Exemples d'utilisation de Action de grâce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Joyeuse Action de Grâce.
Feliz Día de Acción de Gracias.Ça commence à ressembler à une vraie Action de grâce.
Esto ya empieza a parecer un verdadero Día de Acción de Gracias.Et joyeuse Action de grâce.
Feliz Día de Acción de Gracias.Cette action de grâce annuelle revêt diverses formes et correspond à des dates différentes.
Esta celebración anual de acción de gracias se realiza en diversas fechas y formas.Et bonne Action de grâce.
Y feliz Día de Acción de Gracias.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
action nationaux
action de durban
action international
autres actionsaction régional
action des nations unies
différentes actionsaction antimines
action coordonnée
une action internationale
Plus
On a tous entendu parler de cette Action de grâce.
Todas nos enteramos Messe d' action de grâce du Père Adolfo Nicolas.
Misa Baby Hazel amusant Action de grâce.
Louange et Action de grâce à Dieu Lettre du Supérieur général.
Con alabanzas y acción de gracias a Dios Carta del Superior general para la clausura.Notre peuple fidèlepossède la véritable“attitude eucharistique” d' action de grâce et de louange.
En conclusion, je renouvelle mon action de grâce au Seigneur pour cette visite-pèlerinage en Autriche.
Para concluir, renuevo mi acción de gracias al Señor por esta visita-peregrinación a Austria.En fait, lorsque nous aimons Dieu Créateur, faisant>> Sa volonté,nous sommes portés à un rapport intime: action de grâce… amitié… collaboration avec le Créateur.
Cuando C'est alors que es voiles, mis en action de grâce, enveloppèrent la statue de Notre Seigneur qui disparut complètement dans les flammes.
Estas velas en acción de gracia prenden la imagen del señor y desaparece por completo.Reste avec nous Jésus Ressuscité, nos faims ontépuisé nos terres intérieures, mais ton action de grâce et ton pain partagé renouvellent nos heures! Photos 13-14!
¡Quédate con nosotros, Señor Resucitado,nuestra hambre alcanzó nuestro terreno interior, pero la acción de tu gracia y Alors Judith entonna cette action de grâce parmi tout Israël et tout le peuple fit retentir très haut cette louange.
Entonces Judit entonó este canto de acción de gracias en presencia Le festival de musique de Rheingau,la journée de la chanson et le jour d' action de grâce en constituent les moments forts.
Los puntos cumbre son el Festival delCette prière est une action de grâce collective à Dieu le Père, par Jésus Christ et dans la puissance de l'Esprit.
Esta oración es un acto comunitario de acción de gracias a Dios Padre por medio Le jeûne est le détachement de nos biens propres, de nos préoccupations, de tout ce qui empêche notreouverture complète à Dieu et à Son action de grâce; prière et jeûne sont des armes puissantes pour vaincre le mal et le Malin Mt 17,21.
Ayuno es desapego Alors que nous élevons notre action de grâce à Dieu, nous ressentons le besoin d'en implorer, dans le même temps, la miséricorde sur le millénaire qui se termine.
Al mismo tiempo que elevamos nuestra acción de gracias a Dios, sentimos la necesidadEn réalité, le Rosaire ne s'oppose pas à la méditation de la Parole de Dieu et à la prière liturgique; il représente au contraire un complément naturel et idéal,en particulier comme préparation et action de grâce à la célébration eucharistique.
En realidad, el rosario no se contrapone a la meditación Il fallait dire notre admiration pour elle, notre action de grâce au Seigneur, notre désir de marcher sur ses traces.
Había que decir nuestra admiración por ella, nuestra acción de gracias al Señor, nuestro deseo Et dans cette action de grâce, que se fassent entendre les paroles que l'évangéliste met sur les lèvres de Marie lors de sa visite à sa cousine Elisabeth:« Le Puissant fit pour moi des merveilles; saint est son Nom!» Lc 1, 49.
Y que en esta acción de gracias se puedan escuchar las palabras puestas por el evangelista en boca Dans l'ensemble, ce jubilé sera une célébration d' action de grâce pour l'amour divin du Créateur et son accompagnement.
En general, Prière qui sera louange et action de grâce, et aussi expiation pour les péchés passés, selon l'orientation donnée par le cardinal Guibert. Alors, chaque jour plusieurs messes sont célébrées, des prières sont organisées à différents moments de la journée.
Oración que será alabanza y acción de gracias, y también expiación por los pecados pasados, según la orientación dada por el cardenal Guibert. Así, cada día se celebran varias misas y se organizan rezos en distintos momentos del día.Voir sa propre misère à la lumière de Dieudevient louange à Dieu et action de grâce, car Dieu nous aime et nous accepte, nous transforme et nous élève vers lui-même.
Ver la propia miseria a la luz Avant tout, je désire m'unir à vous dans votre action de grâce à Dieu pour tout le chemin qu'il vous a fait accomplir, vous comblant de ses bienfaits.
Ante todo deseo unirme a vosotros en la acción de gracias a Dios por todo el camino que os ha hecho realizar, colmándoos Que votre journée soit remplie de prière et d' action de grâce pour tout ce que Dieu vous donne. Merci d'avoir répondu à mon appel.»!
Que su jornada esté llena Les diocèses du monde entier s'unissent à notre action de grâce, eux qui ont vécu avec intensité ce Jubilé en communion constante avec l'Eglise de Rome.
Se unen a nosotros en la acción de gracias La grâce de Dieu revient ainsi à son auteur:c'est comme une action de grâce, un remerciement au Christ pour tout le bien accompli par cette même grâce qui est toute-puissante au Ciel et sur la terre!
La Ce texte de saint Paul, souvent cité par notre Fondateur,est très suggestif pour la spiritualité missionnaire: action de grâce, joie, communion dans l'Évangile, affection fraternelle, prière les uns pour les autres, discernement, fruit de la charité, pour la gloire de Dieu.
Este texto 
