Exemples d'utilisation de Ancien moine en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Anji est un ancien moine bouddhiste.
À partir de 1993, il mène une vie retirée dans l'Abbaye de Buckfast etdevient le plus ancien moine de la congrégation bénédictine anglaise.
A partir de 1993 vivió una vida retirada de vuelta en la Abadía de Buckfast,y se convirtió en el más antiguo monje de la congregación benedictina inglesa.Il s'agit d'un ancien moine sorti de son couvent et maintenant repenti, mais laissé à lui-même, dans le remords et le découragement.
Se trata de un antiguo monje que dejó el convento y ahora está arrepentido, pero abandonado al remordimiento y al desánimo.De fait, le 12 octobre 1902, il reçoit le sacerdoce desmains de Mgr Marre, ancien moine de Sainte-Marie du Désert, nommé en 1900 évêque auxiliaire de Reims.
De hecho, el 12 de octubre de 1902, recibe el sacerdocio demanos de Monseñor Marre, antiguo monje de Santa María del Desierto, nombrado en 1900 obispo auxiliar de Reims.Cependant, un ancien moine bouddhiste, Chu Yüan-chang, a mené une rébellion contre la dynastie mongolienne en Chine du sud-est et, en 1368, s'est proclamé empereur de la dynastie de Ming.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les moines bouddhistes
moines cisterciens
moine bénédictin
des moines bouddhistes
un moine bouddhiste
les moines bénédictins
moines franciscains
moines tibétains
jeune moinemoines et moniales
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Après les dirigeants d'origine ont été au large de la scène,le manteau de leadership tombé sur un ancien moine bénédictin de l'Allemagne du Sud, Michael Sattler.
Después de que los líderes originales salieron de escena,la responsabilidad directiva recayó sobre un ex monje benedictino de Alemania del Sur llamado Michael Sattler.Sa confiance était Isidore, un ancien moine de Nitrie et ses amis", les Frères Tall", les dirigeants accrédités du parti origéniste.
Su confía fue Isidore, un ex monje de Nitria, y sus amigos,"Tall Hermanos", los dirigentes de los acreditados Origenist parte.En 1998, Kurisumala Ashram, tout en conservant son rite Syro-Malankar, fut incorporé canoniquement dans l'Ordre. Ce monastère fut fondé en 1958 par leP. François Mahieu, ancien moine de Scourmont en Belgique. C'était un essai d'inculturation de la vie monastique cistercienne dans le contexte du monachisme indien.
En 1998 Kurisumala Ashram, al tiempo que mantenía su propio rito Siro-Malankara, fue incorporada canónicamente a la Orden. Este monasterio fue fundado en 1958 por elPadre Francis Mathieu, un antiguo miembro de la abadía de Scourmont, Bélgica, y fue pensado como Tenzin Kedhup(丹增克珠), un berger de 24 ans et ancien moine et Ngawang Norphel(阿旺诺培), 22 ans se sont immolés ensemble avec le drapeau national du Tibet dans le comté du Chindu dans la province du Qinghai le 20 juin 2012.
Tenzin Kedhup(丹增克珠), pastor de 24 años y antiguo monje. Ngawang Norphel(阿旺诺培), 22 años. Se autoinmolaron juntos con la bandera nacional tibetana en el condado Chindu, provincia de Qinghai.Centre international Escarré pour les minorités ethniques et les nations(CIEMEN) Le Centre international Escarré pour les minorités ethniques et les nations(CIEMEN)(en catalan: Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions) est une association créée en1974 par Aureli Argemí(ca), ancien moine de l'abbaye de Montserrat et ancien secrétaire de l'abbé Aureli Maria Escarré ca.
El Centro Internacional Escarré para las Minorías Étnicas y Nacionales( CIEMEN)( en catalán: Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i Nacionals) es una asociación no gubernamental fundada en 1974 porAureli Argemí Roca, antiguo monje de la Abadía de Montserrat y Tenzin Phuntsog(丁増朋措), un paysan de 41 ans et ancien moine, s'est immolé devant l'administration du comté de Qamdo au Tibet, le 1er décembre 2011.
Tenzin Phuntsog(丁増朋措), campesino y antiguo monje de 41 años, se autoinmoló frente al gobierno del distrito del condado Qamdo, Tíbet, el 1 de diciembre de 2011.Suivant un procédé relativement fréquent à l'époque médiévale, son auteur, un clerc anonyme, sans doute d'origine française,attribue la paternité de son texte à Turpin, ancien moine et trésorier de Saint-Denis devenu archevêque de Reims(748-794), celui-là même qui, dans la Chanson de Roland, figure parmi les douze pairs de Charlemagne.
Siguiendo la costumbre del medioevo,atribuye la paternidad de su texto a Turpín(748-794), antiguo monje y tesorero de Saint-Denis, que llegó a ser arzobispo de Reims e incluso figura entre los"Doce Pares" de Carlomagno en el Cantar de Roldán.Rinchen Gendun, guide touristique, et Lobsang Yanten(également connu sous le nom de Tsasur Choenzed)- quel'on décrivait comme un homme âgé, ancien moine du monastère de Drepung- ainsi qu'une femme dont l'identité n'a pas été précisée, ont été arrêtés à leur domicile, situé dans le quartier Ramoche de Lhassa, le 13 mai 1993 vers minuit, et emmenés dans un lieu inconnu.
Rinchen Gendun, guía turístico, y Lobsang Yanten(conocido asimismo como Tsasur Choenzed),que sería un anciano ex monje del Monasterio de Drepung, así como una mujer cuya identidad no se comunicó, fueron detenidos en sus respectivos domicilios de la zona de Ramoche, en Lhasa, el 13 de mayo de 1993 alrededor de medianoche, y llevados a un lugar desconocido.Les échos des anciens moines qui habitaient la région de Skellig Rocks.
Los ecos de los antiguos monjes que habitaban en las rocas Skellig.Ora et labora", disaient les anciens moines.
Ora et labora, que decían los antiguos monjes.Notons cependant que pour Benoît comme pour tous les anciens moines, le travail manuel était aussi un lieu de méditation.
Debemos recalcar que especialmente para Benito, así como para todos los primeros monjes, el trabajo manual era también uno de los escenarios para la meditación.Ce monument religieux, brillant et populaire,reflète ce qu'était la vie de tous les jours chez les anciens moines franciscains.
En este brillante y popularmonumento religioso, se refleja el día a día de unos antiguos frailes franciscanos.Le jeune moine s'y adonne avec ardeur à l'étude de la théologie dogmatique et morale, des écrits des Pères de l'Église,des conférences des anciens moines et des Pères du désert.
El joven À l'imitation des anciens moines irlandais suivant la tradition de saint Colomban, Matt Talbot s'impose un régime alimentaire ascétique, tant en expiation de ses péchés que pour se mortifier et favoriser en lui la vie de l'esprit. Cependant, lorsque des amis l'invitent, il mange comme tout le monde.
A imitación de los antiguos monjes irlandeses que seguían la tradición de san Columbano, Matt Talbot se impone un régimen alimenticio ascético, tanto en expiación por sus pecados como para mortificarse y favorecer en él la vida espiritual. Sin embargo, cuando le invitan sus amigos, come como todos.Vous avez de méchants habits» À l'imitation des anciens moines irlandais suivant la tradition de saint Colomban, Matt Talbot s'impose un régime alimentaire ascétique, tant en expiation de ses péchés que pour se mortifier et favoriser en lui la vie de l'esprit.
Lleva usted una ropa muy mala» A imitación de los antiguos monjes irlandeses que seguían la tradición de san Columbano, Matt Talbot se impone un régimen alimenticio ascético, tanto en expiación por sus pecados como para mortificarse y favorecer en él la vida espiritual.Raids effectués avec violence, détentions arbitraires et surveillance policière permanenteont poussé deux anciens moines tibétains à s'immoler par le feu le 7 octobre, rapporte Human Rights Watch.
Las incursiones violentas, la detención arbitraria y la vigilancia policiacapermanente impulsaron a dos ex monjes tibetanos Thach Ri Con s'inclina devant lemoine Thach Nhât, son ancien professeur, montrant son profond respect et sa gratitude envers le vieux moine. .
Thach Ri Con se inclinó delante del monje jefe,Thach Nhut, su antiguo maestro, mostrando su profundo respeto y gratitud al viejo Il s'agit de l'ancien logement des moines.
D'autre part il faut noter que dans les jours anciens d'un moine, même si il a chanté dans le chœur de bureau, n'était pas nécessairement un prêtre, la coutume à cet égard avoir changé une bonne affaire depuis l'époque médiévale.
Por otra parte cabe señalar queen días pasados un monje, a pesar de que cantaba en el coro de la oficina, no era necesariamente un sacerdote, la costumbre en este sentido haber cambiado mucho desde la época medieval.Le débat est un ancien rituel bouddhiste au cours duquel un moine plaide son argument à un autre moine. .
Un debate es unantiguo ritual budista en el que un monje le presenta sus argumentos a otro.En face de la baie de Komiža, il y a quelques îles appartenant à l'archipel de Vis: Biševo, avec sa célèbre Modra špilja(grotte bleue),Svetac(un ancien habitat du phoque moine méditerranéen), les îles volcaniques Jabuka et Brusnik et beaucoup d'îlots.
Enfrente de la bahía de Komiža hay unas islas que pertenecen al archipiélago de Vis: Biševo, con su famosa Modra špilja(Cueva azul),Svetac(ex-hábitat de la foca monje del Mediterráneo), islas volcánicas de Jabuka y de Brusnik y muchos islotes.Souvent désigné comme«le berceau du Champagne», le village estmieux connu pour son célèbre ancien résident Dom Pérignon, le moine bénédictin qui a consacré une grande partie de sa vie à produire et élaborer du champagne. Reims est la dernière étape de votre visite, et c'est ici que vous pourrez visiter les caves de l'incroyable maison Mumm Champagne.
A menudo descrita como"la cuna de champán", el puebloes más conocida por sus famosas sal. residentes Dom Pérignon, el monje Benedictino que pasó gran parte de su vida que llevan y perfeccionar champán. Reims es la última parada de la excursión, y es aquí donde visitará el increíble Casa de champán Mumm las bodegas.Il y donne une liste détaillée des 742 anciennes abbayes de moines, fondées entre la fin du XIe siècle et la fin du XVIIe.
Dans l'ancien couvent des moines se trouve un musée d'art religieux.
En Exposée dans l'ancien réfectoire des moines, la section d'orfèvrerie religieuse est la plus complète collection d'orfèvrerie religieuse française, s'étalant du IXe au XVIe siècle, avec en particulier des reliquaires dus à des artistes locaux et datant du XIe siècle.
Expuesto en 
