Exemples d'utilisation de Système de monitoring en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'objectif est de développer un système de monitoring.
El objetivo es establecer un sistema de seguimiento.Système de monitoring SAP HANA basé sur Linux, peu coûteux et à forte valeur ajoutée.
Ofrece un sistema de supervisión SAP HANA basado en Linux económico y Des préfectures sanitaires ont un système de monitoring. .
Un système de monitoring du vrai analogique à contrôle numérique et de mixage analogique avec qualité inégalée du son.
Un sistema de monitorización y sumación analógica pura controlado digitalmente con calidad Vérifiez dans la liste des alertes que le système de monitoring a bien généré une alerte pour votre application.
Verifique en la lista Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système commercial
systèmes nationaux
le nouveau systèmeun nouveau systèmesystème européen
du système financier
systèmes informatiques
différents systèmesle système financier
Plus
Un système de monitoring cardiaque fœtalmis au point par l'entreprise suédoise Neoventa Medical surveille et interprète unesection de l'électrocardiogramme fœtalFECG.
Un sistema de vigilancia cardíaca en los fetos desarrollado por Neoventa Medical en Suécia, vigila e interpreta una sección par ticular del electrocardiograma fetal FECG.La maison n'est pas considérée commepropriété séparée, donc tout système de monitoring que Mme Hoke aurait installé chez elle n'aurait rien d'illégal en ce qui la concerne.
La casa nunca se determinó comouna propiedad separada, por eso cualquier sistema de monitoreo que la Sra. Hoke haya puesto en su casa estaba en todo su derecho.L'ensemble du système de monitoring internetVista® vous présentera les informations dans ce fuseau horaire, par exemple les dates et heures des alertes et des rapports de performance de vos services Internet.
El conjunto del sistema de monitoring Pas à pas, nous allons vérifier ensemble quelles peuvent en être les causes:Etape 1 Vérifiez dans la liste des alertes que le système de monitoring a bien généré une alerte pour votre application.
Paso a paso, vamos a verificar juntos cuáles son las posibles causas:Fase 1 Verifique en la lista Projet de mise en place d'un système de monitoring pour les enfants vulnérables dans les écoles du cercle de Kolondiéba;
Proyecto En outre, elle contient l'avis de la Commission sur la méthodologie et les difficultés de substance, sur les tendances du marché et l'impact économique de la directive ainsi quesur la portée limitée du système de«monitoring».
Contiene asimismo el dictamen Le système de contrôle est appelé"système de monitoring de réseaux sans but lucratif" et le coût de cette installation tourne autour de 2 000 euros.
El sistema es conocido como"sistema sin ánimo de lucro de revisión de la seguridad en la red". Las tasas de instalación oscilan entre 20.000 y 40.000 yuanes.La mise en œuvre des deux premiers mécanismes vient de faire l'objet d'une communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil H fondée sur les rapports que les États membres ontcommuniqués à la Commission au titre du système de«monitoring» prévu par la directive elle-même.
La aplicación de los dos primeros mecanismos acaba de dar lugar a una comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Con sejo, 30basada en los informes que los Estados miembros hancomunicado a la Comisión en virtud del sistema de«monitoring» previsto por la propia directiva.31.Évolution des structures du secteur, par la mise en place d'un système de« monitoring a posteriori» des aides nationales, et des efforts d'amélioration de la productivité;
Evolución Le système de monitoring interne de l'UNICEF a montré qu'entre 2004 et 2006, le nombre d'articles de qualité axés sur les droits de l'enfant dans les médias a augmenté annuellement de plus de 30.
El sistema de supervisión interna del UNICEF ha puesto Π Accord politique du Conseil sur une proposition de décision relative à la conclusion de la convention cadre sur le changement climatique(* point 1.2.106)et sur une proposition de décision relative au système de monitoring des programmes nationaux visant à limiter les émissions de dioxyde de carbone et d'autres gaz à effet de serre* point 1.2.104.
D Acuerdo político del Consejo sobre una propuesta Proposition de décision du Conseil relative au système de monitoring des program mes nationaux visant à limiter les émissions de dioxyde de carbone et d'autres gaz à effet de serre.
Propuesta Par conséquent, laCommission du Danube estime qu'un éventuel système de monitoring à établir sur la base de la résolution susmentionnée et à exécuter par les institutions appropriées, doit respecter ce principe fondamental de la navigation danubienne, fondé sur le droit international et reconnu par toute la communauté internationale.
Por lo tanto,la Comisión del Danubio cree que cualquier régimen de supervisión que se establezca en relación con la resolución mencionada y que sea aplicado por las instituciones pertinentes debe respetar este principio fundamental Systèmes de monitoring patients pour adultes, enfants et nouveau-nés.
Monitoring System Le nouveau Système de contrôle du processus de rivetage Lire la suite.
Ii Le SLR a égalementsoutenu la mise en place d'un système de documentation et de monitoring par l'association humanrights. ch et la Commission fédérale contre le racisme.
Ii El SLR tambiénha apoyado el establecimiento de un sistema de documentación y vigilancia por la asociación humanrights. ch y la Comisión Federal contra el Racismo.Il nous faut cependant reconnaître que certaines questions restent ouvertes quant à l'utilisation de cet outil,en particulier celles que soulève la mise en place d'un système fiable de monitoring, une entreprise particulièrement complexe du point de vue méthodologique.
Ahora bien, debemos reconocer que en cuanto al empleo Motion Monitoring avec le système de commande PNOZmulti 2 Flexibilité maximale grâce aux nouvelles fonctions du PNOZmulti Configurator pour les modules Motion Monitoring de sécurité.
Motion Monitoring con el sistema de control PNOZmulti 2 Más flexibilidad con las nuevas funciones del PNOZmulti Configurator para los módulos Motion Monitoring à distance du système de chauffage, alerte via mail ou sms(Email-2-SMS) afin de prévenir tout danger de gel.
Monitoreo remoto Pression différentielle filtre Contrôle de pression dans le système de refroidissement Pressure monitoring in central oil lubricating systems Contrôle de pression sur le vérin du système pitch Contrôle de pression sur un accumulateur Contrôle de pression sur un vérin du système pitch Contrôle de pression de l'accumulateur Contrôle de pression du groupe hydraulique, Direct Drive Contrôle de pression groupe hydraulique.
Presión diferencial delfiltro Les opportunités d'intégration etde ventilation de données sur l'enfance en danger dans des systèmes sectoriels de monitoring et de gestion de l'information existant devraient être mieux exploitées.
Se deberían aprovechar mejorlas oportunidades para integrar y separar los datos sobre los niños expuestos a riesgo en los sistemas sectoriales de supervisión y gestión Les Filtres Fins CJC™ et les systèmes de monitoring sont utilisés pour l'entretien des huiles dans le processus de fabrication et lors des tests.
Los Filtros Finos CJC™ y los Equipos de Monitoreo CJC™ se aplican para mantener el aceite en los procesos L'UE travaille sur deux initiatives afin de fournir des informations géospatiales précises,appropriées et cohérentes jusqu'en 2008: le système de navigation«Galileo» et le système d'observation de la Terre«GMES» Global Monitoring for Environment and Security, Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité.
La UE cuenta con dos iniciativas para proporcionar información geoespacial avanzada,coherente y temporalmente oportuna hasta 2008, a saber, el sistema de navegación«Galileo» y el Les partenaires du Tsunami RecoveryImpact Assessment and Monitoring System(Système de suivi et d'évaluation de la reconstruction après le tsunami) ont fait plusieurs recommandations importantes qui devraient être prises en considération par ceux qui proposent de modifier les mécanismes d'évaluation des besoins.
Los socios del Sistema Option: planification et externalisation des mesures de monitoring(sondage de la nappe phréatique, sondage des séismes, etc.),mise en place des systèmes de monitoring.
Opcional: planificación y licitación 
