Exemples d'utilisation de Main levée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Outils Main levée.
Verktyg Frihand.Écriture d'annotations à main levée.
Rita skärmanteckningar på frihand.Main levée arrêt. Vers le sol à plat ventre. Si je dis"go", tu cours comme un dératé.
Je donne maintenant la parole àMme Ţicău selon la procédure de la main levée.
Nu ger jag ordet tillAdina-Ioana Vălean i enlighet med ”catch the eye-förfarandet”.Pastel techniques sont variées,à la fois la purification de la main levée simple, il ya stricte minutieuse régulière.
Pastell tekniker är varierande, både rening av frihand enkla, det finns strikta regelbundna noggranna.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Cliquez pour dessiner un point,ou cliquez-glissez pour dessiner une ligne à main levée.
Klicka för att rita en punkt eller klicka ochdra för att rita en linje med frihand.Mais si quelqu'un, indigène ou étranger, agit la main levée, il outrage l'Éternel; celui-là sera retranché du milieu de son peuple.
Men den som begår något med upplyft hand, evad han är inföding eller främling, han hånar HERREN, och han skall utrotas ur sitt folk.L'Eternel endurcit le c ur de Pharaon, roi d'Egypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. Les enfantsd'Israël étaient sortis la main levée.
Ty HERREN förstockade Faraos, den egyptiske konungens, hjärta, så att han förföljde Israels barn,när de nu drogo ut med upplyft hand.Effectivement, cher collègue, j'ai procédé à un vote à main levée, puisqu'aucun groupe n'avait demandé un vote par appel nominal.
Kära kollega! Det stämmer att jag genomförde en omröstning med handuppräckning, eftersom ingen grupp hade begärt en omröstning med namnupprop.Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour du premier mois. Le lendemain de la Pâque,les enfants d'Israël sortirent la main levée, à la vue de tous les Égyptiens.
De bröto upp från Rameses i första månaden, på femtonde dagen i första månaden. Dagen efter påskhögtiden drogoIsraels barn ut med upplyft hand inför alla egyptiers ögon.Mais en vain; les hurlements indignés tempête plus fort,puis, une main levée invokingly à Dieu, de l'autre ils ne unreluctantly s'emparer de Jonas.
Men allt förgäves, den upprörda stormen tjuter högre ochsedan, med en hand upp invokingly till Gud, med de andra att de inte unreluctantly lägga tag i Jona.Les deux premiers bateaux du premier parchemin, Henri Grâce à Dieu et Mary Rose, ont des traces indiquant qu'ils ont été décalqués d'un dessin différent tandis quele reste est fait à main levée.
De två första skeppen i den första rullen, Henry Grace à Dieu och Mary Rose, bär spår av ett rutmönster, något som tyder på att de överförts från en förlaga medanresten är gjorda på frihand.Vous en aurez la possession l'un comme l'autre;car j'ai juré, la main levée, de le donner à vos pères. Ce pays vous tombera donc en partage.
I skolen få det till arvedel, den ene såväl som den andre,därför att jag med upplyft hand har lovat att giva det åt edra fader; så skall nu detta land tillfalla eder såsom arvsegendom.Le texte ne faisant l'objet d'aucun amendement, le Comité décide à l'unanimité de ne pas procéder à une discussion générale etde passer immédiatement au vote à main levée articles 43 et 49 du Règlement intérieur.
Eftersom inga ändringsförslag lämnats in beslutade kommittén enhälligt att inte genomföra en allmän debatt,utan fortsatte direkt med omröstning med handuppräckning artiklarna 43 och 49 i arbetsordningen.J'ai appris que je dois gardé la main levée." j'ai dit,"Que voulez-vous dire?" elle a dit,"Et bien, vous faites cette allocution, et vous dites que vous allez prendre encore deux questions.
Jag lärde mig att jag måste behålla handen uppe" Jag sa"Vad menar du?" Hon svarade"Okej, du höll ditt föredrag, och sa att du skulle svara på två frågor till.Le texte ne faisant l'objet d'aucun amendement, le Comité décide à l'unanimité de ne pas procéder à une discussion générale etde passer immédiatement au vote à main levée articles 43 et 49 du Règlement intérieur.
Eftersom texten inte var föremål för ändringar beslöt kommittén enhälligt att hoppa över den allmänna diskussionen ochgå direkt vidare till röstning med handuppräckning artiklarna 43 och 49 i arbetsordningen.Vous pouvez le changer à main levée, ce qui vous permet de dessiner à l'aide de la souris, et même de dessiner à plusieurs reprises avant de la capture d'écran est enregistrée, ou l'un des dix autres méthodes de capture: fenêtre, plein écran, les menus ou le défilement des fenêtres.
Du kan ändra det till på frihand, vilket gör det möjligt för dig att rita med musen, och även rita flera gånger innan bilden har sparats eller en av tio ytterligare fånga metoder som inkluderar fönster, fullscreen, menyer eller bläddra windows.Le texte ne faisant l'objet d'aucun amendement, le Comité décide à l'unanimité de ne pas procéder à une discussion générale etde passer immédiatement au vote à main levée articles 43 et 49 du Règlement intérieur.
Eftersom texten inte föranledde några ändringsförslag beslutade kommittén enhälligt att hoppa över den allmänna diskussionen ochgå direkt till omröstning med handuppräckning artikel 43 och 49 i arbetsordningen.Préoccupé par le fait quele vote a eu lieu à main levée, en violation du règlement et des procédures de l'Assemblée nationale cambodgienne, et à huis clos, journalistes et diplomates ayant été invités à quitter l'hémicycle, et que le procès-verbal de la séance n'a pas été rendu public.
Det är oroande att omröstningen skedde med handuppräckning i strid med den kambodjanska nationalförsamlingens egna regler och förfaranden, att den genomfördes inom stängda dörrar efter det att journalister och diplomater ombetts att lämna sammanträdeslokalen och att det inte offentliggjorts något protokoll från detta sammanträde.Le texte ne faisant l'objet d'aucun amendement, le Comité décide à l'unanimité de ne pas procéder à une discussion générale etde passer immédiatement au vote à main levée articles 43 et 49 du Règlement intérieur.
Eftersom texten inte var föremål för några ändringsförslag beslutade kommittén enhälligt att inte hålla någon allmän debatt,utan att omedelbart hålla votering med handuppräckning artiklarna 43 och 49 i arbetsordningen.Le texte ne faisant l'objet d'aucun amendement, le Comité décide à l'unanimité de ne pas procéder à une discussion générale etde passer immédiatement au vote à main levée articles 43 et 49 du Règlement intérieur.
Eftersom texten inte var föremål för några ändringsförslag beslöt kommittén enhälligt att inte ha någon allmän debatt ochatt omedelbart gå vidare till omröstning med handuppräckning artikel 43 och 49 i arbetsordningen.Le texte ne faisant l'objet d'aucun amendement, le Comité décide à l'unanimité de ne pas procéder à une discussion générale etde passer immédiatement au vote à main levée articles 43 et 49 du Règlement intérieur.
Eftersom inte texten var föremål för någon ändring beslöt kommittén enhälligt att inte fortsätta med någon allmän diskussion utan attdirekt gå över till omröstning med handuppräckning artikel 43 och 49 i arbetsordningen.Le texte ne faisant l'objet d'aucun amendement, le Comité décide à l'unanimité de ne pas procéder à une discussion générale etde passer immédiatement au vote à main levée articles 43 et 49 du Règlement intérieur.
Eftersom inga ändringsförslag lagts in, beslutade kommittén enhälligt att inte ha någon allmän diskussion kring yttrandet utan attomedelbart genomföra omröstning med handuppräckning artiklarna 43 och 49 i arbetsordningen.Le Comité, considérant que le projet d'avis n'a fait l'objet d'aucun amendement, décide à l'unanimité de ne pas procéder à une discussion générale etde passer au vote à main levée articles 43 et 49 du Règlement intérieur.
Eftersom inga ändringsförslag lämnats in till texten beslutade kommittén enhälligt att inte genomföra en allmän debatt,utan fortsatte direkt med omröstning med handuppräckning artiklarna 43 och 49 i arbetsordningen.Garde tes mains levées!
Håll händerna uppe.Une vieille dame dit avoirvu Ricardo Estevez Les mains levées avant de tomber.
En äldre dam svär på atthon såg Ricardo Estevez sträcka upp händerna.Une femme, dans des flammes. Les mains levées. Comme ça.
En brinnande kvinna som håller upp händerna.Rappelez-vous que cela est une robe pour un événement Impress, etle code vestimentaire sera puissante main levé.
Kom ihåg att detta är en klänning för en impress händelse,och klädsel kommer att vara kraftfull hand upp.Silhouette d'un homme avec les mains levées dans le concept du coucher du soleil pour la religion, de culte, de prière et de louange.
Silhuetten av en man med händerna upp i solnedgången konceptet för religion, tillbedjan, bön och lovsång.
