Que Veut Dire MAIN LEVÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mano alzada
• levantando la mano
• mano levantada
• a mano alzada
• con la mano levantada
• con la mano alzada
• alzando la mano
• osadamente

Exemples d'utilisation de Main levée en Français et leurs traductions en Espagnol

Main levée.
Mano alzada.

Steve a la main levée.
Steve tenía levantada la mano.

Une main levée signifie"coupable", c'est ça?
Una mano levantada significa culpable.- Si, si.- Culpable?

Pourquoi t'as la main levée?
Por que tienes la mano levantada?

T'as eu la main levée tout le trimestre.
Tuviste la mano levantada todo el semestre.

Je ne me rappelle pas vous avoir vue la main levée.
Hace mucho que no te veo levantar la mano.

Ceux qui ont la main levée, sortez.
Todos los que tienen la mano levantada, váyanse.

Je le regrette et je vous demande pardon de ne pas avoir vu votre main levée.
Lo lamento y pido disculpas por no haber visto su mano levantada.

Les mots prononcés d'une main levée ne seront pas… enregistrés.
Las palabras de alguien con la mano levantada no serán transcritas.

Convient aux travaux de m& eacute; il main levée.
Adecuado para el trabajo de M& eacute; que a mano alzada.

Repliez les coins, à main levée sur les lignes de plis.
Dobla las esquinas, levantar la mano a las là neas de puntos de agarre.

Une main levée vers le ciel, le Christ s'adressait, comme un juge, à ceux qui étaient devant Lui.
Con la mano alzada hacia el cielo, y mientras una luz divina rodeaba su persona, Cristo habló como juez a los que estaban delante de él.

Nous allons le faire à main levée, d'accord?
Vamos a hacerlo a mano alzado,¿vale?

Maintenant votre main levée devient pour vous un signal… pour entrer dans un état de méditation.
Ahora su mano alzada es un signo… para empezar a meditar.

Pastel techniques sont variées, à la fois la purification de la main levée simple, il ya stricte minutieuse régulière.
Pastel técnicas son variadas, tanto en la purificación de la mano alzada simple, hay estrictas regulares meticuloso.

Esquisse à main levée intuitive Immortalisez directement vos idées de conception dans un environnement 3D.
Croquizado a mano alzada intuitivo Capture ideas de diseño directamente en un entorno 3D.

Je te conduirai au pays que j'ai juré la main levée de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob.
Yo le llevará a la tierra que juré con la mano levantada para dar a Abraham, Isaac y Jacob.

L'Éternel endurcit le coeur de Pharaon, roi d'Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. Les enfants d'Israël étaient sortis la main levée.
Jehovah endureció el corazón del faraón, rey de Egipto, y él persiguió a los hijos de Israel; pero éstos salieron osadamente.

De tous ceux qui ont leur main levée, seulement deux, peut-être trois ont raison.
De todos los que levantaron las manos solamente dos, tal vez tres, tienen razón.

En même temps, le Parlement continue de façon grotesque à enchaîner les décisions les unes après les autres lors de votes à main levée douteux.
Mientras tanto, este Parlamento continúa sacando adelante, de forma ridícula, votación tras votación a base de dudosos recuentos a mano alzada.

La Conférence vote normalement à main levée, mais tout représentant peut demander le vote par appel nominal.
De ordinario, las votaciones de la Conferencia se harán alzando la mano, pero cualquier representante podrá solicitar votación nominal.

Certaines sociétés médicales et les organismes de santé gouvernementaux ont des façons très originales et incorrecte de la lecture de Western Blots. Et la méthode utilisée pour déterminer un résultat positif aussi décontracté comme un vote à main levée sur un petit nombre de médecins.
Algunas sociedades médicas y las agencias gubernamentales de salud tienen formas muy inusuales e incorrectas de lectura transferencias Western. Y el método para determinar un resultado positivo es tan casual como una votación a mano alzada entre un pequeño número de médicos.

Et celles-ci ont été réalisées à main levée, sans brouillon, en répandant le sucre sur une surface blanche et en le manipulant pour obtenir.
Y estas fueron creadas sin bocetos, a mano alzada, poniendo el azúcar sobre una superficie blanca manipulándola luego para obtener.

Lorsque l'Assemblée vote à l'aide du dispositif mécanique ou électronique, un vote non enregistré remplace un vote à main levée ou par assis et levé, et un vote enregistré remplace un vote par appel nominal.
Cuando la Asamblea proceda a votación haciendo uso del sistema mecánico o electrónico, la votación no registrada sustituirá a la que se hace levantando la mano o poniéndose de pie y la votación registrada sustituirá a la votación nominal.

La commission vote normalement à main levée ou par assis et levé, mais tout représentant peut demander le vote par appel nominal.
De ordinario, las votaciones de la comisión se harán levantando la mano o poniéndose de pie, pero cualquier representante podrá pedir votación nominal.

Le règlement du Parlement stipule que le Parlement vote normalement à main levée, sauf si un vote par appel nominal est spécifiquement demandé.
El Reglamento de la Cámara prevé que normalmente la votación se lleve a cabo a mano alzada salvo cuando se solicite expresamente votación nominal.

Le PRESIDENT invite les membres de la Sous-Commission à procéder à un vote à main levée sur la proposition de Mme Warzazi visant à supprimer le membre de phrase"parce qu'elles ne jouissent pas pleinement de leurs droits fondamentaux et" du quatrième alinéa du préambule.
El PRESIDENTE invita a los miembros a que voten a mano alzada sobre la propuesta de la Sra. Warzazi encaminada a suprimir, en el cuarto párrafo del preámbulo, las palabras“disfrutan plenamente de sus derechos fundamentales ni”.

Mais en vain; les hurlements indignés tempête plus fort, puis, une main levée invokingly à Dieu, de l'autre ils ne unreluctantly s'emparer de Jonas.
Pero todo fue en vano, el indignado grita más fuerte vendaval, y luego, con una mano levantada invokingly a Dios, con el otro no se unreluctantly echar mano de Jonás.

Dans des icônes de l'Annonciation, il est fréquent que l'ange Gabriel soit représenté avec la main levée à l'image des orateurs romains qui levaient la main pour indiquer qu'ils allaient exprimer un discours important.
En los iconos de la Anunciación, el arcángel Gabriel se muestra con la mano levantada en la forma en la que los retóricos romanos la alzaban indicando que estaban a punto de comenzar una oración importante.

Comment utiliser "main levée" dans une phrase en Français

Bibi main levée et sourire figé de...

A main levée avec mon bridge Lumix...

Le travail à main levée reste cependant incontournable.

Effectivement le flou à main levée est attendu.

mais à main levée ce n'est pas évident..

3ème indice : la main levée bien sûr.

D'une précision diabolique, même à main levée !

Forme circulaire surélevée avec main levée et ciselée.

Oui, mais des traits à main levée stp…

Il laissait une main levée pour indiquer d'attendre.

Comment utiliser "levantando la mano, mano levantada, mano alzada" dans une phrase en Espagnol

Acabo levantando la mano y discutiendo con presentador y autor.

Mano levantada ─ Este emoji muestra una mano levantada con los dedos estirados.

No tener la mano levantada mientras alguien habla.

No veo ninguna mano levantada y creo que todos coincidimos.

( mas de uno estara levantando la mano no.

La mano levantada en nuestro hogar lleno de amor.

y todos los monitos levantando la mano y gritando.

Le pregunté levantando la mano para pedir dos gaseosas.?

Azulejos decorados a mano alzada sobre estarcido.

Podría ayudarme levantando la mano cinco minutos antes del final.