Exemples d'utilisation de Action network en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De la quarantaine de Chine BAN Basel Action Network.
BAN Basel Action Network Red de Acción Climate Action Network a déclaré que la meilleure adaptation réside dans une atténuation urgente, et a demandé de combler l'écart de 7 à 10 gigatonnes.
La Red de Acción Climática dijo que la mejor adaptación es la urgente mitigación y llamó a cerrar la brecha Ms. Carina Weber, Executive Director, Pesticide Action Network, Germany.
Sra. Carina Weber, Directora Ejecutiva, Red de Acción contra los Pesticidas, Alemania.Climate Action Network, au nom des ONG environnementales, a encouragé le président à utiliser les scientifiques des délégations, tels que les"amis du président.
Red de Acción Climática, por las ONG AMBIENTALES, alentó al Presidente a que utilice a los científicos Richard Gutierrez est analyste despolitiques sur les toxiques au BAN Basel Action Network.
Richard Gutierrez es el Analista Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
action nationaux
action de durban
action international
autres actionsaction régional
action des nations unies
différentes actionsaction antimines
action coordonnée
une action internationale
Plus
La Shan Human Rights Foundation et le Shan Women's Action Network ont fait paraître en mai 2002 un rapport intitulé.
La"Fundación Shan para los Derechos Humanos" y la"Red de Acción para la Mujer Shan" publicaron en mayo Environmentally sound management of ship dismantling:note by Greenpeace and the Basel Action Network BAN.
Manejo ambientalmente racional del desguace KUMAR(Voluntary Action Network India) dit que l'introduction de produits alimentaires génétiquement modifiés menace la sécurité alimentaire des peuples des pays les plus pauvres.
El Sr. KUMAR(Red de Acción Voluntaria II y a des cars entiersde la Women's Leadership Coalition et de Women's Action Network qui se déversent par l'entrée Nord-Ouest.
Coches llenos Des observations ont été reçues de la part des Parties et autresintéressés suivants: Algérie, Argentine, Brésil, Chili, République centrafricaine, Suisse, Union européenne et Basel Action Network.
Se recibieron observaciones Le Forest Action Network(FAN), basé au Kenya, est le centre de coordination de Dimitra pour l'Éthiopie, le Kenya, le Malawi, le Mozambique, l'Ouganda et la République-Unie de Tanzanie.
La Red de Acción en pro Mise en œuvre 4. Les Parties et organisations non gouvernementales ci-après ont fait part de leurs observations au secrétariat:Australie, Canada, Egypte, Israël, Japon et Basel Action Network BAN.
Presentaron observaciones a la secretaría las siguientes Partes y organizaciones no gubernamentales: Australia, Canadá, Egipto, Israel,Japón y la Red de Acción Kim Young Dal, Directeur de Rescue the North Korean People-Urgent Action Network, organisation qui aide directement les victimes de la famine en République populaire démocratique de Corée, a été assassiné au Japon.
El Sr. Kim Young Dal, Director de Rescue the NorthKorean People Urgent Action Network, organización que presta asistencia directa a personas en estado de inanición en la República Popular Democrática de Corea, fue asesinado en el Japón.À cette fin, des réunions ont été organisées avec les auteurs du rapport intitulé>, publié en mai 2002 par la Shan Human Rights Foundation etle Shan Women's Action Network.
Por consiguiente, se celebraron reuniones con los autores e investigadores del informe titulado"License to Rape"(Autorización para violar), publicado por la Shan Human Rights Foundation yla Shan Women's Action Network en mayo de 2002.Elle s'est également entretenue avec des représentants d'organisations non gouvernementales(Greenpeace International,Pesticide Action Network) et un représentant de l'Institut environnemental ÖekoInstitute.
La Relatora Especial también se entrevistó con representantes La Rapporteuse spéciale a reçuun rapport détaillé de Basel Action Network, alléguant que des quantités importantes de déchets électroniques dangereux sont exportées des ÉtatsUnis vers des pays d'Asie tels que la Chine, l'Inde et le Pakistan pour y être recyclés.
La Relatora Especial recibió uninforme amplio de la Basel Action Network, en el que se afirmaba que se estaba exportando volúmenes considerables de desechos electrónicos peligrosos de los Estados Unidos a países asiáticos como China, la India y el Pakistán, para su reciclaje.À la même séance également, les représentants des organisations non gouvernementales ci-après ont fait des déclarations:Global Youth Action Network(au nom de six grands groupes) et la Fondation Tebtebba au nom du grand groupe des peuples autochtones.
También en la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales:Global Youth Action Network(en nombre de seis grupos principales) y la Fundación Tebtebba en nombre del grupo principal de los pueblos indígenas.Deux organisations, Greenpeace et Basel Action Network ont découvert que 32 conteneurs de déchets toxiques avaient, avec l'accord du Gouvernement néerlandais, été transportés secrètement, en décembre 1999, de Taiwan vers les Pays-Bas où ils devraient être incinérés.
Dos organizaciones, Greenpeace y Basel Action Network descubrieron que 32 contenedores de desechos tóxicos habían sido trasladados secretamente en diciembre de 1999, con el consentimiento del Gobierno de los Países Bajos, de Taiwán a los Países Bajos, donde debían ser incinerados.Les produits chimiques interdits par l'Agence Américaine pour la Protection de l'Environnement(US Environmental Protection Agency) et par l'Union Européenne ainsi queceux de la liste"Dirty Dozen" du Pesticide Action Network ne peuvent être utilisés dans les exploitations certifiées Rainforest Alliance.
Los agricultores certificados por Rainforest Alliance no utilizan agroquímicos prohibidos por la Agencia Pour la majorité de nos confrères anglo-saxons, et ceux du Climate Action Network(dont je maîtrise à présent le mécanisme), la majeure partie des communiqués a été préparée bien avant la fin de la COP.
Para la mayoría Le Basel Action Network qui surveille, au niveau international, le déversement de déchets et de produits toxiques ainsi que le transfert de technologies polluantes s'est félicité de l'adoption de la résolution renouvelant le mandat de la Rapporteuse spéciale et du fait que ce mandat ait été étendu au transfert d'industries polluantes.
La Basel Action Network(BAN), que supervisa el vertimiento internacional de desechos y productos tóxicos y la transferencia de tecnologías tóxicas, acogió con satisfacción la adopción de la resolución de prórroga del mandato de la Relatora Especial y de su ampliación para incluir la transferencia de industrias tóxicas.En dépit de progrès considérables dans l'effectivité du droit à l'alimentation,Food First Information and Action Network(FIAN) indique qu'il subsiste des difficultés à faire respecter la législation en vigueur et à garantir l'application des décisions de justice et l'accès des pauvres à la justice.
Pese a los grandes avances en la realización de el derecho a la alimentación en la India,la Food First Information and Action Network( FIAN) señaló que todavía había dificultades para cumplir la legislación en vigor y garantizar la aplicación de las decisiones de los tribunales y el acceso a la justicia para los pobres.De nombreuses délégations ont manifesté leur intérêt pour ce sujet et ont pu entamer un dialogue en bénéficiant notamment des réflexions initiées par des organisations non gouvernementales, dont de nombreuses regroupées autour de l'initiative IANSA-International action network on small arms-, comme par le World forum on the future of sport shooting activities.
Muchas delegaciones han manifestado su interés en este tema y han podido entablar un diálogo basando se particularmente en las reflexiones iniciadas por varias organizaciones no gubernamentales, muchas Acción es el tercernombre de la East Timor Action Network, e instamos a las Naciones Unidas a que emprendan alguna, porque sólo las Naciones Unidas tienen normas universalmente reconocidas con las que medir los derechos humanos y políticos, normas que el Gobierno de Indonesia se comprometió legalmente a cumplir.Les organisations non gouvernementales suivantes étaient également représentées: Déclaration de Berne, CropLife International, Indian Chemical Council, International Allianceof Trade Union Organizations Chrysotile, Pesticides Action Network, Sindicato Nacional da Indústria de Produtos para Defesa Agrícola, Women in Europe for a Common Future.
Estuvieron representadas asimismo las siguientes organizaciones no gubernamentales: Declaración En octobre 1995,un membre de l'East Timor Action Network a passé cinq jours au Timor oriental, où il a été témoin de la violence quotidiennement exercée à l'encontre du peuple timorais, des mauvais traitements infligés aux habitants, de la pauvreté des Timorais et de la discrimination économique dont ils font l'objet.
En octubre de 1995 unmiembro de East Timor Action Network visitó Timor Oriental durante cinco días, en los que fue testigo de la violencia cotidiana contra el pueblo de Timor Oriental, de la forma en que las tropas indonesias maltratan a los pobladores, de la pobreza de los timorenses y de la discriminación económica de que son objeto.Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées: CropLife International, Foundation for Advancement in Science and Education(FASE), International Ban Asbestos Secretariat(IBAS), International Council of Chemical Associations(ICCA), International POPS Elimination Network(IPEN), New Synergies Development,Pesticide Action Network(PAN), World Wide Fund for Nature(WWF).
Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales: Consejo Internacional En plus du travail effectué en collaboration avec le Pesticides Action Network dans cinq Etats africains, d'autres activités de sensibilisation en collaboration avec les Parties et dans le cadre d'une aide pour leurs demandes ont été limitées par les ressources en personnel disponibles.
Aparte Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Asian Legal Resource Centre, Fédération générale des femmes iraquiennes, Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques,Foodfirst Information and Action Network(également au nom de Centre Europe-Tiers Monde), Human Rights Advocates, Interfaith International, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, World Vision International.
Observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Centro Asiático de Procedimientos de Recurso, Federación General de Mujeres Iraquíes, Federación Internacional de Movimientos de Adultos RuralesCatólicos, Foodfirst Information and Action Network(también en nombre del Centro Europa-Tercer Mundo), Human Rights Advocates, Interfaith International, Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos, Visión Mundial Internacional.Les participants au niveau des projets et lesobservateurs sont: Basel Action Network, Global Sustainability Initiative(GeSI), Greener Solutions Group, GSM Association, Inmetco, International Precious Metals Institute, Institute of Environment and Resources, Noranda, Princeton University, Recellular, Shields Environmental Group et Umicore.
Entre los demás participantes a nivel 
