Exemples d'utilisation de Amarrages en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons effectué six amarrages, avec succès.
La rencontre sur craint«Réforme de Porti: lâchés les amarrages.
El encuentro sobre el tema“reforma de los puertos: soltado los ancladeros.Amarrages yacht charter a élargi sa gamme sur la côte Est des Etats-Unis.
Contrat pour la construction d'amarrages de méga-yachts dans la marina de Cascais.
Contrato para la construcción de amarres de mega-yates en el puerto deportivo de Cascais.Amarrages province: Zuid-Holland Pays: Pays-Bas statut.
On traduit aussi
Cela permettrait pour la fin d'année y de draguer les amarrages des quais orientaux du port».
Eso permitiría para el final de año allí de dragar las amarraduras de los muelles orientales del puerto.Les amarrages de ce côté sont très résistants, mais un ancrage supplémentaire est recommandé.
Los amarres de ese lado son fuertes, pero se recomienda un anclaje adicional.Régions avec le taux de réduction des amarrages alloues les majeur, Juillet 2012 sur Juillet 2011.
Regiones con taso Amarrages province: Zuid-Holland statut: Utilisé Pays: Pays-Bas.
Con los filtros de busqueda Provision A.P.A. 20% sera utilisé pourpayer les frais de carburant, amarrages, de la nourriture et des boissons.
Provisión A.P.A. 20% que seutilizará para pagar gastos de combustible, amarres, comida y bebida.Location d'amarrages aux membres et les non-membres, obtenus au cours de l'année ou les années.
Alquiler de amarres a los Miembros y no miembros, obtenidos durante el año o años.Le transport aérien, les transferts aéroport,l'approvisionnement, amarrages, le carburant, les télécommunications.
Transporte aéreo, traslados aeropuerto, avituallamiento, amarres, combustible, telecomunicaciones.Amarrages province: Zuid-Holland Catégorie: Bateaux à voiles Pays: Pays-Bas.
Con los filtros de busqueda Categoría: Veleros Provincia del amarradero: Zuid-Holland País: Holanda Le quai, actuellement utilisée pour des amarrages de stationnement, permettra amarrages opérationnels.
El muelle, actualmente utilizada para amarraduras de estacionamiento, permitirá amarraduras operativas.Donc, nous nous félicitons une réduction de la bureaucratie etles simplifications de créer amarrages à faible coût.
Así que damos la bienvenida a una reducción de la burocracia ysimplificación para crear amarres de bajo costo.Accueil> Affrètement> Amarrages yacht charter a élargi sa gamme sur la côte Est des Etats-Unis.
Inicio> Fletamento> Amarres alquiler de barcos charter ampliado su gama en la costa este de los EE. UU.En 2006 ont eu lieu les premiers grands travaux d'amélioration des installations,en adaptant la station d'amarrages aux nécessités et aux enjeux du XXIe siècle.
En 2006 se llevó a cabo la primera gran reforma de las instalaciones,adecuando la planta de amarres a las necesidades y realidad del siglo XXI.Mai 2012 Comments Off sur Amarrages yacht charter a élargi sa gamme sur la côte Est des Etats-Unis.
De mayo 2012 Comments Off en Amarres alquiler de barcos charter ampliado su gama en la costa este de los EE. UU.En plus d'un centre de bien-être et restaurant ouvert, il aura une clinique pour les soins cosmétiques etun port de plaisance avec des amarrages pour une vingtaine de navires.
Junto con el centro wellness y restaurante contará también con un balneario dedicado a los tratamientos de belleza yun puerto con una veintena de amarres para barcos grandes.Définis les amarrages des 230 bateaux de croisière qui cet an feront escale dans le port de Livourne.
Definiciones las amarraduras de los 230 barcos de crucero que este año harán escala en el puerto de Livorno Inizio.Des recettes additionnelles proviennent de la location d'amarrages et de la vente de souvenirs touristiques, ainsi que de dons.
También se perciben ingresosadicionales del alquiler de fondeaderos y la venta de objetos de recuerdo a los turistas, así como de aportes y donaciones.Sommerhausen, 07.05.2012: Amarrages charte a élargi sa gamme sur la côte Est des États-Unis à une autre base: Accueil de la nouvelle base est d'Annapolis, Maryland.
Sommerhausen, 07.05.2012: Amarres Carta amplía su oferta en la costa este de los Estados Unidos a otra base: Inicio de la nueva base es Annapolis, Maryland.Actuellement ils insistent dans le miroir aqueux duport commercial 496 amarrages pour unité de diporto, dont 399 riconducibili à la«nautique sociale».
Actualmente insisten en el espejo ácueo delpuerto comercial 496 amarraduras para unidad de diporto, cuyos 399 riconducibili al"náutico a la social.Premier très important pas- il a précisé Franco Mariani- dans un programme qui prévoit la construction d'une nouvelle masse de la longueur de 350 mètres qui permettra de recevoir les bateaux de croisière de dernière génération etaugmenter le nombre des amarrages contemporains».
Primero muy importante no- precisó franco a Mariani- en a un programa que prevé la construcción de una nueva masa de la longitud de 350 metros que permitirá recibir los barcos de crucero de última generación yaumentar el número de las amarraduras contemporáneas.InforMARE- Nouvelles- Définis les amarrages des 230 bateaux de croisière qui cet an feront escale dans le port de Livourne.
InforMARE- Noticias- Definiciones las amarraduras de los 230 barcos de crucero que este año harán escala en el puerto de Livorno.Pour voile- et Amarrages Motorbootcharter a développé de nouvelles destinations sur la côte est des États-Unis: De nouvelles bases sont situées à Annapolis, Maryland, et Miami, Floride- Emplacements, qui sont facilement accessibles à partir de plusieurs aéroports allemands en Allemagne.
Para navegar- Amarres y Motorbootcharter ha desarrollado nuevos destinos en la costa este de los Estados Unidos: Nuevas bases se encuentran en Annapolis, Maryland, y Miami, Florida- Ubicaciones, que son de fácil acceso desde muchos aeropuertos de alemán en Alemania.Supervision de repositionnement amarrages et le dragage de la jetée 9 Dock récréative de Alcântara-APL, Lisbonne.
Supervisión Dix ans plus tard le nombre d'amarrages fut doublé pour atteindre 420 anneaux; en 2006, furent ajoutés 20 emplacements supplémentaires, notamment des points d'amarrage pour super yachts ayant une longueur de quille pouvant atteindre 75 mètres. Une haute digue assure une bonne protection aux navires.
Diez años más tarde el número de amarres se duplicó a 420 anillos; en 2006, se añadieron otros 20 sitios, entre ellos amarres para yates de lujo con una longitud de la quilla hasta 75 metros. Presa alta proporciona una buena protección a los buques.Elle complète l'infrastructure la nouvelle Darse Pétroles,douée de quatre amarrages, dont un pour bateaux jusqu'à 200 mètres, deux pour bateaux de longueur jusqu'à 240 mètres, et quatrième pour les pétroliers de grandes dimensions.
Completa la infraestructura la nueva Dársena Petróleos,dotada de cuatro amarraduras, incluidas el para barcos hasta 200 metros, dos para barcos de longitud hasta 240 metros, y cuarto para los petroleros de grandes dimensiones.Assurer la disponibilité des amarrages et le ravitaillement en eau pour les visites dans les ports visées à l'alinéa c ci-dessus.
Proporcionarán instalaciones de atraque y suministros 
