Que Veut Dire ALEXANDRE TACHÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• alejandro taché
• alexandre taché

Exemples d'utilisation de Alexandre taché en Français et leurs traductions en Espagnol

Mgr Alexandre Taché a visité la région en 1847 et 1848.
El Obispo Taché visitó la región en 1847 y 1848.

Il en est de même pour François Xavier, Alexandre Taché ou Joseph Gérard.
Lo mismo ocurrió con Francisco Javier, Alejandro Taché o José Gérard.

Alexandre Taché, l'enfant d'autrefois, a été ordonné évêque dans la cathédrale de Viviers, le 26 novembre 1851.
Alejandro Taché, el niño de antaño, fue ordenado obispo en la catedral de Viviers, el 26 de noviembre de 1851.

Lors de son second voyage au lac Athabaska, en 1848, le père Alexandre Taché eut le.
Con ocasión de su segundo viaje al lago Atabaska, en 1848, el padre Alejandro Taché tuvo.

En mars 1852, il offrit ses services à Mgr Alexandre Taché, o.m.i., nouvel auxi liaire de l'évêque de Saint-Boniface.
Volvió después a Montreal, siendo nombrado sacerdote asistente en Berthier(1851-1852) En marzo de 1852 ofreció su servicio al Obispo Alejandro Taché, o.m.i., recién nombrado auxiliar de Saint-Boniface.

Formule d'oblation; environ 50 lettres surtout à Mgr Henri Faraud et à Mgr Alexandre Taché.
Fórmula de Oblación; cerca de 50 cartas, principalmente al Obispo Enrique Faraud y al Obispo Alejandro Taché.

La poste avait cependant été visité par le père Alexandre Taché en 1847 et pendant quelques mois en 1848-1849.
El Padre Alejando Taché visitó el lugar en 1847 y después por algunos meses en 1848-1849.

Après la démission du p. Gilles COMEAU pour raisons de santé, l'intérim avait été assuré par le p. Alexandre TACHÉ.
Tras la dimisión del p. Gilles COMEAU por motivos de salud, había desempeñado interinamente sus funciones el p. Alexandre TACHÉ.

Il fut le co-consécrateur de Mgr Alexandre Taché en 1851 et le consécrateur de Mgr Henry Faraud en 1863, de Mgr Christophe Bonjean en 1868 et de Mgr Mathieu Balaïn en 1878.
Fue conconsagrante de Mons. Alejandro Taché en 1851 y el consagrante de Mons. Enrique Faraud en 1863, de Mons. Cristóbal Bonjean en 1868 y de Mons. Mateo Balaïn en 1878.

Le mission Saint-Jean-Baptiste a été fondée en septembre 1846 par le père Alexandre Taché et l'abbé Louis-François….
La misión Saint-Jean-Baptiste fue fundada en septiembre de 1846 por el Padre Alejandro Taché y el Abad[…] Imperio.

Les pères Alexandre Taché, président, Paul Sion, secrétaire; Marius Bobichon, Jean Drouart, Ruben Elizondo, Theobald Kneifel, Michael O'Reilly et Frederick Sackett.
Alejandro Taché, presidente, Pablo Sion, secretario, Mario Bobichon, Juan Drouart, Rubén Elizondo, Teobaldo Kneifel, Miguel O'Reilly, y Federico Sackett. Recibió también, en 1979.

Ont travaillé dans cette direction des auteurs tels que Maurice Gilbert[72], Joseph Morabito[73], Jozef Pielorz[74] et Alexandre Taché 75.
Han trabajado en esta dirección autores como Mauricio Gilbert[72], José Morabito[73], José Pielorz[74] y Alejandro Taché 75.

Le 25 août 1845, un canot transportant les pères Pierre Aubert, o.m.i. et Alexandre Taché, o.m.i., arrivait à Saint-Boniface, les premiers d'une longue lignée de pionniers oblats.
El 25 de agosto de 1845, una canoa con Pierre Aubert, o.m.i. y Antonin Taché, o.m.i., a bordo, desembarcaba en San Bonifacio, la primera de una larga fila de oblatos pioneros.

Sa visite au pays est motivée par la célébration du quatrième centenaire de l'arrivée des Jésuites sur le sol américain. Alexandre TACHÉ.
La visita se celebró coincidiendo con la celebración del cuatrocientos aniversario de la llegada de los Jesuitas a tierras norteamericanas. Alexandre TACHÉ.

Je veux que tu obéisses au Pape et moi aussi je veux lui obéir.»Alexandre Taché, l'enfant d'autrefois, a été ordonné évêque dans la cathédrale de Viviers, le 26 novembre 1851.
Tú serás obispo… Quiero que obedezcas al Papa y yo también quiero obedecerle."Alejandro Taché, el niño de antaño, fue ordenado obispo en la catedral de Viviers, el 26 de noviembre de 1851.

Dans une lettre à Mgr de Mazenod en janvier 1853, il est mécontent de son supérieur, le père Alexandre Taché, et veut retourner en France.
En una carta enviada al Obispo de Mazenod en enero de 1853, dice no estar contento con su superior, el Padre Alejandro Taché, deseando volver a Francia.

Elle compta jusqu'à huit membres: les pères Alexandre Taché, président, Paul Sion, secrétaire; Marius Bobichon, Jean Drouart, Ruben Elizondo, Theobald Kneifel, Michael O'Reilly et Frederick Sackett.
Contó hasta 8 miembros: los PP. Alejandro Taché, presidente, Pablo Sion, secretario, Mario Bobichon, Juan Drouart, Rubén Elizondo, Teobaldo Kneifel, Miguel O'Reilly, y Federico Sackett.

La mission Saint-Pierre est située à l'extrémité septentrionale du lac Caribou à plus de 500 kilomètres au nord-est de l'Île-à-la-Crosse. Mgr Alexandre Taché a visité la région en 1847 et 1848.
La misión Saint-Pierre se localiza en la parte más lejana al norte del lago Caribou, a más de 500 km al noreste de Île-à-la-Crosse. El Obispo Taché visitó la región en 1847 y 1848.

À Mgr Alexandre Taché, évêque de Saint-Boniface, il écrit, le 16 juillet 1860:«L'évêque de Satala[Mgr Vital Grandin] m'avait parlé des prouesses de notre père Grollier et du succès des efforts de son zèle.
El 16 de julio de 1860 escribe a Mons. Alejandro Taché, obispo de San Bonifacio:“El obispo de Satala[Mons. Grandin] me había hablado de las proezas de nuestro P. Grollier y del éxito de los esfuerzos de su celo.

D'ailleurs l'île porte bien son nom puisque plusieurs des premiers missionnaires sont devenus évêques: Alexandre Taché, Louis-François Laflèche, évêque de Trois-Rivières, Henri Faraud et Vital Grandin.
Algunos de los primeros misioneros se convirtieron en obispos: Alejandro Taché, Luis Francisco Laflèche se convirtió en obispo de Trois-Rivières, Enrique Faraud y Vital Grandin.

Le père Pierre Aubert et le frère scolastique Alexandre Taché partirent de Montréal le 25 juin 1845 et arrivèrent à Saint-Boniface le 25 août, après un voyage de plus de 2000 kilomètres sur les lacs et les rivières.
El Padre Pedro Aubert y el escolástico Alejandro Taché salieron de Montreal el 25 de junio de 1845, llegando a Saint-Boniface el 25 de agosto, después de viajar más de 2,000 kilómetros por ríos y lagos.

En 1851, l'abbé Lacombe retourna à Montréal pour quelques mois et durant ce répit il rencontra Mgr Alexandre Taché, o.m.i., qui missionnait à quelque douze cents kilomètres passé Saint-Boniface.
En 1851, el P. Alberto regresó a Montreal durante unos meses y en ese tiempo se encontró con el ahora obispo mons. Taché, o.m.i., que ejercía el ministerio a unas ochocientas millas de San Bonifacio.

Envoyé au Canada et ordonné prêtre à Saint- Boniace par Mgr Alexandre Taché, le 20 décembre 1857, il entreprend, un an plus tard, sa carrière missionnaire sous- la direction du père Henri Faraud, son maître de montagnais. Dénuement et pauvretéSon élévation à l'épiscopat se fera d'une manière insolite, en dehors des règles ordinaires.
Enviado a Canadá y ordenado sacerdote en San Bonifacio por Mons. Alexandre Taché, el 20 de diciembre de 1857, sigue, un año más tarde, su carrera misionera bajo la dirección del padre Henri Faraud, su profesor de montagnais. Miseria y pobrezaSu elevación al episcopado se hará de manera insólita, fuera de las reglas ordinarias.

De retour à Île-à-la-Crosse, le 21 octobre 1857, il fut nommé évêque de Satala et évêque coadjuteur de l'archevêque Alexandre Taché, O.M.I.(1823-1894), évêque de Saint-Boniface, au Manitoba; mais il ne reçut la nouvelle qu'en février 1859.
Regresando a Île-de-la-Crosse fue nombrado obispo de Satala y coadjutor del Arzobispo Alexander Taché, O.M.I.(1823-1894), obispo de San Bonifacio, Manitoba, el 21 de diciembre de 1857. Pero él no recibió la noticia hasta febrero de 1859.

Envoyé au Canada et ordonné prêtre à Saint-Boniace par Mgr Alexandre Taché, le 20 décembre 1857, il entreprend, un an plus tard, sa carrière missionnaire sous-la direction du père Henri Faraud, son maître de montagnais.
Enviado a Canadá y ordenado sacerdote en San Bonifacio por Mons. Alexandre Taché, el 20 de diciembre de 1857, sigue, un año más tarde, su carrera misionera bajo la dirección del padre Henri Faraud, su profesor de montagnais.

Il prit l'habit religieux le 28 janvier 1851 et, le 2 février 1852, il fit son oblation entre les mains du père Melchior Burfin, en présence de Mgr Alexandre Taché, depuis peu coadjuteur de Mgr Norbert Provencher à Saint-Boniface au Canada.
Tomó el hábito el 28 de enero de 1851 y, el 2 de febrero de 1852, hizo su oblación en manos del padre Melchor Burfin, en presencia de Mons. Alejandro Taché, recientemente nombrado coadjutor de Mons. Norberto Provencher en San Bonifacio, Canadá.

Partout où la population semble suffisante, ces missionnaires, entraînés par le père Alexandre Taché, ne tardent pas à établir des missions dans l'Ouest et tout le long du fleuve Mackenzie jusqu'à Good Hope, près du cercle polaire, en 1859, à 3 000 km de Saint-Boniface.
En cualquier parte donde la población parece suficiente, estas misioneras, animadas por el padre Alexandre Taché, no tardan en realizar misiones en el Oeste y a lo largo del río Mackenzie hasta Good Hope, cerca del círculo polar, en 1859, a 3000 Km. de San Bonifacio.

À noter que plusieurs confrères de la province ont déjà reçu cette distinction, entre autres les pères Alexandre TACHÉ, Yvon BEAUDOIN, Francis MORRISEY, Eugene KING et sans doute quelques autres encore. INFO OMI 15 décembre 2015.
Es de destacar que otros miembros de la provincia ya han recibido este premio, entre ellos los PP. Alexandre TACHÉ, Yvon BEAUDOIN, Francis MORRISEY, Eugene KING y sin duda algunos más. INFO OMI, 15 de Diciembre de 2015.

En 1975, il avait été nommé membre de la Commission pour la révision des Constitutions, chargée, sous la présidence du p. Alexandre TACHÉ, de préparer le nouveau texte qui sera voté par le Chapitre de 1980. Italie: Des précisions de la part du p. Conti GugliaLe p. Carmelo CONTI GUGLIA nous apporte des précisions sur l'information que nous avons donnée en mars dernier.
En 1975, había sido nombrado miembro de la Comisión para la revisión de las Constituciones, encargada, bajo la presidencia del p. Alexandre TACHÉ, de preparar el nuevo texto que será votado por el Capítulo de 1980. Italia- Puntualiza el P. Conti GugliaEl p. Carmelo CONTI GUGLIA puntualiza sobre algunas de las informaciones que hemos dado en el pasado mes de marzo.

Comment utiliser "alexandre taché" dans une phrase en Français

Arrivé à la Rivière-Rouge en compagnie du frère Alexandre Taché o.m.i.

Alexandre Taché (Conservatoire de musique, porte arrière à droite de l’édifice.)

L’un des deux premiers oblats dans l’Ouest canadien, le frère Alexandre Taché o.m.i.

Le 31 août, Monseigneur Provencher ordonne Alexandre Taché diacre et, le 12 octobre, prêtre.

Le 22 juin 1894, Mgr Alexandre Taché rendit l’âme à Dieu à l’âge de 71 ans.

15 heures le 27 octobre boulevard Alexandre Taché à Gatineau, nous voilà donc réunis pour quelques jours.

Cette note a été reçue par Mgr Alexandre Taché comme l'indique l'enveloppe adressée à : Archbishop Taché.

Lettre datée du 14 décembre 1885 à Alexandre Taché signée Lansdowne et envoyée de Government House, Ottawa.

Assuré de l’appui financier du Gouvernement, et avec les encouragements du père Joseph Hugonnard o.m.i., Mgr Alexandre Taché o.m.i.

Tout commence en 1857 lorsque monseigneur Alexandre Taché fait une demande à sœur Julie Deschamps, supérieure des Soeurs Grises.

Comment utiliser "alexandre taché" dans une phrase en Espagnol

It all began in 1857 when Bishop Alexandre Taché made a request to Mother Julie Deschamps, Superior of the Grey Nuns.

In June 2006, Moca Loca Café opened a small counter at the University of Quebec, Alexandre Taché campus now operated by franchisee Pierre-Paul Billard.

No. 30129694, “Chateauguay”, Régiment de Hull, de Salaberry Armoury, 188 Alexandre Taché Boulevard.