Exemples d'utilisation de Ajouterais en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ivre, ajouterais-je.
Admirablement, j'ajouterais.
Y muy bien, debo agregar.J'ajouterais une observation.
Je ne changerais rien… n'ajouterais, ni n'enlèverais?
No cambiaria nada ni añadiria ni quitaria?J'ajouterais que vous êtes divine.
Y quisiera agregar que eres… divina.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la valeur ajoutéeune valeur ajoutéeajouter au panier
ajouter à la liste
wishlist ajouterajouter au panier détails
détails aperçu rapide ajouterservices à valeur ajoutéeajouter les mots
rien à ajouter
Plus
Je ne vois simplementpas pourquoi tu n'y ajouterais pas une demande de plus.
Et j'ajouterais, un honneur.
Y si puedo agregar, qué honor.J'en dénombre trois principaux, auxquels j'ajouterais la culture.
Hay tres elementos principales, a los que añadiría J'ajouterais que je me suis habituée à elle.
Certaines se plaignent de maux de tête,un peu trop souvent, ajouterais-je.
Et j'ajouterais, un professeur sous-payé.
Y, si me permite agregar, me pagan muy mal.Je suis ravie quece groupe l'ait déposée. J'y ajouterais cependant quelque chose.
J'ajouterais un rayon bébé,"B3b3 stylé.
Podría agregar una sección de bebé sobre allí, llamarlo Li'l Swaggers.À ce sujet, j'ajouterais deux points essentiels.
En relación con esto, añadiré dos puntos decisivos.J'ajouterais la France à l'empire du mal. C'est pas déjà fait?
Cela est peut-être vrai, mais j'ajouterais que, dans la situation actuelle, cela ne suffit pas.
Esto puede ser cierto, pero agregaría que en las circunstancias actuales no llega a ser suficiente.J'ajouterais que nous avons également engrangé des réussites durables.
À qui, ajouterais-je, j'ai déjà offert mon amitié.
A quienes, añadiré, ya les he tendido la mano de mi amistad.J'ajouterais cette bande est une façon pour aider atteint le ci-dessus.
Agregaría esa cinta es una manera de ayudar a lograr el arriba.J'y ajouterais également la diffusion auprès des associations féminines.
Yo añadiría también la difusión entre las asociaciones de mujeres.J'ajouterais que ce sont de ces bons enfants qui ne sont bons à rien.».
Agregaría, que es de esos buenos muchachos que no son buenos para nada.Et, j'ajouterais que nous avons réussi, donc on ne devrait pas se plaindre.
Y, sabes, podría agregar que lo logramos, así que no deberíamos quejarnos.J'ajouterais que la notion d'«accord international» est, au mieux, ambiguë.
Yo diría que el llamado acuerdo internacional es, en el mejor de los casos, ambiguo.J'ajouterais que nous ne voulons pas entendre de condamnation en cas de coup d'Etat contre ces despotes.
Agregaría que no queremos escuchar ninguna condena de un eventual golpe contra estos déspotas.J'y ajouterais d'autres types de handicaps qui, dans un environnement très pauvre, sont souvent totalement ignorées.
Añadiría otras enfermedades que, en un entorno muy pobre, a menudo son ignoradas por completo.J'ajouterais que l'étoile la plus proche qui puisse être considérée fréquentable n'est pas à 4,5 années lumières.
Y yo agregaría que la estrella más cercana… que pueda ser considerada habitable no está a 4,5 años luz de aquí.J'ajouterais qu'il est également important que les mérites de chacun soient reconnus, là où mérite il y a.
Agregaría que, por otro lado, también habría que reconocerles a todos los méritos que hayan demostrado, cuando lo merezcan.J'y ajouterais un peu de poids parce que je préfère les raquettes lourdes, mais cette raquette n'a aucun point négatif pour moi.
Pude añadir algo de peso ya que me gustan las raquetas pesadas, pero esta Pure Control no tiene nada malo para mí.J'ajouterais que je me félicite qu'il ait été possible d'impliquer les associations professionnelles dans la procédure de comitologie.
Además, me complace mucho que se haya podido contar con asociaciones profesionales para el procedimiento de comitología.J'ajouterais que ni M. Brok, ni M. Moscovici, ni M. Van Orden n'ont utilisé les mots: ceux-ci ne figurent que sur le papier.
Añadiré que ni el señor Brok, ni el señor Moscovici ni tampoco el señor Van Orden han empleado las palabras«un sistema de estrecho seguimiento». Solo están sobre el papel.
