Exemples d'utilisation de Directeur exécutif adjoint en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Directeur exécutif adjoint Haas.
Subdirector Ejecutivo Haas.Mesdames et Messieurs les Ministres,permettez-moi également d'évoquer le Directeur exécutif adjoint.
Daniel Biau, Directeur exécutif adjoint, ONU-HabitatHABITAT.
Sr. Daniel Biau, Sub Director Ejecutivo, ONU-Hábitat.La responsabilité de l'application de cette recommandation incombe au Directeur exécutif adjoint et Directeur des opérations.
Incumbe al Director Ejecutivo Adjunto y Par le Directeur exécutif adjoint du FNUAP.
Declaración introductoria del Director Ejecutivo Adjunto Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
secrétaire général adjointle secrétaire général adjointdirecteur général adjointdirecteur exécutif adjointchef adjointadjoint du secrétaire
le directeur adjointprocureur adjointle directeur exécutif adjointle représentant spécial adjoint
Plus
Utilisation avec des adverbes
Le Directeur exécutif, dans l'exercice de ses responsabilités et fonctions,est assisté par un directeur exécutif adjoint.
El Paul De Lay, directeur exécutif adjoint du Programme de l'ONUSIDA.
Malika Issoufou Mahamadou, Première dame du Niger,avec le Dr Luiz Loures, Directeur exécutif adjoint de l'ONUSIDA, Programme.
Robert Mahoney est directeur exécutif adjoint du CPJ et écrit sur les enjeux liés à la liberté de la presse.
Robert Mahoney es subdirector ejecutivo del CPJ y escribe sobre temas de libertad de prensa.L'accord a été signé le 21 octobre à Genève, en Suisse,par Luiz Loures, Directeur exécutif adjoint de l'ONUSIDA, et Vimla Nadkarni, Présidente de l'AIETS.
Este acuerdo lo firmaron el Director Ejecutivo Adjunto de ONUSIDA Luiz Loures y Le Directeur exécutif adjoint et Directeur des opérations est responsable de l'application de cette recommandation.
Incumbe al Director Ejecutivo Adjunto/Director de Operaciones la responsabilidad de aplicar la recomendación.En Angleterre,le Grand Prieur de l'Ordre est Directeur exécutif adjoint par intérim de l'Association pour les Nations Unies.
En Inglaterra,Le Directeur exécutif adjoint du PNUE, Shafqat Kakakhel, a livré un message de la part de Kofi Annan, Secrétaire Général du PNUE.
Shafqat Kakakhel, Subdirector Ejecutivo del PNUMA, transmitió un mensaje de Kofi Annan, Secretario General de las NU.À l'occasion d'une visite aux Bahamas, Luiz Loures, Directeur exécutif adjoint de l'ONUSIDA, a félicité le gouvernement pour les progrès.
Durante una visita a Le Directeur exécutif adjoint de l'UNOPS a fait valoir que celui-ci avait accepté toutes les recommandations du Comité des commissaires aux comptes.
El Director Ejecutivo Auxiliar de la UNOPS destacó que ésta había aceptado las recomendaciones de la Junta de Auditores.Le Directeur exécutif adonné pleins pouvoirs au Directeur exécutif adjoint pour prendre les décisions nécessaires en son absence.
Le Vice-Président du Conseil d'administration Vincent Herlihy(Irlande), qui présidait le débat,a ouvert la séance et présenté le Directeur exécutif adjoint d'ONU-Femmes, John Hendra.
El Presidente y Vicepresidente de la Junta, Vincent Herlihy(Irlanda),declaró abierta la reunión y presentó al Director Ejecutivo Adjunto de ONU-Mujeres, John Hendra.L'arrivée du Directeur exécutif adjoint en 2006 a permis d'intensifier les efforts consacrés à cette initiative.
La creación del puesto de Director Ejecutivo Adjunto en 2006 posibilitó intensificar los esfuerzos relacionados con esta iniciativa.À l'occasion de l'examen de cesquestions, il a rencontré le Directeur exécutif adjoint de l'UNOPS et ses collaborateurs, qui lui ont fourni des renseignements complémentaires.
Durante su examen de estos temas,Le Dr Luiz Loures, Directeur exécutif adjoint de l'ONUSIDA, Programme, et Son Excellence Mahamadou Issoufou, Président du Niger.
El director ejecutivo adjunto de ONUSIDA, Ces déclarations étaient faites en ligne etle dépositaire en était le Directeur exécutif adjoint aux relations extérieures, aux affaires relatives aux Nations Unies et à la gestion.
Le Dr Luiz Loures, Directeur exécutif adjoint de l'ONUSIDA, Programme, a aussi participé au congrès dans le cadre de sa visite officielle dans le pays.
El director ejecutivo adjunto del programa de ONUSIDA, Une autre délégation a remercié le Directeur exécutif adjoint du soutien et des directives qu'il avait fournis au réseau de parlementaires dans son pays.
Otra delegación agradeció al Director Ejecutivo Adjunto su apoyo y orientación a la red de parlamentarios de su país.À la 2e séance,le 21 février, le Directeur exécutif adjoint du Fonds des Nations Unies pour la population a fait une déclaration liminaire.
La declaración inaugural de la segunda sesión, celebrada el 21 de febrero,estuvo a cargo del Director Ejecutivo Adjunto Après un discours liminaire prononcé par le Directeur exécutif adjoint, les représentants des États-Unis d'Amérique, du Japon et du Mexique ont fait des déclarations.
Tras una declaración introductoria del Director Ejecutivo Adjunto, formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América, el Japón y México.La Ministre de la santé duBotswana a remercié le Directeur exécutif adjoint de son dévouement à la cause de la population et du développement, en particulier en Afrique.
La Ministra de Salud de Botswana agradeció al Director Ejecutivo Adjunto su compromiso firme con respecto a la población y el desarrollo, especialmente en relación con África.La Fondation est gérée par le Directeur exécutif adjoint en sa qualité d'Administrateur adjoint, assisté par un directeur des services techniques et financiers.
La gestión de la Fundación está a cargo del Director Ejecutivo Adjunto en su capacidad de administrador adjunto, con la asistencia de un Dans son discours d'ouverture, Luiz Loures, Directeur exécutif adjoint de l'ONUSIDA, a souligné que la riposte au sida reste un instrument de lutte contre l'injustice sociale.
En su discurso de apertura, el director ejecutivo adjunto de ONUSIDA, Luiz Loures, subrayó que Cette délégation a remercié le Directeur exécutif adjoint(Programme) de communiquer régulièrement les détails et les dates des missions d'évaluation démographique.
Agradeció a La responsabilité générale de cette fonction incombe au Directeur exécutif adjoint pour ce qui est des questions de sécurité, et au Directeur de l'efficacité opérationnelle et des ressources humaines.
