Que Veut Dire AND MONITORING en Espagnol - Traduction En Espagnol

• and monitoring
• y seguimiento

Exemples d'utilisation de And monitoring en Français et leurs traductions en Espagnol

SIMPOC Statistical Information and Monitoring Program on Child Labour.
SIMPOC Programa de Información Estadística y Vigilancia del Trabajo Infantil.

Stimulation and Monitoring by Rehabilitation International of Concerted Action in Selected Target Areas of Disability Prevention.
Estimulación y supervisión por Rehabilitación Internacional de medidas concertadas en ciertos campos de la prevención de la discapacidad.

Au plan interne, l'Union européenne a été l'un des principaux membres du Joint Coordination and Monitoring Board mis sur pied dans le cadre du 2006 Afghanistan Compact.
Externamente, la Unión Europea ha sido uno de los miembros principales del Consejo Conjunto de Coordinación y Supervisión establecido al abrigo del Pacto por Afganistán de 2006.

Source: Research and Monitoring Dept., National, Electoral Commission, 2003.
Fuente: Departamento de Investigación y Seguimiento, Comisión Electoral Nacional, 2003.

Elle attire également l'attention sur le remarquable document de travail présenté par M. Gudmundur Alfredsson sous le titre Encouraging and Monitoring Compliance with Minority Rights.
También pone de relieve el notable documento de trabajo presentado por el Sr. Gudmundur Alfredsson sobre fomento y vigilancia del respeto de los derechos de las minorías.

Le Tsunami Recovery Impact Assessment and Monitoring System doit également améliorer le respect du principe de responsabilité.
El Sistema de Evaluación y Seguimiento de la Recuperación del Tsunami también tiene por objeto aumentar la rendición de cuentas.

Cost of implementing methodologies and monitoring systems relating to estimates of emissions from deforestation and forest degradation, the assessment of carbon stocks and greenhouse gas emissions from changes in forest cover, and the enhancement of forest carbon stocks>>, coécrit par Sandra Brown et Martin Herold pour le secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, en mai 2009.
Cost of implementing methodologies and monitoring systems relating to estimates of emissions from deforestation and forest degradation, the assessment of carbon stocks and greenhouse gas emissions from changes in forest cover, and the enhancement of forest carbon stocks", Sandra Brown y Martin Herold, para la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, mayo de 2009.

FAO's Programmes and Activities in Support of the Conservation and Monitoring of Genetic Resources and Biological Diversity in Forest Ecosystems", août 1994.
FAO's Programmes and Activities in Support of the Conservation and Monitoring of Genetic Resources and Biological Diversity in Forest Ecosystems", agosto de 1994.

Tsunami Recovery Impact Assessment and Monitoring System. L'approbation de l'étude d'impact en mai 2006 par les Gouvernements indonésien, sri-lankais, indien, maldivien et thaïlandais a marqué une étape.
Apoyar el Sistema de Evaluación y Seguimiento de la Recuperación del Tsunami: Los Gobiernos de Indonesia, Sri Lanka, la India, Maldivas y Tailandia han dado un paso importante al hacer suyo el proceso de evaluación de los efectos en mayo de 2006.

Les sociétés et institutions qui pratiquent le prêt et les investissements transfrontières mènent depuis longtemps de manière systématique des analyses du risque-pays Voir T. E. Krayenbuehl, Country Risk: Assessment and Monitoring, 2e éd.(Cambridge, Royaume-Uni, Woodhead Faulkner, 1988), parties deux et trois; et J. B. Caouette, E. I. Altman et P. Narayanan, Managing Credit Risk: The Next Great Financial Challenge(New York, John Wiley, 1998), chap. 22.
Los análisis de el riesgo de el país han sido durante mucho tiempo elementos comunes de las operaciones de firmas y otras instituciones que se dedican a los préstamos e inversiones transfronterizos Vea se T. E. Krayenbuehl, Country Risk: Assessment and Monitoring, 2ª ed.( Cambridge, Reino Unido, Woodhead Faulkner, 1988), partes 2 y 3; y J. B. Caouette, E. I. Altman y P. Narayanan, Managing Credit Risk: The Next Great Financial Challenge( Nueva York, John Wiley, 1998), cap. 22.

De plus, le PNUD a fait paraître récemment une publication intitulée Malaysia: Measuring and Monitoring Poverty and Income Inequality( Malaisie: Évaluation et surveillance de la pauvreté et des écarts de revenus), qui définit les caractéristiques de la pauvreté en Malaisie et montre que le nombre de foyers vivant dans la pauvreté dans les zones rurales de Sabah et Sarawak et dans celles de Terengganu, Kelantan et Kedah reste relativement élevé.
Además de este estudio, el PNUD ha publicado recientemente un documento titulado"Malaysia: Measuring and Monitoring Poverty and Income Inequality", en que se detalla el perfil de los habitantes pobres de Malasia y se muestra que sigue existiendo un número relativamente grande de hogares pobres en las zonas rurales de Sabah, Sarawak, Terengganu, Kelantan y Kedah.

Provincial Information System: Strategic Approach for Planning, Plan Coordination, and Monitoring& Evaluation(avec W. Suvachitanont), Centre national de coordination du développement rural, juillet 1988.
Provincial Information System: Strategic Approach for Planning, Plan Coordination, and Monitoring and Evaluation(en colaboración con Suvachitanont W.), Centro Nacional de Coordinación del Desarrollo Rural, julio de 1988.

L'observateur de la South India Cell for Human Rights Education and Monitoring(SICHREM) s'est déclaré préoccupé par le fait que, en Inde, les Dalits étaient l'objet d'une discrimination en tant que religion minoritaire.
El observador de South India Cell for Human Rights Education and Monitoring(SICHREM) expresó su preocupación porque los dalit de la India eran objeto de discriminación por profesar una religión minoritaria.

Conformément aux recommandations de l'Examen périodique universel, la Coalition of NGOs for Reporting and Monitoring the Situation of Human Rights et la Human Rights House(JS4) recommandent au Gouvernement de veiller à ce que soient abolies les lois discriminatoires à l'égard des femmes et que soit adoptée une législation nécessaire permettant la promotion et la protection des femmes.
De conformidad con las recomendaciones del EPU, la Coalition of NGOs for Reporting and Monitoring the Situation of Human Rights y Human Rights House(JS4) recomendaron que el Gobierno derogara las leyes que discriminaban a la mujer y aprobara la legislación necesaria para asegurar la promoción y protección de la mujer.

Currently, UN-Habitat and the joint monitoring programme on water and sanitation have taken the initiative to harmonize definitions.
Actualmente, ONU-Hábitat, junto con el programa de vigilancia conjunto para el agua y el saneamiento, ha tomado la iniciativa de armonizar las definiciones.

The Centre for the Monitoring and Prognostication 150 avenue D. Agmashenebeli.
The Centre for the Monitoring and Prognostication, 150 D. Agmashenebeli Ave.

Approaches to monitoring and evaluation of capacity-building at different levels.
Enfoques de vigilancia y evaluación del fomento de la capacidad a distintos niveles.

Kölh, M., Trau, B. et Paivinen, R., 2000,>, Environmental Monitoring and Assessment.
Köhl, M., Traub, B. y Paivinen, R., 2000,"Harmonisation and Standardisation in Multi-National Environmental Statistics- Mission Impossible?", Environmental Monitoring and Assessment.

AMAP 2004, Arctic Monitoring and Assessment Programme 2002: Persistent Organic Pollutants in the Arctic.
AMAP 2004, Programa de Vigilancia y Evaluación del Ártico 2002: Contaminantes Orgánicos Persistentes en el Ártico.

L'Union européenne a diligenté une équipe dans le cadre du"Monitoring and information center.
La Unión Europea ha destacado un equipo en el marco del Centro de Seguimiento e Información.

Source: UNICEF Decentralized Monitoring and Evaluation Function(DMEF) Survey Report, 2011, p. 19 à 22.
Fuente: Informe de la encuesta sobre la Función de Evaluación y Supervisión Descentralizada del UNICEF(DMEF), 2011, págs. 19 a 22.

Ses documents sont disponibles sur le site Internet du FEM, www. theGEF. org, à la rubrique Monitoring and Evaluation.
Los documentos sobre seguimiento y evaluación pueden consultarse en el sitio web del FMAM, www. theGEF. org, en la sección Monitoring and Evaluation seguimiento y evaluación.

Naemon: Host, service and network monitoring and management system, en préparation depuis 446 jours, dernière modification il y a 369 jours.
Naemon: Host, service and network monitoring and management system, 446 días en preparación, última actividad hace 369 días.

Au Royaume-Uni, les propositions de nouvelles dispositions doivent êtreassorties d'une déclaration ROAME(Rationale, Objectives, Appraisal, Monitoring and Evaluation)5.
En el Reino Unido, se necesita una declaración de ROAME(Rationale, Objectives, Appraisal, Monitoring, and Evaluation), cuando se presentan nuevas medidas.

Daniel Hagan, Directeur, Policy Planning Monitoring and Evaluation Division, Ministère du commerce et de l'industrie, Accra.
Sr. Daniel Hagan, Director de la División de planificación, supervisión y evaluación de políticas del Ministerio de Comercio e Industria, Accra.

VENuS(Vegetation and Environment monitoring on a New MicroSatellite) est le fruit d'une coopération bilatérale avec l'Agence spatiale israélienne.
EL programa de vigilancia de la vegetación y el medio ambiente con un nuevo microsatélite(VENuS) es el resultado de la cooperación bilateral con el Organismo Espacial de Israel.

Building Confidence in Outer Space Activities: CSBMs and Earth-to-Space Monitoring, publié sous la direction de Péricles Gasparini Ales, 1995, par Dartmouth(Aldershot) pour l'UNIDIR à paraître.
Building Confidence in Outer Space Activities: CSBMs and Earth-to-Space Monitoring, por Péricles Gasparini Ales(ed.), 1995, futura publicación por Dartmouth(Aldershot) para el UNIDIR.

En Amérique latine et dans les Caraïbes, il est resté stable à 79% Voir OMS/UNICEF, Water Supply and Sanitation Sector Monitoring Report 1996.
En América Latina y el Caribe esa tasa se mantuvo en el 79% Véase OMS/UNICEF, Water Supply and Sanitation Sector Monitoring Report 1996 1996.

Pour un examen approfondi de ces indicateurs, y compris leurs définitions, de l'outil à utiliser et du mode d'emploi, veuillez consulter la publication Violence Against Women and Girls: A Compendium of Monitoring and Evaluation Indicators.
Para revisar los indicadores exhaustivamente, incluyendo sus definiciones, la herramienta que debe usarse y las instrucciones sobre cómo hacerlo, ver la publicación Violencia contra las mujeres y niñas: un compendio de control y evaluación de indicadores.

Pour procéder à un examen complet des indicateurs, y inclus de leur définition, on trouvera un outil et des instructions pour ce faire dans la publication Violence Against Women and Girls: A Compendium of Monitoring and Evaluation Indicators.
Para revisar los indicadores exhaustivamente, incluyendo sus definiciones, la herramienta que debe usarse y las instrucciones sobre cómo hacerlo, ver la publicación Violencia contra las mujeres y niñas: un compendio de control y evaluación de indicadores.

Comment utiliser "and monitoring" dans une phrase

Understanding (the) climate and monitoring change is also one of CNES’s priorities.

The JL-2000 is the perfect quality control and monitoring tool for tanneries everywhere.

Tłįchǫ Government and GNWT host Wek’èezhìı Region - Environmental Research and Monitoring Results Workshop

A successful rollout of IoT equipment requires planning, careful implementation and monitoring of results.

par/PAC™ has been working with and monitoring the actual application results over the years.

CHIVA Baseline Investigations for an HIV infected infant/child starting ART and monitoring on ART.pdf

ASTM D , Specification for Establishing and Monitoring Structural Capacities of Prefabricated Wood I-Joists. 8.

SIM, a Semantic Instrumentation and Monitoring download 3D Imaging for for 13-digit Scale Reasoning Systems.

Il donnera 4 conférences à cette occasion : Ecology and Monitoring MacroSystems: the National (...)

They are no longer just gadgets for surveillance and monitoring crowds but are used for...