Exemples d'utilisation de Ancien soldat en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il s'agit d'un ancien soldat.
Un ancien soldat, il me semble.
Mon majordome est un ancien soldat.
C'est un ancien soldat fou, traumatisé.
Une petite piece pour un ancien soldat!
¡Unas monedas para un ex-soldado!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
soldats israéliens
des soldats israéliens
un bon soldatles soldats israéliens
un soldat israélien
des soldats américains
soldats des forces armées
soldats morts
les soldats américains
soldats armés
Plus
Un ancien soldat poussé par une technologie défaillante.
Un soldado de la antigüedad impulsado por tecnología averiada.On a un ancien soldat.
Tenemos al exrecluta del ejército.Et ça, grâce à vos lentilles en tant qu'ancien soldat.
Esto, a través de tu visión como un ex-soldado.Pourquoi un ancien soldat anglais fait affaire avec l'IRA?
Fusil de type AK-47 remis par un ancien soldat du M23.
Fusil AK-47 entregado por un exsoldado del M23.Chaque ancien soldat à partir du commandant doit avoir l'occasion.
Cada antiguo soldado a partir del comandante debe tener ocasión.Sur un dénommé Harper. Un ancien soldat de l'Union.
Hay un hombre llamado Harper, un exsoldado de la Unión.Un ancien soldat raconte:« Nous les avons forcé à creuser une fosse.
Un antiguo soldado contaba:"Forzamos a los dos a excavar un hoyo.Quant à moi, je ressemble davantage à cet ancien soldat.
Yo sin embargo tengomucho más en común con este soldado antiguo.C'est saint Sébastien, un ancien soldat romain, qui a trouvé Dieu.
Es San Sebastian… un ex-soldado romano que encontró a Dios.Ancien soldat ayant fait la guerre, il enquiquine souvent César en racontant ses souvenirs de guerre.
Al ser un antiguo soldado, a menudo le da la lata a César contándole sus recuerdos de guerra.Je ne comprend pas pourquoi,en tant qu'ancien soldat, vous ayez renvoyé tous les anciens soldats de votre personnel.
No comprendo por qué un antiguo soldado como usted, ha despedido a todos los Un ancien soldat, il est la voix fiable que, dans ces temps sombres et difficiles, le public respecte.
Un ex militar, que es la voz de confianza que en estos oscuros y difíciles tiempos, el público puede respetar.Elle a entendu le témoignage d'une Coréenne ex-"femme de confort" résidantau Japon et celui d'un ancien soldat de l'Armée impériale japonaise.
La Relatora Especial escuchó también el testimonio de una antigua"mujer de solaz" coreana,residente en Japón, y de un antiguo soldado del ejército imperial japonés.C'est un ancien soldat de la marine. qui a été trahi et laissé pour mort.
Él es un ex soldado naval quien fue traicionado y dado por muerto.J'ai témoigné contre un ancien soldat… Je me faisais masser, et il m'a embrassé les fesses.
Donde dí testimonio contra un ex-soldado que me estaba dando un masaje y me besó en el trasero.Un ancien soldat du M23 a confirmé, en une autre occasion, que les rebelles avaient recruté 28 civils ougandais à Kisoro.
En una ocasión, un exsoldado del M23 confirmó que los rebeldes habían reclutado 28 civiles ugandeses en Kisoro.Teal'c, un extraterrestre, ancien soldat goa'uid, circule désormais librement dans le plus secret de nos sites.
Teal'c… un alien. Un antiguo soldado de los Goa'uld. Ahora tiene una autorización de seguridad completa… en nuestra instalación más secreta.Un ancien soldat et des cadres du NDC ont déclaré au Groupe d'experts que Ntaberi avait pour objectif principal de combattre les Forces démocratiques de libération du Rwanda FDLR.
Un exsoldado y unos dirigentes de NDC indicaron al Grupo que el principal objetivo de Ntaberi era luchar contra las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda FDLR.Ce barrage étaittenu par Oan Kiak, un ancien soldat des FALINTIL, et ses hommes en vue de trouver et d'emprisonner des éléments armés de la PNTL.
La barricada estabacontrolada por Oan Kiak, ex soldado de las FALINTIL, y sus hombres con el propósito de localizar y detener a oficiales armados de la PNTL.Jacob, ancien soldat, utilise l'analogie d'un bombardier qui largue sa cargaison mortelle lors de la réception d'une transmission radio spéciale ou d'un signal.
Jacob, un ex-soldado, utilizó la analogía de un bombardero que liberaría su carga letal al recibir una transmisión especial de radio, o una señal.Fariñas, qui est psychologue, journaliste et ancien soldat, a mis fin à sa grève de la faim en juillet après que le gouvernement cubain eut accepté de libérer 52 prisonniers politiques.
Fariñas, un sicólogo, periodista y ex soldado, terminó una huelga de hambre en julio después de que el Gobierno cubano acordó liberar a 52 prisioneros políticos.Fonction: Ancien soldat, membre du 1er bataillon, 2ème compagnie d'infanterie de la 130ème brigade de l'armée croate.
Función: Antiguo soldado, miembro del 1º batallón, 2ª compañía de infantería de la 130ª brigada del Ejército croata.Au cours de cette période, un ancien soldat du M23 a surpris une conversation radio entre des commandants des forces armées ougandaises et du M23.
En ese período, un exsoldado del M23 escuchó una conversación entre comandantes de las fuerzas armadas ugandesas y el M23 utilizando un equipo de radio comercial.D'après un ancien soldat de l'AFD et des agents du renseignement ougandais, l'arsenal de l'AFD comprendrait des mortiers, des mitrailleuses et des grenades à tube.
Un exsoldado de la AFD y fuentes de los servicios de inteligencia ugandeses estiman que el arsenal de la AFD consiste en morteros, ametralladoras y granadas propulsadas por cohetes.
