Que Veut Dire ALLOCATION LOGEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• subsidio de vivienda
• subsidio de alquiler
• prestaciones para vivienda
• prestación de vivienda
• subsidios de vivienda

Exemples d'utilisation de Allocation logement en Français et leurs traductions en Espagnol

Allocation logement.
Subsidio de vivienda.

Tu vas perdre ton allocation logement.
Vais a perder el subsidio de vivienda.

Allocation logement.
Prestación de vivienda.

Celles d'entre nous qui acceptent de partir et de se loger dans le privé auront une allocation logement.
Aquellas de nosotras que se muden voluntariamente y encuentren alojamiento privado recibirán un subsidio de alquiler.

Allocation logement.
Prestación para vivienda.

Les incitations comprennent notamment des crédits d'impôt, une allocation logement et des aides pour la garde des enfants.
Entre los incentivos figuran créditos fiscales y subsidios de alojamiento y de cuidado de los hijos.

Allocation logement.
Suplemento de alojamiento.

Accorder au personnel des missions de la Ligue à l'étranger une allocation logement équivalente à 50% de celle prévue pour les chefs de mission;
Otorgar una prestación para vivienda a los funcionarios de las misiones de la Liga en el extranjero del 50% de la fijada para los jefes de misión;

Allocation logement.
Prestaciones para vivienda.

Les payements sont d'environ $160 et $360 par quinzaine, selon votre situation(habitant chez vos parents ou pas) et votre age une allocation logement peut aussi être perçue.
El porcentaje de pago son entre$ 160 y$ 360 por quincena, dependiendo de su situación(que viven lejos del hogar o no) y su edad Alquiler de Asistencia también se puede pagar.

Une allocation logement et une indemnité de déplacement pour les enseignants du niveau primaire;
Un subsidio de alquiler y de viaje se concede a los maestros de escuela;

L'indemnité de Volontaire comprend, outre l'indemnité mensuelle dont il vient d'être question, une allocation logement et une indemnité pour charges de famille.
Además de la prestación mensual de subsistencia, la prestación de subsistencia para Voluntarios incluye también la prestación de alojamiento y la prestación familiar.

La réforme du programme d'allocation logement:: l'allocation augmente progressivement en fonction de l'augmentation du revenu;
Reformar el programas de prestaciones por vivienda: las prestaciones aumentan progresivamente a medida que aumentan los ingresos.

Social/ Travail/ Santé: salaires minimums, allocations familiales, remboursements médicaux, minimum vieillesse, allocation chômage, temps de travail, allocation logement.
Asuntos sociales/empleo/sanidad: salario mínimo, prestaciones por hijos, pago del cuidado médico, renta mínima para la gente mayor, prestaciones de desempleo, horario laboral, prestaciones para la vivienda.

Les régimes d'allocation logement contribuent à contenir les coûts du logement de la plupart des foyers dans des proportions raisonnables.
Los planes de subsidio para la vivienda contribuyen a mantener este rubro de gastos en un nivel razonable para la mayoría de las familias.

Administration des indemnités et des prestations des fonctionnaires(indemnités pour frais d'études: 780 fonctionnaires, allocation logement: 840 fonctionnaires et indemnités pour personne à charge: 3 850);
Administración de beneficios y prestaciones de los funcionarios(subsidio de educación: 780 funcionarios, subsidio de alquiler: 840 funcionarios y prestaciones por familiares a cargo: 3.850 funcionarios);

Le système d'allocation logement est un programme financé par l'État pour couvrir une partie des dépenses de logement des ménages ayant un faible revenu mais des dépenses de logement élevées.
El sistema de subsidios de vivienda es un plan gubernamental que cubre parcialmente los gastos de vivienda de los hogares con ingresos bajos y gastos de vivienda elevados.

Le Gouvernement soutient financièrement l'accès au logement des Néo-Zélandais ayant des revenus modestes par une allocation logement, et aussi en créant des logements publics et en accordant des prêts pour le logement familial.
El Gobierno respalda el acceso a viviendas de los neozelandeses de bajos ingresos mediante un suplemento para alojamiento, la construcción de viviendas estatales y los préstamos hipotecarios.

L'habitabilité(allocation logement ou subventions pour améliorer le logement, l'accès aux services publics, actions pour le développement urbain, telles que l'amélioration des espaces publics, parcs et aires de jeux);
Habitabilidad(subsidios de vivienda o subsidios para mejoramiento de vivienda, acceso a servicios públicos, acciones para el desarrollo urbano, como mejoramiento del espacio público, parques y zonas de recreación);

C'est ainsi que les familles aux ressources modestes et les familles nombreuses touchent une allocation logement sans transfert monétaire si elles dépensent pour leur logement et les services collectifs plus de 25% de leur revenu global.
Las familias numerosas con escasos recursos reciben subsidios de vivienda ordinarios, si el pago de la vivienda y los servicios públicos excede el 25% del total del ingreso familiar.

Les prestations du Régime général de sécurité sociale se divisent en trois grandes catégories: allocations de base, allocations complémentaires et aides exceptionnelles par exemple, allocation logement, allocation de garde d'enfant.
Las prestaciones de la asistencia de la seguridad social se pueden clasificar en tres tipos, a saber: las tasas estándar, los suplementos y los subsidios especiales por ejemplo, subsidio de vivienda, subsidio de cuidado infantil,etc.

Les femmes mariées fonctionnaires ont également droit à leur propre allocation logement et cet avantage ne leur est pas retiré, même lorsque leur mari reçoit une telle allocation. L'inverse est également vrai.
Las funcionarias públicas casadas también tienen derecho a su propia prestación de vivienda, de las que no se les puede privar incluso si su marido percibe un subsidio de vivienda, lo que también ocurre al contrario.

Vous rencontrez une difficulté dans les domaines: Personnel: mal-être, santé, handicap, conduites addictives, adaptation à votre nouvel environnement, vécu sur le campus, scolarité… Familial: éloignement, conflit, rupture… Financier: déséquilibre et gestion budgétaire, retard paiement bourses ou allocation logement… Administratif: démarches et procédures/ Bourses, logement, sécurité sociale….
¡Tienes una pregunta!¡Encuentras una dificultad! En los ámbitos: Personal: malestar, salud, discapacidad, conductas adictivas, adaptación a tu nuevo ambiente, vivencia en el campus, escolaridad… Familiar: lejanía, conflicto, ruptura… Financiero: desequilibrio y gestión presupuestaria, retraso en el pago de becas o de ayudas para el alojamiento… Administrativo: trámites y procedimientos/ Becas, alojamiento, seguridad social….

L'aide au logement versée aux familles avec enfants peut revêtir diverses formes: allocation logement; aide au remboursement des intérêts sur les emprunts consentis par l'Office public du logement; abattements fiscaux.
El apoyo para vivienda de que disponen las familias con hijos adopta varias formas: prestación de vivienda, bonificación de intereses en los créditos que concede la Junta Estatal de Vivienda, y deducciones fiscales.

Le programme d'allocation logement pour les personnes percevant des salaires bas et moyens, introduit en 1991 par l'OEK, permet actuellement d'aider environs 30 000 bénéficiaires, soit environ 5% des ménages locataires de l'ensemble du pays, et peut-être plus de 20% du groupe cible potentiel.
El programa de prestaciones para vivienda para los que perciben una remuneración media o baja, introducido en 1991 por la OEK, ayuda actualmente a más de 30.000 personas, es decir, al 5% de los hogares arrendatarios del país en general, que son probablemente más del 20% de sus posibles beneficiarios.

D'un montant de 300 euros, elle sera versée en une seule fois, dès novembre 2006, à tous les boursiers qui touchent leur première allocation logement, quel que soit leur niveau universitaire près de 80 000 étudiants.
Consistirá en 300 euros, que se pagarán de una sola vez, desde noviembre de 2006, a todos los becarios que cobren su primer subsidio de vivienda, cualquiera que sea su nivel universitario(cerca de 80.000 estudiantes);

Le droit aux prestations s'accompagne automatiquement du droit à une allocation logement, sans autres conditions, si la personne en situation de précarité ou tout membre du ménage de cette personne perçoit une pension de retraite. Cela s'applique également aux bénéficiaires d'une autre pension âgés de 62 ans révolus.
El derecho a prestaciones va acompañado automáticamente de el derecho a un subsidio de vivienda sin examen de otras condiciones para el derecho si la persona con necesidad material o cualquiera de las otras personas físicas que son evaluadas conjuntamente con la persona con necesidad material recibe una pensión de vejez; esto también es aplicable a los beneficiarios de otras prestaciones de pensión que hayan cumplido 62 años.

Ces programmes permettent de proposer des logements neufs à bas prix, des prêts largement subventionnés, et enfin, une allocation logement aux personnes affiliées à l'OEK, et notamment aux travailleurs étrangers en situation régulière, salariés du secteur privé et couverts par l'IKA.
Estos programas ofrecen nuevas unidades de vivienda a precios bajos, préstamos con importantes subvenciones y, por último, prestaciones para vivienda a los beneficiarios de la OEK, entre los que se cuentan los trabajadores extranjeros legales, empleados en el sector privado y cubiertos por el IKA.

Des aides sont également versées aux personnes exerçant une activité professionnelle dans la Principauté de Monaco allocations prénatales et familiales, allocation logement, prime de scolarité, allocation exceptionnelle de rentrée scolaire, prime de fin d'année, chèques aide aux vacances, bons de crèche et de garderie.
También se presta ayuda a las personas que ejercen una actividad profesional en el Principado de Mónaco ayudas prenatales y familiares, subsidio de vivienda, prima de escolaridad, ayuda excepcional a el inicio de las clases, prima de fin de año, vales de ayuda para las vacaciones, bonos de guardería,etc.

PASCHKE(Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne), répondant au représentant de la République arabe syrienne, signale que si l'audit du régime d'allocation logement en Israël n'a pas permis de déceler des versements inappropriés, le versement d'allocations excessives aurait pu être évité si un plafond avait été établi pour les loyers.
El Sr. Paschke(Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna), respondiendo a la República Árabe Siria, dice que si bien en la auditoría del plan de subsidio de alquiler en Israel no se había detectado un pago indebido, se habría podido evitar los pagos excesivos por ese concepto si se hubiese fijado un alquiler máximo.

Comment utiliser "allocation logement" dans une phrase en Français

Allocation logement familiale et allocation logement sociale.

Allocation logement : tout apprenti peut bénéficier d'une allocation logement s'il paie un loyer.

CAF allocation logement quelles sont les nouveautés de caf plafond allocation logement , source:hintigo.fr

Plafond pour avoir allocation logement Site De Travaux à de plafond allocation logement , source:chenjogo.hostingsiteforfree.com

Tutoriel demander une allocation logement à la Caf de caf plafond allocation logement , source:www.digischool.fr

L allocation logement pourra alors vous être versée.

Nous comptons sur une allocation logement de 300€.

Possibilité d allocation logement versée par la CAF.

- Aucune allocation logement ne m’a été versée.

Comment utiliser "subsidio de vivienda, subsidio de alquiler" dans une phrase en Espagnol

5º—Valor del Subsidio de Vivienda de Interés Social Rural.

—Costos de administración del subsidio de vivienda de interés social rural.

Para esta emergencia, se definió dar a las familias que así lo soliciten, el subsidio de alquiler por al menos tres meses.

¿Se puede solicitar un subsidio de vivienda actualmente en Colombia?

¿Debemos incluir nuestro subsidio de vivienda como ingreso?

Condiciones especiales del subsidio de vivienda para arrendamiento.

500 millones vigencia 2017, para el subsidio de vivienda rural".

000 personas interesadas en adquirir el subsidio de vivienda distrital.

¿Cuáles son los requisitos para el Subsidio de Vivienda en Colombia?

¿Quiénes tienen derecho al subsidio de vivienda Comfama?