Que Veut Dire ALORS LÈVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• así que levanta
• entonces levanta

Exemples d'utilisation de Alors lève en Français et leurs traductions en Espagnol

Alors lève-toi.
Así que, levántate.

Il y aura beaucoup de parents, aujourd'hui, alors lève ta main bien haut, d'accord?
Habrá un montón de padres hoy allí, así que levanta la mano,¿vale?

Alors, lève-toi.
Entonces levántate.

Pour attirer l'attention de la Princesse, le Prince retire l'imperméable magnifique, jette sur la baguette, coupe les boucles d'or, les fixe à la couronne et alors lève sur la tête la baguette avec la couronne, les boucles et l'imperméable.
Para atraer la atención de la Princesa, el Príncipe quita la capa magnífica, echa sobre el bastón, corta los rizos de oro, los fija a la corona y entonces levanta sobre la cabeza el bastón con la corona, los bucles y la capa.

Alors lève ton verre ♪.
Así que alza tu copa.

Alors lève les bras!
¡Entonces alza tus armas!

Alors lève des taxes.
Entonces eleva los impuestos.

Alors lève-toi et viens avec moi.
Así que levántate y ven conmigo.

Alors lève-toi, habille-toi et va le chercher.
Entonces levántate, vístete y ve tras él.

Alors lève-toi, gros patapouf. On s'en va!
Así que levanta tu gran trasero del suelo y vámonos!

Alors lève-toi devant ce tableau blanc et fais-le!
¡Así que ponte frente a esta pizarra y hazlo!

Alors, lève-toi, habille-toi, prends tes affaires et rentre chez toi.
Así que levántate, vístete recoge tu basura y vete a tu casa.

Alors lève-toi et trouve-toi un boulot avant qu'ils la jettent dans la rue.
Entonces levántate y consíguete un trabajo antes de que la tiren a la calle.

Alors lève-toi, prend une douche, fais cette coupe de cheveux de vampire disco.
Así que levántate, toma una ducha, haz esa cosa de vampiro disco en tu cabello.

Alors lève-toi et brille, frère, le clairon de la justice résonne dans tout le pays.
Bueno, entonces levántate, hermano porque la señal de alarma de la justicia ha sonado en todo el país.

Alors levez vos pailles si vous voulez me rejoindre.
Así que levanta tu pajilla si te unirás a mí.

Alors levons nos verres… À un mariage qui restera gravé dans les mémoires.
Así que alcen la copa… por una boda que nadie olvidará jamás.

Alors levez les mains Agitez-les comme si vous vous en moquiez.
Así que levanten las manos Y muévanlas por sus hermanos.

Alors, levez vos verres.
Así que, levantemos las copas.

Alors, levons bien haut la tête et forçons un maximum.
Así que levantemos nuestras cabezas y hagamos fuerza por esto.

Alors, levons tous notre verre à notre roi et à notre reine.
Así que levantemos nuestras copas por el rey y la reina.

Alors levons nos verres à un sénateur qui a vraiment laissé son empreinte.
Así que levantemos nuestras copas por el senador que en realidad ha dejado su huella.

Alors levez-vous.
Entonces retírense.

Alors levez-vous.
Entonces, levántese solo.

Alors, levez la tête, mon ami.
Así que, levante la vista, amigo mío.

Alors levons nos verres, oui.
Así que, levantemos nuestras copas, sí.

Alors levons notre verre… à l'amitié.
Así que alcemos la copa por la amistad.

Alors levez-vous et exigez le respect de la convention de Genève ainsi que la reconnaissance du statut de réfugiés pour ces gens!
Entonces levantense y reclamen el cumplimiento de la Convención de Ginebra y el reconocimiento del estatus de refugiado para estas personas!

Alors levez la main ceux qui veulent voir des beaux nichons bien huilés sous leur nez.
Entonces, que levante la mano quien quiera ver unos senos firmes y lustrosos frente a su cara.

Alors, levons nous et marchons à la rencontre du Christ et à la rencontre de nos frères partout dans le monde.
Así, levantémonos y caminemos al encuentro de Cristo y de nuestros hermanos de todo el mundo.