Que Veut Dire AUTRE ANALYSTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• otro analista

Exemples d'utilisation de Autre analyste en Français et leurs traductions en Espagnol

Prenez un autre analyste si besoin.
Traigan a otro analista, si es necesario.

Il nous est interdit de casser le scellé d'un autre analyste.
Tenemos prohibido romper el sello de otro analista.

Qu'un autre analyste vérifie vos résultats.
Haz otro análisis para verificar tu resultado.

Si vous voulez, je peux vous indiquer un autre analyste.
Si usted está de acuerdo, puedo indicarle otro analista.

Greta Van Susteren, une autre analyste légale de CNN, est au téléphone. Greta.
Greta Van Susteren otra analista legal de CNN está al teléfono.

Proposer moi une meilleure suggestion ou j'irai voir un autre analyste.
Debería darme un consejo mejor o buscaré a otro analista.

Mike Ritchie, un autre analyste dit aussi que« la Russie a toujours été une superpuissance qui a utilisé son énergie pour gagner des amis et son influence parmi ses anciens satellites soviétiques.
Mike Ritchie, otro renombrado analista político, afirma que« Rusia siempre fue una superpotencia, y que ha utilizado su potencial para ganar amigos y así reforzar su influencia en su entorno inmediato, particularmente entre los antiguos países satélites soviéticos».

Ce que nous allons faire ici, c'est apprendre sur nous-mêmes, sans nous référer à l'orateur, à Freud, à Jung ou autre analyste ou philosophe- apprendre qui nous sommes en réalité.
De lo que se trata es de aprender de uno mismo, no según quien les habla, Freud, Jung o algún analista o filósofo, sino descubrir realmente quienes somos.

Ben Kim et les autres analystes sont d'accord avec toi?
Hacer Ben Kim y todos los otros analistas Acuerdo con usted?

Vos supérieurs ne vous prendront pas au sérieux. Et les autres analystes se retourneront contre vous.
Los mandamases no te tomarán en serio, y todos los demás analistas se volverán en tu contra.

Les gestionnaires de fonds et autres analystes britanniques sont généralement d'avis que les états financiers conformes aux IFRS donnaient des informations de meilleure qualité et plus transparentes en vue de la prise de décisions.
Los directores de fondos y otros analistas del Reino Unido opinan en general que los estados financieros basados en las NIIF proporcionan información mejor y más transparente para la adopción de decisiones.

Il s'acquitte de sa tâche grâce à son programme de travail ciblé sur les principaux problèmes rencontrés par les femmes et en encourageant les autres analystes de la politique publique à prendre toutes les mesures possibles pour identifier les comportements discriminatoires à l'égard des femmes et les éliminer.
El Ministerio de Asuntos de la Mujer lo hace mediante un programa de trabajo consagrado a las cuestiones fundamentales para la mujer y alentando a otros analistas de política pública a que adopten todas las medidas necesarias para detectar y suprimir la discriminación contra la mujer.

D'autres analystes se montrent moins critiques.
Otros analistas son menos críticos.

D'autres analystes ont également cité la décision d'Apple de baisser les prix sur son iPad 2 comme ayant un impact sur le marché du comprimé.
Otros analistas también han citado la decisión de Apple para bajar los precios en su iPad 2 como tener un impacto en el mercado de las tabletas.

D'autres analystes sont d'avis que, dans 13 des PPTE, les niveaux de la dette ne pourront redescendre à des niveaux viables dans un avenir proche.
Otros analistas calculan que en 13 países de ese grupo la deuda no se reducirá hasta niveles sostenibles en un plazo previsible18.

Si d'autres analystes, d'institutions et de pays différents, procédaient au même exercice, on pourrait alors constituer un recueil d'études de cas qui faciliteraient les extrapolations.
Si otros analistas de diferentes instituciones y países realizaran estudios análogos, sería posible formar una cartera de estudios monográficos que permitiera una amplia generalización.

Tandis que certains critiques ont qualifié cette guerre de futile, d'autres analystes ont par contre, souligné l'importance de cette région stratégique dans la géopolitique de chacune des deux nations.
Mientras que algunos críticos han llamado a esto una guerra inútil, otros analistas han hecho hincapié en la importancia estratégica de esta área en la geopolítica de ambas naciones.

D'autres analystes sonnent l'alarme à propos du risque encouru par la finance mondiale et ses milliers de milliards de dollars qui se trouvent dans des sociétés d'énergie en faillite.
Otros analistas han publicado terribles advertencias sobre la vulnerabilidad de las finanzas mundiales por los miles de millones de dólares en créditos proporcionados a corporaciones de energía fracasadas.

Même si Microsoft a promis mardi qu'il serait patch IIS à un certain point, d'autres analystes ont dit que c'était très peu probable que Microsoft aurait un IIS patch prêt dans le temps.
Aunque Microsoft prometió el martes que sería parche de IIS en algún momento, otros analistas habían dicho que era muy poco probable que Microsoft tendría una revisión IIS listo en el tiempo.

D'autres analystes se réfèrent au mythe du Paradis perdu voyant à la place de Faust, Marguerite et Méphistophélès, Adam, Ève et le Serpent; tandis que le thème du Grandioso représenterait la Croix rédemptrice.
Otros analistas se refieren al Paraíso, en el cual las partes serían Adán, Eva y la Serpiente; mientas que la sección Grandioso representaría la Cruz redentora.

Récemment, de nombreux autres analystes, notamment Research in Action, ont publié des rapports qui renforcent la position d'Atos comme leader de l'univers du test logiciel, avec des notes remarquables sur la satisfaction clients.
Otros analistas, incluyendo Research in Action han publicado recientemente informes que refuerzan la posición de Atos como Líder en el mundo Testing, puntuando alto en términos de satisfacción del cliente.

De Ludwig Feuerbach à Freud, la croyance en Dieu a été expliquée comme une projection de l'esprit humain; Karl Marx et d'autres analystes sociaux ont vu la croyance religieuse comme le produit de forces socio-économiques.
De Ludwig Feuerbach, Freud, la creencia en Dios ha sido explicado como una proyección de la mente humana; Karl Marx y otros analistas sociales han visto las creencias religiosas como el producto de las fuerzas socioeconómicas.

En outre, il est proposé de créer une unité comprenant trois autres analystes du renseignement(P-2) qui assisteraient les équipes menant des enquêtes complémentaires; la Section des enquêtes serait ainsi à même d'effectuer 12 enquêtes en 1998.
Además, se propone la creación de un grupo compuesto por otros tres analistas de información(de categoría P-2) para prestar asistencia a las investigaciones adicionales de los equipos, lo que permitiría que la Sección de Investigación realizara 12 investigaciones en el curso de 1998.

Les critiques estiment qu'il est incompétent et clameur pour sa destitution, d'autres analystes politiques pensent que le président aurait dû le faire disparaître les politiques socialistes inutiles, le pays a été exploitée pour le passé 17 années.
Los críticos creen que ha sido incompetente y clamor por su destitución, otros analistas políticos creen que el presidente debería haber acabado con las políticas socialistas inútiles del país ha estado funcionando durante los últimos 17 años.

Cette tribune semble donc adopter la même démarche que celle de Francis Fukuyama ou d'autres analystes états-uniens qui, sans remettre en question l'impérialisme de leur État, dénoncent des erreurs tactiques de l'administration Bush qui risquent selon eux d'affaiblir la stratégie globale.
Por lo tanto esta tribuna parece adoptar el mismo enfoque de Francis Fukuyama u otros analistas norteamericanos que, sin cuestionar el imperialismo de su Estado, denuncian errores tácticos de la administración Bush que, según ellos, podrían debilitar la estrategia global.

D'autres analystes vont plus loin et dénoncent que l'Etat n'a pas cherché à améliorer l'efficacité de LyFC justement pour favoriser la participation d'entreprises privées en présentant cela comme l'unique option viable pour le marché électrique et celui des télécommunications.
Otras voces van más lejos y denuncian que no se había buscado mejorar la eficiencia de LyFC justamente para favorecer la participación privada(presentándola como única opción) en el mercado eléctrico y en el de las telecomunicaciones.

D'autres analystes voient dans l'intégration économique mondiale la cause de la faiblesse de la croissance de l'emploi: l'augmentation des importations en provenance des pays en développement aurait provoqué une diminution des créations d'emplois dans le secteur manufacturier aux États-Unis, tandis que les externalisations auraient eu pour effet de limiter les possibilités d'emploi dans le secteur des services.
Otros analistas dicen que el insuficiente crecimiento de los empleos se debe a una mayor integración económica mundial, y aducen que el aumento de las importaciones provenientes de los países en desarrollo ha reducido la creación de empleos en la industria manufacturera de los Estados Unidos, y que la contratación externa ha reducido las oportunidades de empleo internas en el sector de los servicios.

Les avis divergent considérablement quand il s'agit de se prononcer sur la réussite ou l'échec des régimes de sanctions, mais même les plus optimistes indiquent que près du tiers seulement de toutes les sanctions enregistrent un succès"partiel", tandis que d'autres analystes concluent à un taux de réussite de 5% et à un taux dérisoire de 2% pour les sanctions contre les"régimes autoritaires.
La interpretación de los éxitos y fracasos de los regímenes de sanciones suscita mucho debate, pero hasta los más optimistas reconocen que sólo una tercera parte de todas las sanciones han tenido un éxito siquiera"parcial", en tanto que otros, observando los datos, han concluido que la tasa de éxito es del 5%, y de un triste 2% para las sanciones contra"regímenes autoritarios.

Dans un autre câble, un analyste du bureau de recherche a appelé l'ambassadrice autrichienne Das Nichon.
En otro correo, un analista del centro de inteligencia se refiere al embajador austiaco como Das Boob.

J'avais oublié que mon analyste… m'avait donné un autre conseil!
Había olvidado que mi psicoanalista… me había dado otro consejo!

Comment utiliser "autre analyste" dans une phrase

Anthony Pratt, un autre analyste de chez J.D.

Bernie Shaffer est un autre analyste réputé de Wall Street.

Un autre analyste pourra s’en occuper si tu veux !

On trouvera bien un autre analyste une fois rentré, pas de problème !

Résultat : Le dossier a changé de main, une autre analyste s'en occupe.

Cela pourrait renforcer la pression sur le titre”, relève un autre analyste parisien.

- Sélection - autre analyste financier chimiste étudiant informaticien ingénieur journaliste mathématicien physicien professeur

Pour un autre analyste ce sera peut-être l’ouverture et la fermeture de sa porte.

Talaat Rameh, un autre analyste politique égyptien, a partagé les points de vue de M.

D’apres Charles Gave , autre analyste contrarien interressant , certaines actions sont des valeurs refuges!