Que Veut Dire AJOUTERONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• añadirán
• sumarán
• agregarán
• se añadirá
• añadan
• añadir
• añaden
• agreguen
• agregará
• suman

Exemples d'utilisation de Ajouteront en Français et leurs traductions en Espagnol

Talons hauts ajouteront quelques dizaine de centimètres à la hauteur de votre.
Zapatos de tacón altos añadir unos pocos centímetros a su altura.

Les incroyables tenues et la variété des menus ajouteront beaucoup de fun au jeu.
Asombrosas presentaciones y una variedad de elementos de menú que añadirán un montón de diversión al juego.

Quand les gens n'ajouteront pas de sauces au repas, ça affadira les conversations.
Cuando la gente no agrega salsas a la comida,"salsea" las conversaciones.

Les charges(téléphone, eau, électricité et climatisation) ajouteront entre 1000 et 1500 AED par mois à vos dépenses.
Los cargos(teléfono, agua, electricidad y aire acondicionado) se añadirá entre 1000 y 1500 dirhams por mes a sus gastos.

Ensemble, ces sept pays ajouteront ainsi leurs 33 millions d'habitants aux 54 millions des sept petits Etats qui sont déjà parmi nous.
Juntos, esos siete países añadirán 33 millones de habitan tes a los 54 millones de los siete pequeños Estados que ya están entre nosotros.

Vous n'avez même pas besoin de quitter votre lit, car les pensées positives s'ajouteront au volume collectif de l'énergie nécessaire.
Ustedes incluso no necesitan salir de su cama, ya que sus pensamientos positivos se sumarán a la masa de energía que se necesita.

Dans tous les cas, elles ajouteront un peu de fun et de couleur à vos conversations.
De la forma que sea, ellos añadirán definitivamente un toque de color y diversión a tus conversaciones.

Le réseau de magasins de Telepizza va s'étendre dans le pays durant l'année et deux nouvelles ouvertures dans la ville s'ajouteront aux trois magasins existants.
La red de locales Telepizza se ampliará en el país durante el año y a sus tres tiendas se sumarán otras dos aperturas en la ciudad.

Il existe différents types d'épices chai qui ajouteront des saveurs supplémentaires à la saveur et l'arôme.
Hay muchos tipos diferentes de especias chai que sumarán sabores adicionales para el sabor y el aroma.

S'y ajouteront 63 nouveaux cours permanents, 61 modules européens- des unités d'enseignement-, 20 initiatives complémentaires et 9 aides à la recherche.
A éstos se añadirán 63 nuevos cursos permanentes, 61 módulos europeos-unida des de enseñanza-, 20 iniciativas complementarias y 9 ayu das a la investigación.

Les colorants durables et les belles couleurs ajouteront un autre élément attrayant à votre retraite de maison ou de jardin.
Los tintes duraderos y los colores hermosos agregarán otro elemento atractivo a su retratamiento del hogar o del jardín.

C'est une opportunité fantastique pour nous tous: l'ancien monde disparaît, le nouveau monde peut arriver! Tout nous est permis- enfin! ajouteront certains….
Esta es una oportunidad fantástica para todos nosotros: el viejo mundo desaparece, el nuevo mundo es posible! Si bien es posible- por fin! añadir un poco de.

Aux œuvres littéraires s'ajouteront des œuvres techniques, juridiques, journalistiques et audiovisuelles.
A las obras literarias se le unirán las obras técnicas, jurídicas, periodísticas y también audiovisuales.

Dès le XVIe siècle, le tracé de la Plaza de Armas est établi et trois autres places urbaines s'ajouteront à la première pour constituer l'armature de la ville.
Ya en el siglo XVI, se establece el trazado de la Plaza de Armas, a la que se añaden otras tres plazas para constituir el armazón de la ciudad.

Ces personnes innocentes s'ajouteront à la longue liste de ceux qui ont souffert de la tragédie de la violence.
Estas personas inocentes se añaden a la larga lista de los que han sufrido la tragedia de la violencia.

Le coût total de la construction est évalué à 128 millions €, auxquels s'ajouteront 14 millions € de frais annuels de fonctionnement.
Se estima que el coste total de la construcción será de 128 millones de euros, a los cuales tendrán que añadirse los 14 millones de euros anuales de costes de funcionamiento.

Les téléphones intelligents ajouteront de nouvelles dimensions à leur utilisation à mesure que les prix baisseront et que les marchés augmenteront.
Los teléfonos inteligentes añadirán una nueva dimensión a su uso, a medida que los precios se reduzcan y los mercados crezcan.

Résolution Certains systèmes de gestion du Contenu(CMS) ou d'autres services de site Web ajouteront un script personnalisé par un srame ou un autre élément.
Resolución Algunos sistemas de gestión de Contenido(CMS) u otros servicios de sitio web agregarán el guión personalizado mediante un sitrame o algún otro elemento.

Pour les comptoirs qui s'ajouteront, l'Organisation prendra en charge le coût financier intégral de chaque comptoir dès son ouverture.
En el caso de las suboficinas que se agreguen a estas 15, la ONUDI sufragará íntegramente sus costos desde la creación de cada una de ellas.

Les membres vérifieront et actualiseront les liens vers leurs organisations et ajouteront des liens vers la page Web du Comité sur leurs sites Internet respectifs.
Los miembros comprobarán y actualizarán los enlaces a sus organizaciones y añadirán enlaces de sus respectivos sitios web a la página web del Comité.

Identifiant les partenaires qui ajouteront le plus de valeur aux domaines prioritaires, spécifiant les produits à réaliser en commun et définissant les modalités d'une coopération soutenue;
Identificando a los asociados que más valor añadan en esferas prioritarias, especificando los resultados conjuntos y determinando modalidades de cooperación sostenida;

En réalité, d'ici 2030, trois milliards de nouveaux consommateurs de la classe moyenne, la plupart en Asie, ajouteront au fardeau des émissions.
De hecho, hasta el año 2030, tres mil millones de nuevos consumidores de clase media- la mayoría de ellos en Asia- sumarán a la carga de emisiones que aumenta de manera constante.

Les lecteurs qui aiment votre livre ajouteront une autre dimension à votre promotion- la publicité de mot-de-bouche!
¡Los lectores que aman su libro agregarán otra dimensión a su promoción- publicidad de la palabra-de-boca!

Permettez-moi néanmoins d'exprimer quelques humbles opinions qui paraîtront peut-être discordantes, mais qui, je pense, ajouteront quelques éléments qui n'ont pas été dits.
Aún así, y muy modestamente, quisiera expresar aquí algunas opiniones que quizás puedan ser un poco discordantes pero que, creo, pueden añadir cosas que no se han dicho.

Les fournisseurs de contenu suivants ajouteront très prochainement des bases de données à l'index central de WorldCat Local.
Los proveedores de contenido que pronto agregarán bases de datos al índice central de WorldCat Local son.

Avec la mise à jour 8.2, les joueurs découvriront nombre de nouveaux changements et fonctionnalités; les développeurs ajouteront cinq nouveaux chars américains ainsi que trois véhicules premium.
La actualización 8.2 introducirá muchas características y cambios nuevos para los jugadores, y los desarrolladores añadirán cinco tanques estadounidenses y tres vehículos premium nuevos.

Les carreaux de mosaïque en inox ajouteront une touche contemporaine et trés design à vos intérieurs comme fond de hotte, crédence de cuisine.
Los azulejos de mosaico en acero inoxidable agregarán un toque contemporáneo y muy diseño a sus interiores, como el fondo de la campana, muro de cocina.

Si l'Assemblée générale adopte le projet de résolution, les huit réunions et la documentation s'ajouteront aux réunions et à la charge de travail du Département en 2014.
Si la Asamblea General adopta el proyecto de resolución, las ocho sesiones se sumarán al volumen de trabajo del Departamento para 2014 relativo a las reuniones y la documentación.

Il s'avérerait que la majorité d'intégrateurs d'AV/IT qui ajouteront l'affichage dynamique à leur portefeuille ont déjà fait ainsi.
Aparecería que la mayoría de los integradores de AV/IT que agregarán la señalización digital a su portfolio han hecho ya tan.

Les expéditions ont deux(ouvertes) ou trois(privées) jours extras qui s'ajouteront à l'itinéraire en anticipation des éventuels retards pour mauvais temps ou imprévus.
Las expediciones cuentan con dos(abiertas) o tres(privadas) días extras que se sumarán al itinerario para preveer demoras por mal clima o contingencias.

Comment utiliser "ajouteront" dans une phrase en Français

D’autres ajouteront peut-être Lime, Bird ou BIXI.

Les gourmands ajouteront une pointe de sucre.

Les anglo-saxons y ajouteront leur célèbre marmelade.

J'espère qu'ils ajouteront de nouvelle teintes bientôt.

Ils ajouteront les couleurs à votre vie.

Ils y ajouteront des transitions professionnelles (ex.

Gageons qu’elles en ajouteront d’autres très prochainement.

Ces classes ajouteront des fonctionnalités à l'application.

S’y ajouteront quelques primes au montant indéterminé.

D’autres ajouteront des cure-dents et lingettes rafraichissantes.

Comment utiliser "agregarán, sumarán, añadirán" dans une phrase en Espagnol

Los archivos se agregarán con éxito al iPhone.

Estos también agregarán algunas nuevas mecánicas.

Esos nuevos parques eólicos sumarán unos 2.

Posteriormente, otros documentos añadirán algún aspecto importante.

Las actualizaciones añadirán nuevas características a la avent….

000 millones; los municipios sumarán $30.

Las iniciativas sumarán una inversión de $675.

Las respuestas incorrectas, no sumarán puntos extra.

¿Se agregarán elementos sobrenaturales a este nuevo spin-off?

Los elementos decorativos entre los fragmentos agregarán creatividad.