Que Veut Dire SYSTÈME DE MONITORAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistema de control
• sistema de monitorización

Exemples d'utilisation de Système de monitorage en Français et leurs traductions en Espagnol

ABB installe un système de monitorage et une gestion énergétique sur l'entière flotte d'AIDA Cruises.
ABB instala un sistema de control y una gestión energética sobre la entera flota de AYUDÓ a Cruises.

ECSA exhorte l'EU à ne pas accélérer le parcours relatif au système de monitorage des émissions de CO2 de shipping.
ECSA exhorta el TENER no acelerar el curso relativo al sistema de control de las emisiones de CO2 de shipping.

L'unité est douée de frelaté système de monitorage des fonctions et des aires techniques de bord confié aux prestations de 34 caméras à circuit fermé.
La unidad se dota adulterado de sistema de control de las funciones y superficies técnicas de borde confiado a las prestaciones de 34 cámaras a circuito cerrado.

Si nous voulons que le protocole de Kyoto soit un succès et qu'il débouche sur des résultats tangibles, il nous faut un système de monitorage sensé et fiable.
Si queremos que el Protocolo de Kyoto sea un éxito y consiga resultados demostrables, necesitaremos un sistema de control fiable y razonable.

Le but est que sur un certain emplacement, un système de monitorage puisse extraire les infos Carrier ID de toutes les porteuses présentes dans lesquelles le Carrier ID ait été inséré.
La meta es que, en cualquier localización monitorizada, un solo sistema será capaz de extraer el Carrier ID de cualquier tipo de portadora que haya sido provista de un Carrier ID.

Faisons d'abord un résumé rapide pour ensuite réviser chaque concept utilisé dans Osmius en particulier et dans le système de monitorage en général.
Hagamos primero un resumen rápido para luego pasar a revisar cada unos de los conceptos utilizados en Osmius en particular y en los sistema de monitorización en general.

En comprenant ce que représente un système de monitorage et les termes associés, nous pourrons tirer profit d'un système comme Osmius, de sorte qu'il s'adapte aux objectifs des entreprises.
Entendiendo qué es un sistema de monitorización y los términos asociados podremos sacar partido de un sistema como Osmius de forma que se alinee con los objetivos de negocio.

En février 2004, la Confédération et les cantons se sont mis d'accord sur la mise en place d'un système de monitorage de l'éducation à long terme.
En febrero de 2004, la Confederación y los cantones se pusieron de acuerdo para instaurar un sistema de monitoreo de la educación a largo plazo.

À l'intérieur d'un système de monitorage l'écran le plus important est celui où les événements, qui arrivent de tous les systèmes et applications monitorées, sont reçus et gérés.
Dentro de un sistema de monitorización la pantalla más importante es aquella en la que se reciben y gestionan los eventos que nos llegan de todos los sistemas y aplicaciones que están siendo monitorizados.

Les budgets ont été répartis comme suit entre les modes de transport: route(72,2%), rail conventionnel(14,2%), aéroports(8,2%), ports(2,9%), STM(système de monitorage du trafic maritime)(1,4%), TGV 1.
El desglose del presupuesto entre los distintos tipos de transporte es el siguiente: carretera(72,2%), ferrocarril convencional(14,2%), aeropuertos(8,2%), puertos(2,9%), STM(sistema de control del tráfico marítimo)(1,4%) y tren de alta velocidad 1.

Le système de monitorage des CCA et les réunions fréquentes des comités de suivi ont permis de détecter les mesures qui présentent des difficultés de réalisation et de reprogrammer les crédits communautaires.
El sistema de control de los MCA y las reuniones frecuentes de loe comités de seguimiento posibilitaron la detección de las medidas cuya realización tropieza con dificultades y una nueva programación de los créditos comunitarios.

SeaTech a enfin exécuté l'étude de projet préliminaire pour le projet de Bahr Essalam à large des côtes de la Libia et dans le 2015 il a fourni un système de monitorage structurel et météo-marin pour la plate-forme Vega.
SeaTech por fin realizó el estudio de proyecto preliminar para el proyecto de Bahr Essalam a amplia de las costas del Libia y en del 2015 proporcionó un sistema de control estructural y tiempomarino para la plataforma Vega.

Le système de monitorage de l'EU portera des avantages à niveau ambiant et économique pour le secteur du transport maritime en augmentant la transparence en matière d'émissions et en offrant des incitations aux armateurs pour qu'ils réduisent ces émissions.
El sistema de control de los EE.UU. llevará ventajas a nivel ambiente y económico para el sector del transporte marítimo aumentando la transparencia en cuanto a emisiones y ofreciendo incentivos a los armadores para que reduzcan estas emisiones.

Dans le particulière l'Autorité Portuaire financiera l'achat et l'installation dans l'escale, par seconde les indications fournies d'Harpe Latium, d'une station fixe de relevé qui pourra être inséré dans le système de monitorage de la Région Latium.
Financiará la compra y la instalación en el varadero en la autoridad Portuaria especifico, segundo las indicaciones suministradas de arpa Lazio, de una estación fija de relevamiento que podrá ser en el sistema de control sistemático de la región Lazio insertado.

Le groupe helvétique ABB installe son système de monitorage et gestion énergétique dénommé EMMA(Energy Management System) sur l'entière flotte de dix bateaux de croisière de propriété de la compagnie allemande AIDA Cruises.
DtTag l e agrupa suizo ABB instala su sistema de control y gestión energética denominado EMMA(Energy Management System) sobre la entera flota de diez barcos de crucero de propiedad de la compañía alemana AYUDÓ a Cruises.

Je dois souligner en outre que cette semaine s'est conclue même le projet MERMAID, dont projet de coopération européen Ancone est l'unique port italien partenaire, avec lequel l'Autorité Portuaire on est doué d'un plan pour développer un système de monitorage ambiant du port.
Debo destacar por otro lado que esta semana se ha concluido incluso el proyecto MERMAID, cuyo proyecto de cooperación europeo Ancona es el único puerto italiano socio, con quien la Autoridad Portuaria se dota de un plan para desarrollar un sistema de control ambiente del puerto.

En second lieu les prévisions de la Commission, le nouveau système de monitorage, la communication et vérifie(MRV) devrait réduire les émissions de CO2 jusqu'au 2% par rapport à la situation actuelle et devrait même réduire les coûts nets pour les armateurs de importe jusqu'à 1.2 milliardes d'euro l'an dans le 2030.
En segundo lugar las previsiones de la Comisión, el nuevo sistema de control, la comunicación y comprueban(MRV) deberían reducir las emisiones de CO2 hasta los 2% con relación a la situación actual y deberían incluso reducir los costes netos para los armadores de importan hasta 1.2 milliardes de euro el año en del 2030.

Notre clinique dispose de 56 lits pour soins généraux ainsi que de 6 lits en unité de surveillance continue interdisciplinaire et de 10 lits dans l'unité de soins intensifs du service de neurochirurgie, équipée d'un système de monitorage cérébral multimodal de pointe.
Nuestra clínica dispone de 56 camas en la unidad de cuidados generales y 6 camas en una unidad de vigilancia interdisciplinaria, así como también de 10 camas en la unidad de vigilancia intensiva de neurocirugía, que cuenta con un moderno sistema multimodal de monitoreo cerebral.

La principale application élaborée de la société est le logiciel octopus-Onboard, un système de monitorage de la navigation qui a été déjà installée sur environ 200 bateaux.«Produit Octopus de l'Amarcon, son expérience et capacité dans les secteurs de la hydrodynamique et des modellazione naval- il a souligné responsable de la division Process Automation de ABB, Veli-Matti Reinikkala- constituent un achèvement et une ligne stratégique pour notre carnet logiciel.
La aplicación primaria elaborada de la sociedad es el software Octopus-Onboard, un sistema de control sistemático de la navegación ya que es acondicionado alrededor de 200 naves sobre.“, el producto Octopus su experiencia y capacidad en los sectores y de la hidrodinámica de la modellazione naval de la Amarcon costituiscono una terminación y una línea estratégica para nuestra billetera software- ha subrayado responsable de la división Process Automation de ABB, Veli-Matti Reinikkala.

En particulier l'European Community Shipowners'Associations(ECSA) a exprimé de la préoccupation pour l'intention de la présidence italienne du Conseil de l'EU de serrer les temps pour la réalisation de l'accord interinstitutionnel sur la règlement MRV pour un système de monitorage, de communication et vérifie des émissions de CO2 des shipping, de règlement qui- il retient ECSA- pourrait potentiellement inclure des informations commerciales et opérationnelles.
En particular el European Community Shipowners' Asociaciones(ECSA) expresó de la preocupación para la intención de la Presidencia italiana del Consejo de los EE.UU. de apretar el tiempo para la realización del acuerdo interinstitucional sobre el Reglamento MRV para un sistema de control, de comunicación y comprueba emisiones de CO2 de los shipping, de Reglamento que- retiene ECSA- podría potencialmente incluir información comercial y operativa.

Été il est en outre introduit un système de monitorage visé à la croissance professionnelle de tous les travailleurs de Vecon -vecon-PSA en permettant ce derniers à interagir directement pas seulement avec le staff de la direction d'entreprise, mais même avec les collègues d'autre terminal du groupe, pour un échange best de practice sur le champ qui a permis de mettre en lumière les respectifs points de force et faiblesse dans craint de sécurité».
Se es se introduce por otro lado un sistema de control contemplado al crecimiento profesional de todos los trabajadores de Vecon- vecon-PSA permitiendo estos últimos que deben no obrarse recíprocamente directamente solamente con el personal de la dirección de empresa, pero incluso con los colegas de otro terminal del grupo, para un intercambio best de practice inmediatamente que permitió sacar a la luz los respectivos puntos de fuerza y debilidad en teme de seguridad.

Incluse en outre l'installation de tu es unité Azipod CZ, que conferiranno aux bateaux une meilleure manoeuvrabilité et une efficacité, et le système d'automation 800xA, qui est une version renouvelée de la plate-forme pour l'automation etendue de ABB adaptée pour les applications en domaine naval inclut le système de monitorage, la gestion de la centrale électrique, l'«emergency shutdown», le monitorage de l'installation de relevé j'incendie et l'automation des systèmes«Helideck» et du«Loading Ordinateur».
Incluida por otro lado la instalación de eres unidad Azipod CZ, que conferiranno a los barcos una mejor maniobrabilidad y una eficacia, y el sistema de automatización 800xA, que es una versión renovada de la plataforma para la automatización extendida de ABB adaptada para las aplicaciones en ámbito naval incluye el sistema de control, la gestión de la central eléctrica, el" emergency shutdown", el control de la instalación de relación incendiar y la automatización de los sistemas" Helideck" y de el" Loading Ordenador.

La nouvelle association aura quels principaux points du programme de travail le soutien à la export à travers des claire riaffermazione à de crédibilité et fiabilité du secteur déclinée en adoption et la promotion du Papier des Valeurs quelle partie intégrant du Statut, réalisation d'un projet tendu à favoriser la présence à tous les événements internationaux de majeur relief de ses associés représentants de l'industrie, services et territoires et je développe d'un système de monitorage sur la marche du secteur.
La nueva asociación tendrá qué principales puntos de el programa de trabajo el apoyo a la exportación a través de claro riaffermazione a credibilidad y fiabilidad de el sector declinada en adopción y la promoción de el Papel de los Valores qué parte que integra de el Estatuto, realización de un proyecto tendido a favorecer la presencia a todos los acontecimientos internacionales de principal relieve de sus asociados representantes de la industria, servicios y territorios y yo desarrolla de un sistema de control sobre la marcha de el sector.

Systèmes de monitorage des tensions dans des câbles de contraintes.
Sistemas de monitorización de tensiones en cables de tesado.

STM utilise exclusivement des compresseurs hermétiques et des systèmes de monitorage et de sécurité redondants, même par rapport à ce qui est prescrit par la norme 97/23CE- PED.
STM utiliza exclusivamente compresores herméticos y sistemas de monitoreo y seguridad redundantes respecto a la normativa 97/23CE- PED.

Nous verrons aussi quelle est l'architecture d'Osmius et les éléments sur lesquels il se base pour réussir à créer des systèmes de Monitorage qui s'adaptent à nos systèmes et, ce qui est plus important peut-être, aux services qu'ils fournissent.
Veremos también cuál es la arquitectura de Osmius y los elementos sobre los que se basa para lograr crear sistemas de Monitorización que se adapten a nuestros sistemas y, más importante quizás, a los servicios que prestan.

Le hub milanais il est connexe à network KN PharmaChain road du groupe qui utilise des véhicules à température contrôlée et des systèmes de monitorage pour la traçabilité des expéditions.
El hub milanés es conexo a network KN PharmaChain road del grupo que utiliza vehículos a temperatura controlada y sistemas de control para la rastreabilidad de las expediciones.

Garozzo a précisé que«à achèvement des activités de nivellement l'aire sera douée d'appropriés systèmes de monitorage dans continu, qui permettront un ponctuel mesurage de tirant d'eau».
Garozzo ha precisado que"la área será dotado a terminación de las actividades de nivelación de sistemas de control sistemático apropiados en continuo, que permitirán una medición puntual de tirante de agua.

Objet: autoriser la fusion des activités de Siemens AG et Drägerwerk AG, deux entreprises allemandes, dans le domaine des ventilateurs médicaux, des systèmes d'administration d'anesthésiques et des systèmes de monitorage, sous réserve du res pect des engagements pris par les parties.
Asunto: autorizar la fusión de las actividades de Siemens AG y Drägerwerk AG, dos empresas alemanas, en el ámbito de los ventiladores médicos, los sistemas de administración de anestésicos y los sistemas de control, a condición de cumplir los compromisos asumidos por las partes.

Dans le cadre de cet accord, le gouvernement italien s'est engagé à renforcer les structures administratives centrales et régionales, à améliorer les procédures de mise en oeuvre des actions cofinancées, à renforcer l'assistance technique et notamment les systèmes de monitorage, d'évaluation et de contrôle des programmes, et à garantir la couverture financière de la quote-part nationale des programmes.
En este Acuerdo, el Gobierno italiano se comprometió a consolidar las estructuras administrativas centrales y regionales, a mejorar los procedimientos de aplicación de las medidas cofinanciadas, a incrementar la asistencia técnica y, en particular, los sistemas de supervisión, evaluación y control de los programas, y a garantizar la cobertura financiera de la cuota nacional de los programas.

Comment utiliser "système de monitorage" dans une phrase en Français

Chaque réservoir est pourvu d'un système de monitorage de l'espace interstitiel, mod.

Acquisition d’équipements (défibrillateurs-moniteurs, réfrigérateurs à médicaments, système de monitorage physiologique, distributeur automatisé d’uniformes).

Télécharger les manuels d'utilisation: PROWATCHNeo - Manuel d′utilisation (Espagnol) pour système de monitorage PROWATCH Neo+ ATSC pour Système de monitorage | PROMAX Electronica

La solution IntelliVue Guardian de Philips intègre les composants d’un système de monitorage patient.

Vape contre cigarette: l'Allemagne se dote d'un système de monitorage sérieux inspiré des britanniques

Il dispose d’un système de monitorage centralisé permettant la surveillance de toutes les salles.

Elle dispose d’un système de monitorage centralisé permettant la surveillance de tous les enfants.

Le logiciel vidéosurveillance AXIS Camera Station constitue un système de monitorage et d’enregistrement complet.

La documentation des incidents racistes est effectuée à travers le système de monitorage DoSyRa.

Mise en place d’un système de monitorage des interventions de prise en charge communautaire.

Comment utiliser "sistema de monitorización" dans une phrase en Espagnol

Sistema de monitorización de variables físicas CMC III.

FS-Production: sistema de monitorización y control de la fabricación (MOS).

Sistema de Monitorización 1 Sistema de Monitorización 2 Índice Contenido Presentación servicio.

Sonido potente con sistema de monitorización tipo DJ.

Sistema de monitorización de agua con Arduino Desde Hackster.

Brandwatch: sistema de monitorización de diferentes redes sociales.

Otro sistema de monitorización eficaz es el estadounidense, llamado NIDIS.

Nuvify cuenta con un sistema de monitorización propio ver artículo.

¿Buscando Sistema de monitorización personal activo de 2 vías?

Realización de la intervención y del sistema de monitorización requerido.