Que Veut Dire ANALYSTE DES SYSTÈMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• analista de sistemas

Exemples d'utilisation de Analyste des systèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Analyste des systèmes P-2.
Analista de sistemas P-2.

Analyste technique(P-4, 12 mois); analyste des systèmes de gestion.
Analista técnico(P-4, 12 meses); Analista de procesos administrativos.

Analyste des systèmes de gestion Inspira.
Analista de Procesos Inspira.

Vous devez être M. Colter, l'analyste des systèmes d'entrée de base de données.
Usted debe ser el Sr. Colter, el analista de sistemas de datos.

Analyste des systèmes de gestion Inspira.
Analistas de Operaciones Inspira.

Dollars pour les services d'un analyste des systèmes de gestion(deux mois de travail);
Dólares para una analista de procesos operativos durante dos meses/persona;

Analyste des systèmes de placement.
Analista de sistemas de inversión.

Aussi recommande-t-il à l'Assemblée générale, comme indiqué au paragraphe 62 ci-dessus, d'approuver la création d'un emploi de temporaire d'analyste des systèmes de gestion P-3.
Por consiguiente, como se indica en el párrafo 62 supra, la Comisión recomienda la aprobación de una plaza de Analista de Operaciones de categoría P-3.

Analyste des systèmes de gestion Inspira.
Analista de Procesos Administrativos Inspira.

Il est proposé de a reclasser le poste de chef de la Section, b de créer un poste d'analyste des systèmes et c de renforcer les effectifs des groupes des opérations de caisse, des paiements et de la comptabilité.
Se solicita a reclasificar el puesto de Jefe de la Sección, b crear un puesto de analista de procesos administrativos y c aumentar la dotación de personal en las tres dependencias Caja, Pagos y Contabilidad.

Analyste des systèmes de gestion 2 emplois de temporaire P-3, première.
Analistas de Operaciones 2 plazas de P-3, nuevas.

Un montant de 27 300 dollars est demandé par la Division de l'informatique pour dépêcher un analyste des systèmes de gestion dans cinq missions représentatives, afin de valider les besoins relatifs aux laissez-passer.
Se solicita la suma de 27.300 dólares para que la División de Servicios de Tecnología de la Información pueda enviar un analista de negocios a cinco misiones de mantenimiento de la paz representativas a fin de validar los requisitos del laissez-passer de las Naciones Unidas.

Analyste des systèmes de gestion et spécialiste de l'appui technique P-3.
Analista de sistemas y procesos administrativos y especialista en apoyo técnico P-3.

Le Ministère du développement social a lancé les activités préliminaires concernant ce projet comme l'évaluation de la capacité de collecte des données des organismes qui participeront au projet et la sélection d'un programmeur de recherche et d'un analyste des systèmes.
El Ministerio de Desarrollo Social ha iniciado las actividades preliminares del proyecto por ejemplo, una evaluación de la capacidad de reunión de datos de los organismos que participarán en el proyecto y la selección de un programador de investigaciones y de un analista de sistemas.

Walter McClanahan, analyste des systèmes et Lieutenant Colonel à la retraite.
Walter McClanahan, analista de sistemas y Teniente Coronel jubilado.

Compte tenu de la nécessité de mettre en place une solution globale pour la gestion des effectifs dans les missions, et ayant à l'esprit les enseignements tirés de l'installation des versions et modules existants d'Inspira, il est proposé de reconduire un emploi de temporaire(autre que pour les réunions) d'analyste des systèmes de gestion P-3.
Teniendo presente esta necesidad de adoptar una solución integral para la dotación de personal sobre el terreno, y tomando en consideración la experiencia adquirida en la introducción de las versiones y los módulos existentes de Inspira, se propone mantener una plaza de personal temporario general de Analista de Operaciones P-3.

Annu Singh, Analyste des systèmes IT, Tata Consultancy Services Limited.
Annu Singh, analista de sistemas de TI, Tata Consultancy Services Limited.

Le projet pilote prévoit la création de deux ou trois services de dépannage informatique à New York et à Brindisi, ainsi que le recrutement d'un personnel d'assistance temporaire[2 P-3 et 1 agent des services généraux(autres classes)], appelé à remplir les fonctions d'analyste des systèmes de gestion, d'analyste du contrôle de la qualité et de spécialiste de la documentation.
El proyecto experimental establecerá dos o tres centros de atención a los usuarios relacionados con la tecnología de la información en Nueva York y Brindisi, y requerirá tres funcionarios de asistencia temporaria general( 2 P-3 y 1 puesto de el cuadro de servicios de generales( otras categorías)) para el desempeño de las funciones de analista superior de procesos empresariales, analista de control de calidad y apoyo de la documentación para esos proyectos experimentales.

Lawrence Chow, Analyste des systèmes de gestion, Organisation mondiale des douanes(OMD);
Sr. Lawrence Chow, Analista de Negocios, Organización Mundial de Aduanas(OMA);

L'analyste des systèmes d'information rend compte au spécialiste principal des systèmes d'information.
El analista de sistemas de información rendirá cuentas al oficial superior de sistemas de información.

Un montant de 420 000 dollars est demandé pour couvrir les services contractuels d'un analyste des systèmes de gestion, d'un administrateur et d'un développeur, ainsi que pour poursuivre le développement et la mise en service du portail d'information intégré, grâce auquel le personnel pourra accéder facilement aux sources d'information dont il a besoin.
Se propone la suma de 420.000 dólares en concepto de servicios por contrata de análisis de operaciones, administración y programación para seguir desarrollando e implantando el portal de información institucional, que establece un mecanismo para que el personal pueda acceder de manera eficiente a los recursos de información que necesite.

L'analyste des systèmes de gestion serait chargé de la livraison du module de gestion des effectifs aux missions au premier semestre de 2013. Par la suite, il restera encore un travail important à accomplir pour que le système arrive à maturité et réponde aux besoins spécifiques des missions.
El titular se encargaría de la implantación del módulo de dotación de personal sobre el terreno en el primer semestre de 2013, tras lo cual se requerirá bastante trabajo para permitir que el sistema alcance su plenitud y se centre en las necesidades específicas sobre el terreno.

La Section des finances du Tribunal a toutefois consulté un analyste des systèmes de comptabilité du Département des opérations de maintien de la paix au Siège en vue d'obtenir une assistance technique pour déterminer s'il serait possible de rendre compte séparément des débits et des crédits.
No obstante, la Sección de Finanzas del Tribunal ha consultado a un analista de sistemas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Sede de las Naciones Unidas en relación con la posibilidad de preparar informes separados para los débitos y los créditos.

Deux emplois d'analyste des systèmes de gestion(P-3), dont les titulaires organiseraient des sessions d'examen sur les deux principaux modules du système Inspira de gestion des aptitudes, qui concernent la dotation en effectifs des missions et l'accueil des nouvelles recrues.
Dos plazas de Analista de Operaciones, de categoría P-3, cuyos titulares dirigirían las sesiones de estudio sobre cada uno de los dos componentes principales del sistema de gestión de talentos Inspira, a saber, los componentes de dotación de personal para las misiones sobre el terreno e incorporación a los puestos.

Un poste d'analyste technique(P-4), un poste d'analyste des systèmes de gestion(P-3) et un poste d'analyste technique(P-3)(12 mois chacun), pour disposer de capacités supplémentaires en vue de la mise en œuvre du progiciel de gestion des contenus;
Un nuevo Analista técnico(P-4) y dos nuevos puestos de Analista de procesos administrativos y Analista técnico(P-3, 12 meses cada uno), para aportar capacidad adicional en relación con la aplicación de la tecnología de gestión de los contenidos institucionales.

Le fameux sociologue et analyste des systèmes mondiaux Immanuel Wallerstein décrivit une« crise systémique» en 1997 et prévoyait une« désintégration de notre système social historique existant».
El reconocido sociólogo y analista de sistemas del mundo, Immanuel Wallerstein, escribió sobre una"crisis sistémica" en 1997, donde postula una"desintegración de nuestro sistema social histórico existente.

Pour 1998-1999, les effectifs proposés comprennent le reclassement à D-2 d'un poste de classe D-1, pour l'adjoint du Secrétaire général adjoint, et la création d'un nouveau poste d'administrateur(P-3) pour un analyste systèmes qui serait chargé des systèmes informatiques, de la conception et de l'installation de bases de données et de la bureautique.
Para 1998-1999, las propuestas sobre la dotación de personal consisten en la reclasificación de un puesto de categoría D-1 a la categoría D-2 para el Adjunto de el Secretario General Adjunto, y la creación de un nuevo puesto de el cuadro orgánico de categoría P-3 para un analista de sistemas que se ocupe de los sistemas de información, de el diseño y desarrollo de bases de datos y de la automatización de el trabajo de oficina.

Ii Un analyste(P-3) des systèmes de gestion et un analyste assistant des systèmes de gestion[agent des services généraux(Autres classes)], Section de l'informatique ressources humaines(Siège)(voir par. 116 à 118 cidessous);
Ii Una de P-3, Analista de Operaciones y una de Servicios Generales(otras categorías), Auxiliar de Analista de Operaciones(Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos de la Sede)(véanse los párrs. 116 a 118);

Analyste systèmes(paiement des pensions) SIAP.
Analista de sistemas(pagos de pensiones), IPAS.

Analyste systèmes(paiement des pensions) P-3.
Analistas de sistemas(pagos de pensiones) P-3.

Comment utiliser "analyste des systèmes" dans une phrase en Français

Alexis Toulet, ingénieur et analyste des systèmes ♦ La guerre civile en Syrie est extrêmement complexe, en raison de sa …

Il a travaillé comme analyste des systèmes d'ordinateur pour Boeing et a été le Directeur de la Logistique à Wright-Patterson Air Force Base.

Par un concours de circonstances, le CHEO m’a embauchée comme analyste des systèmes opérationnels au sein de son équipe du projet du DSE Epic.

Edmonton, AB – Je suis analyste des systèmes de gestion et je travaille depuis sept ans comme consultant auprès du ministère de la Santé de l’Alberta.

Comment utiliser "analista de sistemas" dans une phrase en Espagnol

Sou profissional, analista de sistemas e desenvolvedor de softwares.

Rodrigo Méndez García Analista de Sistemas ext México, D.

REQUISITOS EXCLUYENTES: Formación en Analista de Sistemas o similar.

PorJavierparaCarrera de Analista de Sistemas Soy analista de sistemas de computación pero mi título es terciario.

Ingeniero en ejecución, analista de sistemas o programador con.

el analista de sistemas identifica los propósitos a satisfacer.

Trabajo Analista De Sistemas Java En Neuvoo Perú, existen 703 posiciones relacionadas con Analista de Sistemas Java.

De analista de sistemas melodía mágica cómo para conseguir gwen.

Puesto: Analista de Sistemas Escolaridad: Licenciatura / Ingeniería en ING.

Supervisor, auditor, analista de sistemas de gestión QSHE.