 años y menores de 1 año y adoptara medidas adicionales para ampliar la cobertura inmunitaria.

Toutefois, la mobilisation des enfants à la fois par les ASHA et les AWW contribue à accroître la couverture vaccinale et la convergence entre la nutrition et la vaccination.
No obstante, la movilización conjunta de los niños por las activistas sociales acreditadas en materia de salud y los centros anganwadi está ayudando a aumentar la cobertura, así como la convergencia de la nutrición y la inmunización.

L'existence d'un réseau dense de formations sanitaires, dont la transformation en CSI, présageait d'une croissance rapide du plan, n'a pas suffi à accroître la couverture sanitaire de la population par des soins de qualité.
La densa red de unidades sanitarias existente, cuya transformación en CSI anunciaba un crecimiento rápido del plan, no bastó para incrementar la cobertura sanitaria de atención de calidad a la población.

Le Comité se félicite des efforts engagés par l'État partie pour faire baisser la mortalité infantile et accroître la couverture vaccinale dans le pays, ainsi que des progrès réalisés sur la voie de la généralisation des services de santé de base.
El Comité acoge con satisfacción los esfuerzos realizados por el Estado Parte para combatir la mortalidad infantil y aumentar la cobertura de vacunación a nivel nacional, así como los progresos que ha realizado en la cobertura de la atención sanitaria básica.

Je suis particulièrement fière de ce dernier accomplissement dans la mesure où, ayant travaillé en partenariat avec mes compatriotes mozambiquiens pour accroître la couverture vaccinale, je crois y avoir personnellement contribué.
Me siento particularmente orgullosa de este último logro, porque, al haber trabajado en colaboración con los compatriotas mozambiqueños para aumentar la cobertura de inmunización, creo que he desempeñado un papel en su consecución.

Appuyer la conception et la mise en œuvre de modèles de fourniture de services de santé pour les systèmes de santé nationaux en vue d'accroître la couverture et d'améliorer la portée et la qualité des services;
Apoyar la formulación y aplicación de modelos de prestación de servicios de salud para los sistemas nacionales de salud que incrementen la cobertura y mejoren el alcance y la calidad de los servicios.

Comment utiliser "accroître la couverture" dans une phrase en Français

la meilleure méthode pour accroître la couverture vaccinale des enfants ?

Faciliter l'acte pour accroître la couverture vaccinale en baisse en France.

Nous continuerons à accroître la couverture de la protection médicale de base.

J'aimerais accroître la couverture de mon réseau Wi-Fi par l'ajout de points d'accès.

Les États fédérés peuvent, dans certaines limites, accroître la couverture proposée par le programme.

Réponse Rapide-Stratégies pour accroître la couverture vaccinale au Cameroun Written by admin Hits: 1771

Le photovoltaïque contribue à la désertification alors que nous voulons accroître la couverture végétale !

Quelles méthodes sont utilisées pour accroître la couverture dans les directions DL et UL ?

En outre, des dispositions sont prises pour accroître la couverture du réseau dans les zones rurales.

Des salles équipées de postes furent en effet disséminées dans Berlin pour accroître la couverture de l’événement.

Comment utiliser "aumentar la cobertura, incrementar la cobertura, ampliar la cobertura" dans une phrase en Espagnol

Ayudaría a aumentar la cobertura de los términos de búsqueda.

Incrementar la cobertura de asesoría jurídica gratuita en todo el estado.

Olsen para ampliar la cobertura de sus servicios en Canarias.

me gustaria aumentar la cobertura wifi de esta antena.

¿Es aumentar la cobertura a cualquier precio una buena decisión?

- Aumentar la cobertura del servicio de salud en el Municipio 2.

Ampliar la cobertura del servicio dentro del Área Metropolitana.

Las principales metas, seran: Incrementar la cobertura de guarderas infantiles.

Aumentar la cobertura de desinfección domiciliar del agua.

Aumentar la cobertura de atención: en horario y extensión geográfica.?