Exemples d'utilisation de Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire;
NI EMÄN, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario;A rang de diplomate: ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire.
Tiene, como diplomático, la categoría de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario.Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire Madame NIEMAN.
Embajadoi extraordinario y plenipotenciario Sra. NIEMAN.Excellence, Je suis heureux de vous accueillir au Vatican et d'accepter les Lettres qui vous accréditent comme ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire des Emirats arabes unis.
Excelencia: Me alegra darle la bienvenida al Vaticano Elle a le rang d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire.
Posee el rango de Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ambassadeur et représentant permanent
nommé ambassadeurancien ambassadeurle distingué ambassadeurambassadeurs arabes
le nouvel ambassadeurdes ambassadeurs itinérants
jeunes ambassadeursambassadeurs européens
ambassadeur itinérant
Plus
Utilisation avec des verbes
Je suis heureux de vous accueillir aujourd'hui à l'occasion de la présentation des Lettres par lesquelles Sa Majesté la Reine ElizabethII vous a nommée son Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire près le Saint-Siège.
Me complace recibirla hoy con ocasión de la presentación de las cartas credenciales con las que su majestad la reina IsabelII la ha designado embajadora extraordinaria y plenipotenciaria ante la Santa Sede.Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Chine en Estonie.
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de China en Estonia.Ces trois dernières années, elle a été à la fois Représentante permanente du Rwanda auprès de l'ONU à Genève,Chef de la délégation auprès de l'OMC et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en Suisse.
En los últimos tres años ha ocupado simultáneamente los cargos de Representante Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas en Ginebra,Jefa de Delegación ante la OMC Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Mali auprès du Sénégal, de la Gambie et du Cap-Vert.
Embajadora extraordinaria y plenipotenciario de Malí en el Senegal, Gambia Je suis heureux de vous accueillir au Vatican et d'accepter les Lettres qui vous accréditent comme Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume-Uni de Grande-Bretagneet d'Irlande du Nord près le Saint-Siège.
Me alegra darle la bienvenida al Vaticano Roland Lohkamp, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la république d'Allemagne au grand-duché de Luxembourg.
Sr. Roland Lohkamp, Embajador extraordinario et plenipotenciario de la República de Alemania en el Gran Ducado de Luxemburgo.Nous vous remercions vivement des paroles déférentes que vous venez de Nous adresser, au moment où vous Nous remettez leslettres qui vous accréditent comme Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Sa Majesté la Reine des Pays-Bas auprès du Saint-Siège.
Os agradecernos vivamente las deferentes palabras que acabáis de dirigirnos, en el momento en que nospresentáis las Cartas que os acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Su Majestad la Reina de los Países Bajos ante la Santa Sede.Neville Yosef LAMDAN, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent d'Israël à Genève.
Sr. Neville Yosef LAMDAN, Embajador Extraordinario Plenipotenciario y Representante Permanente de Israel en Ginebra.Sur les 16 départements du Ministère, trois sont dirigés par des femmes, deux femmes sont directrices adjointes, cinq assument les fonctions de chef de service, sept de chef de service adjoint et une femme occupe le poste d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire.
Tres de los 16 departamentos del Ministerio están dirigidos por mujeres, dos mujeres ocupan puestos de subdirector de departamento, cinco ocupan puestos de jefe de sección, siete ocupan puestos de subjefe de sección Depuis septembre-octobre 2003, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire auprès de la République d'Islandeet du Royaume de Norvège.
Desde septiembre-octubre de 2003 hasta la fecha: Embajadora extraordinaria y plenipotenciaria ante la República de IslandiaDu 27 août 1981 à novembre 1990, il a été Ambassadeur et Représentant permanent de la Côte d'Ivoire auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, et, simultanément, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en Argentine et à Cuba résidence à New York.
Desempeñó el cargo Debut 2018, elle est nommée au poste d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent de la République de Madagascar auprès de l'Organisation des Nations Unies.
En 2017 fue nombrada por el Presidente de la República como embajadora extraordinaria y plenipotenciaria para fungir como representante permanente de México ante la Organización para la Cooperación Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Bélarus en Belgique, Chef de la Mission du Bélarus auprès de la Communauté européenne, Chef de la Mission du Bélarus auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.
Embajador extraordinario y plenipotenciario de la República de Belarús en el Reino de Bélgica, Jefe de la Misión de la República de Belarús ante las Comunidades Europeas, Jefe de la Misión de la República de Belarús ante la Organización del Tratado del Atlántico Norte.En septembre 2011, le Président du Conseil a nommé M.Minelik Alemu Getahun, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire et Représentant permanent de l'Éthiopie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Président-Rapporteur du Forum social de 2011.
En septiembre de 2011, el Presidente del Consejo designó aMinelik Alemu Getahun, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire auprès de la Belgique, de la France, du Luxembourg et des Pays-bas, accrédité également auprès des communautés européennes et de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture(UNESCO) 1985-1988.
Actuó como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en Bélgica, Francia, Luxemburgo Cette métaphore est parfaitement appropriée.>>Prince Zaid Ra'ad Zeid Al-Hussein, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent du Royaume hachémite de Jordanie auprès de l'Organisation des Nations Unies et Président du Comité consultatif d'UNIFEM.
Es la metáfora perfecta." Su Alteza Real el Príncipe ZaidRa'ad Zeid Al-Hussein, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente del Reino Hashemita de Jordania ante las Naciones Unidas, Juin 2002: Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Mali auprès du Japon, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de la République de Corée, de la République d'Indonésie, de la Malaisie, du Brunéi Darussalam, du Royaume de Thaïlande, des Philippines et de la République de Singapour.
Junio de 2002: Embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de Malí en el Japón, Australia, Nueva Zelandia, la República de Corea, la República de Indonesia, Malasia, Brunei Darussalam, el Reino de Tailandia, Filipinas L'ordre du jour 24 avril 2012 PREMIERE JOURNEE 9h00- 10h00 Enregistrement 10h00- 11h00 Ouverturede la sessionREMARQUES DE BIENVENUE Christian Strohal, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Office des Nations Unies et des institutions spécialisées à Genève, Président du Conseil de l'OIM(Déclaration) Laura Thompson, Directrice générale adjointe de l'OIM Déclaration.
Orden de el Día 24 de abril de 2012 PRIMER DÍA 09:00- 10:00 Inscripción 10:00-11:00 AperturaDiscurso de bienvenida Christian Strohal, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente de Austria ante la Oficina de las Naciones Unidas De 1990 à 1994: Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire auprès de la République du Venezuela accrédité auprès de la République de Colombie, du Gouvernement de la Jamaïque, de la République de Haïti, de la République de Trinité-et-Tobago et des gouvernements d'autres îles caraïbes;
De 1990 a 1994: Embajador Extraordinario y Plenipotenciario ante la República de Venezuela, acreditado ante la República de Colombia, el Gobierno de Jamaica, la República de Haití, la República de Trinidad La délégation albanaise était dirigée par Mme Filloreta Kodra, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève.
La delegación de Albania estuvo encabezada por la Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, Representante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Outre M. Fife et M. Johan L. Løvald, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire et Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies, la délégation norvégienne comprenait plusieurs conseillers juridiques et conseillers scientifiques et techniques.
Además del Sr. Fife Mars 1991, à Bruxelles,entretien avec M. Stig Brattström, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, chef de la mission suédoise auprès des CE, et Mme Margit Wallsten, conseiller pour les affaires du travail et sociales.
De marzo de 1991: en Bruselas,entrevista con el Sr. Stig Brattstrom, embajador extraordinario y plenipotenciario, jefe de la misión sueca ante las CE,J'ai le grand honneur de proposer la candidature de M.Luis Valencia Rodríguez, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire et Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies, au poste de Président de la Première Commission durant la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale.
Es para mí un gran honor proponer al Sr.Luis Valencia Rodríguez, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario J'ai l'honneur de vous informer quele Prince Sisowath Sirirath, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire et Représentant permanent du Royaume du Cambodge auprès de l'Organisation des Nations Unies, est et restera toujours le Représentant permanent légal du Gouvernement royal du Cambodge, dont je suis le premier Président.
Tengo el honor de informarle queel Príncipe Sisowath Sirirath, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente del Reino de Camboya ante las Naciones Unidas, es 
