Exemples d'utilisation de Activités de coordination en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Activités de coordination et d'appui.
Se realizaron actividades de coordinación y apoyo.Financement des activités de coordination.
Activités de coordination des initiatives de développement.
Coordinación de las Naciones Unidas para el desarrollo.Décembre 1992 Activités de coordination et d'appui.
Se realizaron actividades de coordinación y apoyo.Activités de coordination et de consultation du Haut.
Coordinación de actividades y celebración Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
activités liées
activités terroristes
diverses activitésactivités criminelles
principales activitésactivités commerciales
activités prévues
activités des nations unies
des activités économiques
des activités terroristes
Plus
Elle rendra régulièrement compte au CEF des activités de coordination.
Informará regularmente al CEF sobre las actividades de coordinación.Total partiel, activités de coordination C.1+ C.2.
Subtotal de actividades de coordinación de las Naciones Unidas C.1+ C.2.L'Allemagne se félicite de la participationactive du HCR au renforcement des activités de coordination de l'action humanitaire.
Alemania acoge con satisfacción Iii. activités de coordination à l'échelle des nations unies.
Iii. coordinación de las actividades Données ActiTrak pour les activités de coordination technique en 2000.
Datos facilitados por ActiTrack sobre las actividades de coordinación técnica 2000.Activités de coordination et d'appui conjointement avec l'OSCE.
Se realizaron actividades de coordinación y apoyo conjuntamente con la OSCE.Le coût de transaction des activités de coordination et de coopération a été rappelé.
Se recordó Activités de coordination et d'appui et assistance technique.
Se realizaron actividades de coordinación y apoyo y Le Comité a demandé des renseignements sur le coût des activités de coordination du système des Nations Unies.
El Comité solicitó información sobre los costos Deuxième étape: Activités de coordination entre la CNUCED et les Etats membres.
Segunda etapa: Actividad de coordinacón entre la UNCTAD y los Estados miembros.L'inclusion de représentants de la société civile dans les OCNa amélioré l'efficacité des activités de coordination de ces organes.
La participación Les activités de coordination interorganisations et synergique 447 244 dollars.
Total de actividades de coordinación Comme par le passé,le FNUAP participera activement aux mécanismes et activités de coordination des organismes nationaux et internationaux.
Como en ocasiones anteriores, el FNUAP participará Les activités de coordination et travaux de plaidoyer menés par l'UNMAS.
La labor de coordinación y promoción del Servicio Au titre du programme, un montant de 300 000 dollars prélevé sur les ressourcesordinaires du FNUAP servira aux activités de coordination et d'assistance.
En III Renforcer les activités de coordination de la science et de la technique au service du développement dans le système des Nations Unies.
III. Fortalecimiento de la coordinación Le PNUD a également assuré un financement de 0,12 milliard de dollars pour les activités de coordination des initiatives de développement des Nations Unies 0,12 milliard de dollars en 2012.
Une grande partie des activités de coordination au jour le jour et sur le terrain relèverait des volets de l'action définie dans le cadre du processus de décentralisation.
Gran parte de la coordinación cotidiana y sobre Un appui à la préparation aux situations d'urgence sousforme d'assistance technique et d' activités de coordination et de mobilisation des ressources a été intégré dans le programme.
Les activités de coordination incluent le suivi et l'évaluation du plan stratégique national, des campagnes de sensibilisation à la télévision et dans les écoles, et des ateliers.
Las tareas de coordinación incluyen en particular el seguimiento y evaluación del plan estratégico nacional, así como las campañas Au cours de l'année, dans le cadre des activités de coordination, une assistance a continué d'être apportée dans des situations d'urgence complexes qui durent.
En el año transcurrido, la labor de coordinación entrañó la prestación Les activités de coordination avec l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques exigeront peut-être des ressources humaines supplémentaires pendant l'exercice biennal.
La labor de coordinación con el Enfoque estratégico para la gestiónUn participant a décrit des activités de coordination menées avec succès à l'échelle sous-régionale entre différents ministères de l'environnement de pays d'Amérique centrale.
Un participante describió Elle a également observé que les activités de coordination exigeaient souvent de se rendre aux réunions de ces organisations et d'utiliser des fonds alloués aux voyages officiels.
La Comisión observó también que la labor de coordinación entrañaba a menudo la necesidad
