Que Veut Dire ALLOCATION DE LOGEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• subsidio de vivienda
• prestaciones de vivienda
• subsidio de alquiler
• prestación para vivienda
• subsidios de vivienda
• asignación por vivienda

Exemples d'utilisation de Allocation de logement en Français et leurs traductions en Espagnol

Allocation de logement.
Subsidios de alquiler.

Eh bien, euh, je vais perdre mon allocation de logement à la fin du mois.
Bueno, perderé mi subsidio de vivienda a final de mes.

Allocation de logement pour retraités.
Prestación para vivienda de jubilados.

Les familles ayant des enfants reçoivent également une allocation de logement.
Las familias con hijos también tienen subsidios de vivienda.

Allocation de logement pour étudiants.
Prestación para vivienda de estudiantes.

En outre, les familles à faible revenu ont droit à une allocation de logement.
Además, las familias de bajos ingresos tienen derecho a prestaciones de vivienda individuales.

Allocation de logement des étudiants.
Prestación de vivienda de pensionado.

Allocation sociale octroyée pour les enfants des travailleurs et allocation de logement.
Subsidios sociales para los hijos de los trabajadores y subsidios de vivienda.

Allocation de logement aux femmes veuves ou divorcées.
Asignación de viviendas a mujeres viudas y divorciadas.

Il s'est également engagé à assurer une allocation de logement aux personnes dans le besoin.
Asimismo, se comprometió a ofrecer ayudas para la vivienda a las personas que no podían costearla.

Allocation de logement en général, pour étudiants, pour retraités.
Prestaciones de vivienda general, de estudiante, de pensionado.

Les familles avec des enfants et les personnes de 18 à 28 ans sans enfant peuvent percevoir une allocation de logement.
Las familias con hijos y las personas de 18 a 28 años de edad que no tienen hijos pueden tener derecho a recibir subsidio de vivienda.

Le système d'allocation de logement du Royaume-Uni est l'un des plus généreux de toute l'Union européenne.
El plan de prestaciones de vivienda del Reino Unido es uno de los más generosos de la Unión Europea.

Toute personne résidant au Liechtenstein depuis au moins un an, quelle que soit sa nationalité, peut prétendre à une allocation de logement.
Toda persona que haya residido en Liechtenstein al menos un año, independientemente de su nacionalidad, puede solicitar un subsidio de alquiler.

En outre, une allocation de logement peut être également accordée à une femme mariée qui est fonctionnaire si elle loue dans le secteur privé.
Asimismo, la asignación por vivienda también se puede pagar a la mujer casada empleada pública si alquila privadamente.

Dorénavant, 420 000 ménages qui précédemment n'avaient pas droit à une allocation de logement y auront à nouveau droit ou y auront droit pour la première fois.
En el futuro tendrán derecho a la asignación por vivienda, por primera vez o de nuevo, 420.000 unidades familiares que anteriormente no gozaban de él.

Allocation de logement(AS): cette allocation aide les familles ayant des revenus bas ou moyens à payer leur loyer ou à rembourser un prêt hypothécaire;
El Suplemento para Vivienda: ayuda a las familias de ingresos bajos y medios a arrendar una casa o pagar una hipoteca.

Notre connaissance continue et peut aussi vous donner des conseils sur les domaines du logement, allocation de logement, vacance, location et des affaires municipales.
Nuestro conocimiento continúa y también le puede dar consejos sobre las áreas de vivienda, subsidio de vivienda, vacante, tenencia y los asuntos municipales.

Au Royaume-Uni, une allocation de logement est versée, en vertu du Social Security Act 1986, aux personnes dont le revenu effectif est inférieur à un revenu théorique appelé"montant applicable.
En el Reino Unido, la Social Security Act 1986 establece el pago de un subsidio de vivienda a las personas cuyos ingresos reales sean inferiores a unos ingresos teóricos denominados"cantidad aplicable.

RISCH(Liechtenstein) explique que, si un salaire minimum ne permet pas de couvrir le niveau de subsistance, il est possible de réclamer une aide financière ou une allocation de logement.
El Sr. RISCH(Liechtenstein) dice que, si el salario mínimo no cubre el nivel de subsistencia, existe la posibilidad de recibir ayuda económica o subsidios de alquiler.

La mise en place d'une allocation de logement, à titre d'aide sociale systématique aux familles nécessiteuses n'ayant pas les moyens de faire face à leurs dépenses de logement..
Para la introducción de las prestaciones para vivienda como forma sistemática de asistencia social a las familias pobres que no están en condiciones de cubrir totalmente sus gastos de vivienda..

Au Kazakhstan, les prestations familiales consistent en assistance sociale spéciale, allocation à la naissance, allocations spéciales de l'État et allocation de logement.
En Kazajstán, las prestaciones familiares se pagan en forma de asistencia social para grupos definidos, subsidios por nacimiento, subsidios estatales especiales y subsidios de vivienda.

Au Royaume-Uni, une allocation de logement est versée, en vertu du«Social Security Act» 1986, aux per sonnes dont le revenu effectif est inférieur à un reve nu théorique appelé«montant applicable».
En el Reino Unido, se pagaba el subsidio de vivienda de conformidad con la Social Security Act de 1986 a las personas cuyos ingresos reales fueran inferiores a los ingresos teóricos, conocidos como la«cantidad aplicable».

Fraude commise pour obtenir des avantages financiers indus ou des droits(par exemple, demande frauduleuse d'allocation de logement, allocation d'éducation, voyage, assurance-maladie);
Fraude cometido con el objetivo de obtener beneficios económicos o derechos indebidos por ej. solicitudes de reembolso del subsidio de alquiler, subsidio de educación, viajes, seguro médico.

Une nouvelle forme d'allocation de logement appelée> a été introduite à l'intention des parents dont les enfants vivent périodiquement à leur domicile en raison d'arrangements relatifs au droit de garde ou au droit de visite.
Se ha creado un nuevo tipo de subsidio de vivienda denominado"subsidio de visitas" para los padres cuyos hijos viven con ellos periódicamente en cumplimiento de las disposiciones relativas a su custodia o al régimen de visitas.

Les parents célibataires ayant des enfants de moins de 12 ans, en général des femmes, peuvent recevoir une allocation de logement plus élevée que d'autres ménages comparables parce qu'elles peuvent utiliser un abattement fiscal spécial sur le revenu.
Los padres solteros con hijos menores de 12 años, que por lo general son mujeres, pueden cobrar en concepto de asignaciones por vivienda más que otras familias con ingresos equiparables porque pueden hacer uso de una deducción especial en su impuesto a los réditos.

Parmi ceux-ci, il existe une allocation de logement, une proposition visant à réduire les heures de travail hebdomadaires de 43 à 40, et se mettre d'accord sur un processus visant à éliminer la"courtiers travail" du secteur de 1 Avril 2014.
Entre ellas, hay un subsidio de vivienda, una propuesta para reducir las horas semanales de trabajo de 43 a 40, y acordar un proceso para eliminar la"intermediarios laborales" desde el sector a partir de 1 Abril 2014.

Toutefois, dans le secteur locatif social, l'Etat subventionne les loyers afin qu'ils restent abordables et une allocation de logement est versée aux personnes à faible revenu pour lesquelles les loyers pratiqués sur le marché sont inaccessibles.
Sin embargo, en el sector social, los alquileres están subvencionados para mantenerlos al alcance de una mayoría y con la prestación de vivienda se ayuda a quienes lo necesitan, como las personas con bajos ingresos, que no pueden pagar los alquileres a precios de mercado.

Comme indiqué, ces prestations(allocation de logement, de transport, de soins médicaux et de sécurité sociale) découlent de l'activité salariée et n'ont aucun rapport avec la composition de la famille ou son niveau de revenus.
Como se señaló entonces, esas prestaciones(subsidios para vivienda, transporte, atención médica y seguridad social) están basadas en el hecho de ser empleado, y no están relacionadas con el tamaño o nivel de ingreso de la familia.

Les prestations subordonnées au niveau de ressources(allocation de logement, allocation de subsistance et allocations pour enfant malade ou handicapé) sont celles qui contribuent le plus à gommer les disparités de ressources puisqu'elles sont destinées aux ménages les plus vulnérables financièrement.
Las prestaciones sujetas a comprobación(el subsidio de vivienda, la ayuda al sustento y la prestación para hijos enfermos y con discapacidad) son las que tienen los efectos más notables en la disparidad de ingresos, pues están dirigidas a las familias de mayor vulnerabilidad financiera.

Comment utiliser "allocation de logement" dans une phrase en Français

L allocation de logement familiale concerne 1,3 million de familles.

SUÈDE a) Allocation de logement versée aux retraités (loi 2001:761).

Des aides au logement (aide personnalisée au logement, allocation de logement familiale, allocation de logement sociale) peuvent être attribuées.

Une allocation de logement ne peut se cumuler avec une APL.

Attention : l Allocation de logement est accordée à titre personnel.

Une allocation de logement à titre social (selon critères de ressources).

Il n'est pas possible de cumuler l'APL avec une allocation de logement sociale (ALS) ou une allocation de logement familiale (ALF).

Elle peut prendre différentes formes : Aide personnalisée au logement (APL), Allocation de logement sociale (ALS) et Allocation de logement familiale (ALF).

L ALS : allocation de logement à caractère social, dans les autres cas.

Comment utiliser "subsidio de vivienda, subsidio de alquiler" dans une phrase en Espagnol

¿Cómo puedo acceder al subsidio de vivienda Comfama?

Primera convocatoria de subsidio de vivienda FOVIS 2020

Es una forma de obligar a los pobres que reciben subsidio de alquiler a ir buscando viviendas mas pequeñas.

000 personas interesadas en adquirir el subsidio de vivienda distrital.

Entonces, ¿Existe un subsidio de vivienda para solteros?

Valor del subsidio de vivienda rural Tabla 25.

Se otorga, por ejemplo, subsidio de vivienda (D.

Comfama (documentos para subsidio de vivienda o créditos).

¿Cuál es el valor del subsidio de vivienda Comfama?

- No haber recibido un subsidio de vivienda del Gobierno anteriormente.