Que Veut Dire ADJOINT DE LA POLICE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de policía adjunto
• adjunto de la policía
• de policía adjunto de
• policía adjunto
• auxiliar de la policía

Exemples d'utilisation de Adjoint de la police en Français et leurs traductions en Espagnol

De plus, ce n'est pas John Ndungutse qui est le chef adjoint de la police, mais John Martin Okoth Ochola.
Además, el Sr. John Ndungutse no es Viceinspector General de Policía, cargo que ocupa el Sr. John Martin Okoth Ochola.

Un Adjoint de la police locale était intervenu. et les avait poursuivi jusqu'à l'intérieur du lycée, là ou les tireurs ont pris en otages les 8 personnes.
Un agente de la policía local intervino y les persiguió hasta el instituto, en el cual los pistoleros tomaron ocho rehenes.

À l'heure actuelle, les postes d'inspecteur général adjoint de la police et de commissaire au service de l'immigration sont occupés par des femmes.
Entre ellas se cuentan al presente la Inspectora General Adjunta de la Policía y la Comisionada del Servicio de Inmigración.

Le gouvernement militaire fédéral a nommé plusieurs femmes à des postes de secrétaire permanent, d'inspecteur général adjoint de la police et de commissaire de police..
El Gobierno Militar Federal ha designado a varias Secretarias Permanentes, una Inspectora General adjunta de policía, una Subinspectora General y varias Comisionadas de policía..

En septembre, le Directeur adjoint de la police a annoncé que deux policiers étaient décédés des suites de la fièvre Ebola.
En el mismo mes, la Directora Adjunta Policial de Administración anunció que dos agentes de la policía nacional habían muerto de Ébola.

En Californie, il a eu des réunions avec l'Administrateur de la Cour suprême de Californie, le Chef adjoint de la police de San Francisco, ainsi que le Chef de la police de Los Angeles.
En California, se reunió con el Administrador Judicial del Tribunal Supremo de California, el Jefe adjunto de policía de San Francisco y el Jefe de policía de Los Ángeles.

Le chef adjoint de la police de Mostar-Ouest a même nié avoir été présent lors de l'incident et a soutenu qu'il était arrivé seulement à la suite des policiers qui venaient du carnaval du Rondo.
El Jefe Adjunto de Policía de Mostar Occidental negó incluso haber estado presente en el enfrentamiento, aduciendo que sólo había llegado detrás de los oficiales de policía que avanzaban provenientes del carnaval del Rondó.

Le Président de la région, Adde Musa, a dit au Groupe de contrôle qu'il avait renvoyé plusieurs hauts fonctionnaires pour participation à la piraterie, dont le chef adjoint de la police, Mohamed Haji Aden.
El Presidente de Puntlandia, Adde Musa, dijo al Grupo de Supervisión que había destituido a varios funcionarios, entre ellos a Mohamed Haji Aden, Jefe Adjunto de Policía, por su implicación en la piratería.

Le 22 mai 2007, vers midi, un superintendant adjoint de la police est arrivé sans mandat au domicile de l'intéressé qu'il a fouillé à la recherche de vidéos.
El 22 de mayo de 2007, alrededor del mediodía, un superintendente adjunto de policía entró en la casa del Sr. Ko Tin Htay y la registró en busca de vídeos, sin presentar una orden de registro.

Dans la pratique cependant, toute information obtenue par ces organismes quant à de possibles activités terroristes à Chypre est immédiatement communiquée au chef adjoint de la police(Opérations), qui décide des mesures à prendre.
En la práctica, no obstante, toda la información reunida por ambos organismos en relación con las posibles actividades terroristas en Chipre, es transmitida al Jefe auxiliar de la Policía(Operaciones), quien decide cuáles medidas deben tomarse.

Création du poste de chef adjoint de la police du Nord dont le titulaire aidera le chef de la police à diriger et superviser les activités devant être menées dans ce secteur.
Un puesto de comisionado de policía adjunto para la zona septentrional a fin de prestar asistencia al comisionado de policía en la gestión y supervisión de las actividades de policía incluidas en el mandato en la zona septentrional.

À cet égard, le Comité a reçu, à sa demande, des informations complémentaires indiquant que le poste de chef adjoint de la police n'existe que dans cinq autres missions et est à la classe P-5 à l'ONUCI et à la MONUC.
A ese respecto, se facilitó información adicional a la Comisión Consultiva, previa solicitud de ésta, en que se indicaba que la función de Comisionado de Policía Adjunto sólo existía en otras cinco misiones y que tenía categoría P-5 en la ONUCI y la MONUC.

Le procès d'un inspecteur général adjoint de la police, mis en examen avec plusieurs autres personnes pour conspiration, enlèvement et assassinat, se déroule actuellement devant la Haute Cour de Colombo.
El juicio de un inspector general adjunto de la policía que, junto con otras personas, está acusado de conspiración, secuestro y asesinato ante un tribunal colegiado, está actualmente en curso ante el Tribunal Superior de Colombo.

Le 26 avril, date du début de la deuxième phase du transfert de compétences, j'ai nommé le premier directeur adjoint de la police du Kosovo et trois sous-directeurs sur les quatre prévus.
El 26 de abril, y coincidiendo con la segunda fase de transferencia de competencias, nombré al Primer Vicecomisionado del Servicio de Policía de Kosovo y a tres Comisionados de Policía Adjuntos de este Servicio, y queda pendiente aún un cuarto nombramiento.

Toutefois, le chef adjoint de la police Hrkac a déclaré que la seule raison de la présence de policiers en civil était qu'une demande de renfort avait été lancée par une radio de la police..
Sin embargo, el Jefe de Adjunto de Policía Hrkac ha afirmado que la única razón de que los policías de paisano se hubieran dirigido a la escena fue en respuesta a un pedido de asistencia por la radio de la policía..

Il s'interroge également sur la nécessité de créer un poste D-2 de directeur de cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général, un poste D-1 de chef du Bureau des affaires politiques et deux postes D-1 de chef adjoint de la police.
También objeta la necesidad de contar con un Jefe de Gabinete de categoría D-2, un Oficial Jefe de Asuntos Políticos de categoría D-1 y dos Comisionados de Policía Adjuntos de categoría D-1.

Le 26 février, à la suite de la réunion dans le bureau du commissaire adjoint de la police, M. Lapiro de Mbanga aurait de nouveau été sollicité pour intervenir dans une école faisant l'objet de pillages.
El 26 de febrero, tras una reunión en la oficina del Comisario Adjunto de la policía, se pidió de nuevo al Sr. Lapiro de Mbanga que interviniese en una escuela que estaba siendo saqueada.

À Khartoum, le chef de la police est secondé par un fonctionnaire de police des Nations Unies de rang supérieur(en détachement) qui assume les fonctions de chef adjoint de la police du Nord couvrant Khartoum, Kadugli et Ed-Damazin.
En Jartum, el Comisionado de Policía es asistido por un oficial superior de la Policía de las Naciones Unidas(adscrito), que cumple las funciones de Comisionado de Policía Adjunto para la región septentrional, que abarca Jartum, Kadugli y Ed Damazin.

Ils ont apparemment été battus à plusieurs reprises par le surintendant adjoint de la police en présence de deux membres de la direction de l'hôtel et n'ont été libérés qu'au terme d'une détention de 26 heures.
Se informa que fueron golpeados por el Superintendente Adjunto de la policía en presencia de dos miembros de la dirección del hotel y sólo fueron liberados después de haber permanecido más de 26 horas en custodia policial.

En mars 2007, 400 AK-47 et 10 mitrailleuses ont été achetés pour le compte de la police auprès de Cartan> et Abdi Nure, des marchands d'armes du marché de Bakaraaha. Le général de brigade Abdi Mohamed Fidow, chef adjoint de la police.
En marzo de 2007, la fuerza de policía compró 400 AK-47 y 10 ametralladoras a los comerciantes de armas del mercado de Bakaraaha Cartan"Bidar" y Abdi Nure, con ayuda del Comisionado Adjunto de Policía, el general de brigada Abdi Mohamed Fidow.

Il est constitué de 4 fonctionnaires de police de rang supérieur(2 hommes et 2 femmes); l'un de ses membres est le chef adjoint de la police chargé de la formation, première femme à s'être hissée au rang le plus élevé de la hiérarchie policière;
Uno de sus miembros es la Jefa de Policía Adjunta a cargo de la capacitación, la primera mujer en alcanzar este puesto, que es el de mayor rango de promoción de la jerarquía policial.

L'Inspecteur général adjoint de la police chargé des questions relatives aux droits de l'homme continue de surveiller personnellement le respect des directives émises par l'Inspecteur général de la police et le Quartier général de la police..
El Inspector General Superior Adjunto de la Policía encargado de las cuestiones relativas a los derechos humanos sigue vigilando personalmente el cumplimiento de las directivas del Inspector General de la Policía y la Jefatura de Policía..

Les trois rapports en question provenaient d'officiers de police très haut placés: l'Inspecteur général de la police, le Directeur du Bureau national de renseignement et l'Inspecteur général adjoint de la police chargé du Département des enquêtes criminelles.
Los tres informes procedían de funcionarios de policía de alto rango: el Inspector General de Policía; el Director de la Oficina Nacional de Inteligencia y el Inspector General Adjunto de Policía del Departamento de Investigaciones Criminales.

Dans le Bureau du chef de la police, il est proposé de créer un poste de chef adjoint de la police chargé du développement(D-1) et un poste d'assistant administratif(Service mobile) pour assister le chef adjoint dans ses activités quotidiennes.
En la Oficina del Comisionado de Policía, se propone crear 1 puesto de Comisionado de Policía Adjunto para el Desarrollo(D-1) y 1 puesto de auxiliar administrativo(Servicio Móvil), que asista al nuevo Comisionado Adjunto en sus actividades diarias.

Elle a relevé de leurs fonctions, pour corruption, un certain nombre de hauts responsables du Gouvernement, notamment un vice-ministre, un ministre adjoint, un chef de services médicaux, un directeur adjoint de la Police nationale libérienne et le président d'une entreprise publique.
Ésta separó de sus cargos por corrupción a varios funcionarios públicos superiores como un viceministro, un ministro adjunto, un director médico, un director adjunto de la Policía Nacional de Liberia y el presidente de una empresa pública.

Il a été établi que, le 10 février 1997, le chef adjoint de la police de Mostar-Ouest, M. Ivan Hrkac, et un policier sous ses ordres, M. Zeljko Planinic, ont tiré dans la rue Kneza Mihajla Humskog(anciennement rue Liska) sur les manifestants qui se repliaient.
Se ha determinado que el Sr. Ivan Hrkac, Jefe adjunto de la Policía de Mostar occidental, y el Sr. Zeljko Planinic, oficial de policía de Mostar occidental, dispararon contra manifestantes que se retiraban de Kneza Mihajla Humskog, antigua calle Liska, el 10 de febrero de 1997.

Le chef adjoint de la police délégué à l'administration et au développement(D-1) gère les ressources humaines, matérielles et financières nécessaires au fonctionnement, à la dotation en effectifs et au déploiement des forces de police des Nations Unies à l'état-major et dans les bureaux locaux de la mission.
El Comisionado de Policía Adjunto de Administración y Desarrollo(D-1) gestiona los recursos humanos, materiales y financieros relacionados con el funcionamiento, la dotación de personal y el despliegue de los agentes de policía de las Naciones Unidas en el cuartel general de la Misión y las oficinas sobre el terreno.

Le Chef adjoint de la police délégué à l'administration et au développement et le Chef adjoint délégué aux opérations ont tenu 50 réunions avec leurs homologues de la PNTL sur des questions liées à la gestion afin de renforcer la structure de commandement et de contrôle de la PNTL et d'améliorer son efficacité.
El Comisionado de Policía Adjunto de Administración y Desarrollo y el Comisionado de Policía Adjunto de Operaciones celebraron 50 reuniones con sus homólogos de la PNTL sobre cuestiones relacionadas con la gestión, a fin de reforzar la estructura de mando y control de la PNTL y fortalecer su eficacia.

Comment utiliser "adjoint de la police" dans une phrase en Français

En 1984, il devint Directeur adjoint de la Police des frontières.

C'est le cas de Dao Freeman, chef adjoint de la police nationale.

Général Ake Angsananond, commandant adjoint de la Police de la thaïe Royale.-

Général Charles BISENGIMANA: (qui était l’Inspecteur Général Adjoint De La Police Nationale/Kinshasa)

Il était chef adjoint de la Police judiciaire au commissariat des Mureaux.

Le directeur général adjoint de la police nationale, le contrôleur général Mahamadou Z.

Ernest Nongma Ouedraogo, cousin de Sankara, est directeur adjoint de la police nationale.

Le chef adjoint de la police locale, Michael Rumford, est chargé de l’enquête.

«C’est une tendance lourde, reconnaît Philippe Bertschy, chef adjoint de la police judiciaire.

Comment utiliser "adjunto de la policía" dans une phrase en Espagnol

Medalla Ramón Antonio Avellan Es el director general adjunto de la Policía Nacional de Nicaragua.

Neco – Policía y primer puertorriqueño en ser comisionado adjunto de la policía de Nueva York.

Giorgio Guastamacchia, comisionado adjunto de la Policía Estatal, perdió la vida luego que adquiera el Covid-19.

El suceso ha sido declarado como "incidente terrorista" por el comisionado adjunto de la Policía Metropolitana Neil Basu.

Y ello, a pesar de ser hijo del superintendente adjunto de la policía de Boston.

Entre los heridos está el hijo del jefe adjunto de la Policía local.

Ocho murieron" , dijo a la AFP Ghulam Jailani Farahi, jefe adjunto de la policía provincial.

El portavoz adjunto de la policía dijo que no había ningún caso para abrir una investigación.

La investigación podría tomar "un año", avisó el director adjunto de la policía nacional, Mats Löfving.