Que Veut Dire ACHÈVEMENT DE LA CONSTRUCTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• finalización de la construcción
• término de la construcción

Exemples d'utilisation de Achèvement de la construction en Français et leurs traductions en Espagnol

Achèvement de la construction de l'usine en décembre.
Finalización de las obras en diciembre.

La photo a été prise peu après l'achèvement de la construction du tunnel.
Esta fotografía fue tomada poco después de la finalización de la construcción del túnel.

Achèvement de la construction d'une grande base logistique à Entebbe Ouganda.
Finalización de la construcción de una base logística de envergadura en Entebbe Uganda.

La mort d'Élisabeth en 1762 ne permit pas l'achèvement de la construction.
La muerte de Isabel en 1762 no permitió la finalización de la construcción.

MOL annonce l'achèvement de la construction du premier bateau bateau garage hybride.
MOL anuncia la terminación de la construcción de la primero nave nave híbrida garaje.

Tamerlan avait ordonné de construire la crypte aussitôt après l'achèvement de la construction de l'ensemble même.
Timur ordenó construir la tumba poco después de que hubieran terminado la construcción del conjunto.

Aérodromes entretenus Achèvement de la construction d'une plate-forme logistique à Entebbe Ouganda.
Finalización de la construcción de una base logística importante en Entebbe Uganda.

Les deux Entités utiliseront les deux itinéraires provisoires jusqu'à l'achèvement de la construction de cette route.
Hasta que se finalice la construcción de ese camino, ambas Entidades utilizarán las dos rutas provisionales.

Achèvement de la construction du viaduc de Gabaundi sur le tronçon Arrasate/Mondragón- Elorrio.
Finaliza la construcción del viaducto de Gabaundi en el tramo Arrasate/Mondragón- Elorrio.

Sont construits en 1848 en l'honneur de l'achèvement de la construction du chemin de Sébastopol- Yalta.
Son construidos en 1848 en honor a la terminación de la construcción del camino Sebastopol- Yalta.

Achèvement de la construction de trois bâtiments destinés à abriter la sous-station.
Finalización de las obras de construcción de tres edificios para nuevas subestaciones de alto voltaje.

InforMARE- Nouvelles- MOL annonce l'achèvement de la construction du premier bateau bateau garage hybride.
InforMARE- Noticias- MOL anuncia la terminación de la construcción de la primero nave nave híbrida garaje.

Achèvement de la construction de logements pour le personnel bénéficiant de l'indemnité de subsistance.
Fin de la construcción de alojamiento para el personal con derecho a dietas.

Les portes Bajdarsky sont construites en 1848 en l'honneur de l'achèvement de la construction du chemin de Sébastopol- Yalta.
La puerta Bajdarsky es construida en 1848 en honor a la terminación de la construcción del camino Sebastopol- Yalta.

L'achèvement de la construction du bureau de Ghazni est prévu pour novembre 2009 et devrait être ouvert à la mi-décembre.
Para noviembre de 2009 se prevé que finalice la construcción de la oficina de Ghazni, que abrirá a mediados de diciembre.

Les dommages ainsi causés ont retardé de sept mois l'achèvement de la construction du centre et son ouverture.
A su vez esa destrucción retrasó durante varios meses la terminación del edificio y la subsiguiente inauguración del centro.

Achèvement de la construction de la tour neuve, à l'entrée ouest de la ville, et du château du Louvre.
Se terminó la construcción de la torre nueva, en la entrada Oeste de la ciudad, lo que sería el futuro Louvre.

Présence d'une inscription sculptée sur l'un des murs intérieurs donnant le nom du commanditaire, ses titres et la date d'achèvement de la construction.
En una inscripción tallada en los muros interiores se indican el nombre del patrocinador y sus cargos, así como la fecha de término de la construcción.

Achèvement de la construction d'un camp pour le personnel militaire et les policiers de l'AMISOM 2011/12: 80.
Finalización de la construcción de campamentos para el contingente militar y el personal de policía de la AMISOM 2011/12: 80.

Visiteurs Cette opportunité ne doit pas être manqué, parce que, après achèvement de la construction, la région ne peut être conclu, parce que c'est dans le paysage- et la réserve naturelle.
Visitantes Esta oportunidad no debe perderse, porque después de la finalización de la construcción, la zona no se puede entrar, porque es en el paisaje- y reserva natural.

Achèvement de la construction des institutions et du cadre législatif de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique;
Se ha finalizado la construcción institucional y los marcos legislativos que regulan la educación superior y la investigación científica;

Présence, dans la cour et les iwan, de bandeaux épigraphiques qui comportent le nom du commanditaire, ses titres et la date d'achèvement de la construction.
Datación basada en las inscripciones del patio y los iwan, en las cuales figuran el nombre del patrocinador, sus títulos y la fecha de término de la construcción.

Achèvement de la construction de 2 sites pour des unités de police constituées conformément aux plans de réduction des effectifs.
Ultimación de la construcción de 2 emplazamientos para unidades de policía constituidas sobre la base de la reducción prevista.

Sa construction a commencé en 1070 sur le lieu de sépulture du roi Olav le Saint, qui a été tué à la bataille de Stiklastadire. Achèvement de la construction de la cathédrale qu'en 1300.
Su construcción se inició en 1070 en el lugar de enterramiento del rey Olav el Santo, que fue matado en la batalla de Stiklastadire. Se completó la construcción de la catedral sólo en 1300.

Achèvement de la construction d'un camp en dur pouvant accueillir 6 800 agents en tenue de l'AMISOM 2011/12: 80%; 2012/13: 95%; 2013/14: 100.
Finalización de la construcción de campamentos de paredes rígidas para 6.800 efectivos uniformados de la AMISOM 2011/12: 80%; 2012/13: 95%; 2013/14: 100.

Restauration de l'Arc d'Orange; 1824: chapelle expiatoire du Champ-des-Martyrs à Brech; 1827: achèvement de la construction du château de Kerlevenan à Sarzeau(Morbihan); 1835: prison de Reims(détruite); 1844-1851: restauration de la chapelle du Château d'Anet(Eure-et-Loir); 1846: palais de justice de Reims.
Restauración del Arco de Orange; 1824: Capilla expiatoria del Campo de los Mártires en Brech; 1827: terminación de la construcción del castillo Kerlevenan en Sarzeau(Morbihan); 1835: Prisión de Reims(destruida); 1844-1851: restauración de la capilla del Château d'Anet(Eure-et-Loir); 1846: Palacio de Justicia de Reims.

Achèvement de la construction d'un centre du développement de la famille et de l'enfance dans le cadre d'un projet de la Fondation du Jourdain.
Finalización de la construcción de un centro de familia y desarrollo infantil en el marco de los proyectos de la Fundación Río Jordán.

Les travaux réalisés contribuent à l'achèvement de la construction de la station du traitement biologique d'une capacité de 70.000 équivalents-habitants.
Las obras realizadas contribuyen a la conclusión de la construcción de la estación de tratamiento biológico de una capacidad de 70.000 equivalentes-habitantes.

Achèvement de la construction du septième étage en 1999 pour l'aménagement de salles de réunion et de locaux de bureaux supplémentaires pour l'Unité d'évaluation des médicaments à usage humain.
Terminar las obras de acondicionamiento de la séptima planta en 1999, de manera que la Unidad para la Evaluación de Medicamentos de Uso Veterinario pueda disponer de espacio adicional para salas de reuniones y oficinas.

Achèvement de la construction d'un camp en dur pouvant accueillir 9 350 agents en tenue de l'AMISOM 2012/13: 95% des travaux réalisés pour 6 800 agents; 2013/14: 100% des travaux réalisés pour 6 800 agents; 2014/15: 100.
Finalización de la construcción de campamentos de paredes rígidas para 9.350 efectivos uniformados de la AMISOM 2012/13: 95% de la construcción de los campamentos para 6.800 efectivos uniformados de la AMISOM; 2013/14: 100% de la construcción de los campamentos para 6.800 efectivos uniformado de la AMISOM; 2014/15: 100.

Comment utiliser "achèvement de la construction" dans une phrase en Français

Achèvement de la construction est prévu pour mai 2018.

Cela ne peut être fait qu’après achèvement de la construction de l’immeuble.

Cela ne peut être fait qu’après achèvement de la construction du bien.

- 1704 : Achèvement de la construction d'un bateau à roues à aubes.

Achèvement de la construction d’un premier espace administratif ayant la certification LEED aux États-Unis.

Achèvement de la construction de la cathédrale de Strasbourg après quatre siècles de travaux.

-321 CV - L'Année des Collines Creuses : Achèvement de la construction de Gauntlgrym.

Achèvement de la construction et début de production de la centrale Côte Sainte-Catherine Phase III.

Chine : achèvement de la construction du premier projet nucléaire utilisant la technologie Hualong One

Le partenariat attend achèvement de la construction au début de 2020 avec démarrage peu après.

Comment utiliser "finalización de la construcción" dans une phrase en Espagnol

La finalización de la construcción está prevista para 2026.

Finalización de la construcción en 2017, inversión superior a los $850 millones, emplazándose en un terreno de 2.

Las previsiones más optimistas sobre finalización de la construcción del IES José Pedro Pérez Llorca apuntan al comienzo del curso 2022-23.

¿Qué fechas maneja para la finalización de la construcción del colector en Pruvia?

Por consiguiente, se retrasa la finalización de la construcción del faro prevista para octubre.

Antigüedad: La finalización de la construcción fue en el año 2006.

Finalización de la construcción de la planta alta de la Sociedad de Fomento Bartolomé Mitre (Balcarce 2950, Bº Fate).

El proceso desde la etapa de diseño hasta la finalización de la construcción tomó tres años.

La finalización de la construcción de Ferrari Land está prevista para finales de 2016 y su apertura será en 2017.

1913: Finalización de la construcción del canal panameño, simbolizada el 15 de agosto de 1914 por la travesía del vapor "Ancón".