Que Veut Dire ANGLE TRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ángulo muy
• esquina muy

Exemples d'utilisation de Angle très en Français et leurs traductions en Espagnol

Angle très difficile, mais possible.
Es un ángulo muy difícil, pero posible.

Je voudrais aborder cette question sous un angle très différent.
Quiero enfocar esta cuestión desde una perspectiva muy diferente.

Si δ est un angle très petit, sinδ l'est aussi.
Si δ es un ángulo muy pequeño, senδ también es pequeño.

Je pense que le sujet a été traité sur la base d'un angle très jaunisse.
Creo que el tema se ha abordado desde un ángulo muy prejuiciosa.

Niche d'angle très intéressante, conçue pour une statue religieuse, de préférence la Vierge Marie.
Esta es una hornacina de esquina muy interesante, diseñada para una figura religiosa, preferiblemente la Virgen María.

Terrasse avec vue panoramique sur la mer et les montagnes, angle, très lumineux.
Terraza con vistas panorámicas al mar y la montaña, esquina, muy luminoso.

Niche d'angle très intéressante, conçue pour une statue religieuse, de préférence la Vierge Marie. Elle est joliment décorée dans un style gothique.
Esta es una hornacina de esquina muy interesante, diseñada para una figura religiosa, preferiblemente la Virgen María. Está bellamente ornamentada en estilo gótico.

Mais en Chine et en Inde, les énergies renouvelables sont appréhendées sous un angle très différent.
Pero China y la India ven las energías renovables de un modo bien distinto.

Du temple des Dioscuri a été reconstruit seulement un angle très pittoresque, qui est devenu l'emblème de la ville.
Del templo de los Dioscuros ha sido reconstruído sólo un ángulo muy pintoresco, que se ha convertido en el emblema de la ciudad.

L'air va être soufflé à un angle très aigu créé par le bout de votre langue et les dents supérieures en passant à travers les dents inférieures et la lèvre inférieure.
El aire fluirá en un ángulo cerrado creado por la parte superior de tu lengua y tus dientes superiores, hacia abajo a través de tu labio y tus dientes inferiores.

L'influence de l'Union sur le plan politique est elle aussi vue sous un angle très optimiste par les rapports.
La influencia de la Unión en el plano político se ha enfocado de forma muy optimista.

Rspec est le pic de réflexion mesuré sur un angle très étroit dans la direction spéculaire; il est très sensible à la moindre texture de surface, ondulation ou ridement.
Rspec es la reflectancia máxima medida en un ángulo muy estrecho en la dirección especular y es muy sensible a cualquier textura de la superficie, o de ondulación.

Par rapport à la région supérieure du crâne, la ligne du chanfrein forme un angle très obtus ouvert vers le haut.
Con relación a la región superior del cráneo, el margen del caño nasal forma un ángulo bien obtuso y abierto hacia arriba.

Elle voit dès lors les choses sous un angle très différent, lorsqu'elle doit participer aux institutions internationales, même si elle est consciente que l'accès au marché requiert des règles mondiales de gouvernance.
Por estos motivos ve las cosas bajo una luz muy diferente a la hora de participar en instituciones internacionales, a pesar de que sabe que para el acceso comercial son necesarias normas de gobernanza.

Le diamètre de la balle est… de 7,62 millimètres, elle parcouru, quoi, 270 mètres, à un angle très aigu, à une vitesse de… presque trois.
El… diámetro de la bala es… es de 7.62 milímetros, viajando a, qué, 300 yardas, en un ángulo muy cerrado a una velocidad… de casi tres mil.

Navire grand angle, très bien situé, lumineux avec grande, total Windows 260 m2(possibilité de prolonger un deuxième étage de 100 m 2), sous forme brute plus terrasse; Il y a un projet pour servir de bâtiment industriel et offre également la possibilité de faire un restaurant ou similaire.
Amplia nave de esquina, muy bien ubicada, luminoso con ventanas grandes, en total 260 m2 en bruto(posibilidad de ampliar una segunda planta de 100m2)mas terraza; hay un projecto de uso como nave industrial, y también se ofrece la posibilidad de hacer un restaurante o similar.

Il est connu pour sa couronne qui rappelle la proue d'un navire, et ses façades qui se rencontrent en un angle très aigu au croisement des rues de Pumpen et Niedernstraße.
El edificio Chilehaus es famoso por su punta, que recuerda a la proa de un buque, y por sus fachadas que se unen en un ángulo muy agudo en la esquina de las calles Pumpen y Burchardstraße.

La visite de Paris depuis l'eau vous donne un angle très différent sur cette ville dynamique, et vous pourrez monter et descendre à n'importe lequel des huit arrêts pour faciliter l'accès à des attractions telles que le Musée d'Orsay et ses chefs-d'œuvre impressionnistes, l'Hôtel de Ville et la Tour Eiffel.
Visitar París desde el agua le ofrece una perspectiva muy diferente en esta ciudad dinámica, y puede subir y bajar en cualquiera de los ocho paradas para un fácil acceso a las atracciones, como el Musée d'Orsay, con sus obras maestras del periodo impresionista, el Hotel de Ville(Ayuntamiento) y la Torre Eiffel.

L'édifice, de construction soignée, était formé de chambres disposées en deux files formant un angle très ouvert et devant lesquelles se trouvait un portique à colonnes en marbre cipolin à chapiteaux corinthiens.
El edificio, de cuidadosa construcción, estaba formado por cámaras dispuestas en dos filas formando un ángulo muy abierto y frente a las cuales estaba un pórtico con columnas en mármol cipolino con capiteles corintios.

Patterson(PPE).-(EN) M. le Président, en ce qui concerne les questions de TVA, j'ai réalisé au fil du temps qu'il n'existe que deux manières de les aborder: sous un angle très technique ou d'un point de vue largement philosophique.
Patterson(PPE).-(EN) Señor Presidente, al tratar de asuntos relacionados con el IVA a lo largo de los años, he descubierto que sólo existen dos formas de enfocarlo: desde un ángulo extremadamente técnico, o desde un punto de vista filosófico más amplio.

Et vous pouvez voir sur notre rapporteur que ça nous donne un angle de 90 degrés, ce qui est un angle très intéressant qui pointe son nez souvent en géométrie et trigonométrie, et il y a un terme spécifique pour un angle de 90 degrés: c'est un angle droit.
Y podemos ver por nuestra medición que nos da un ángulo de 90º que es un ángulo muy interesante que aparece muchas veces en geometría y en trigonometría. Hay una palabra específica para un ángulo de 90º. Se llama ANGULO RECTO.

Le tronc du Christ, le linge et les jambes sont proches de la représentation du Christ crucifié de Saint Placide; la seule différence étant qu'il s'agisse d'un christ vivant les bras en tension formant un angle très serré, ce qui milite en faveur de la paternité du peintre sur la toile.
El tronco del cuerpo de Cristo, el paño de pudor y las piernas se relacionan estrechamente con el Cristo procedente del convento de San Plácido, con la diferencia de tratarse de un Cristo vivo, con los brazos en tensión formando un ángulo muy cerrado lo que acrecienta el patetismo de la obra.

Secondes, la section transversale, l'élargissement de l'arrière d'une crête sur les deux côtés, puis rétrécissement d'un angle très aigu à la pointe, combine les vertus de l'épaisseur à la fermeté et minceur pour pouvoir couper. Troisième et plus importante de toutes, un avantage très trempé est formé par couvrant le reste de la lame avec une spéciale argile résistante à la chaleur et le chauffage et trempe seulement la gauche de la partie exposée.
Segundos, el corte transversal, ampliación de la espalda a una cresta de ambos lados y, a continuación, reducir a un ángulo muy agudo en el borde, combina las virtudes de espesor para fuerza y delgadez para poder cortar. Tercer y más importante de todo, un borde muy templado está formado por cubriendo el resto de la hoja con arcilla especial resistentes a el calor y calefacción y enfriamiento sólo la izquierda de la parte expuesta.

On a trois angles très différents.
Tenemos tres ángulos muy diferentes.

Le Groupe de travail, quant à lui, est composé d'experts des cinq groupes régionaux, ce qui lui permet d'aborder les questions relatives aux minorités sous des angles très divers.
El Grupo de Trabajo, por su parte, está integrado por expertos de los cinco grupos regionales, lo que le permite abordar las cuestiones de las minorías desde perspectivas muy diversas.

Sa collection est répartie à quelques aucunes plantes(étages) desquelles ils permettent des angles très originaux de vision des pièces exposées aux niveaux supérieur ou inférieur.
Su colección se reparte en varias plantas algunas de las cuales permiten ángulos de visión muy originales de las piezas expuestas a niveles superior o inferior.

Cet exercice d'autoévaluation et d'examen a été complété par d'autres actions pour envisager les activités du secrétariat sous des angles très variés.
El proceso de autoevaluación y examen se complementó con otras iniciativas a fin de estudiar desde muy diversas perspectivas las actividades de la secretaría.

Un portrait de Paris lumineux et volumineux. Composé avec un œil d'expert, le livre présente la ville sous des angles très divers.».
Un retrato luminoso y voluminoso de París. Editado con ojo de experto, el libro resalta las muchas facetas de la ciudad.».

Composé avec un œil d'expert, le livre présente la ville sous des angles très divers.»- International Herald Tribune, Paris Vous aimerez peut-être aussi Bettina Rheims/Serge Bramly.
Editado con ojo de experto, el libro resalta las muchas facetas de la ciudad.»- International Herald Tribune, Paris Probablemente también le guste Bettina Rheims/Serge Bramly.

Le toit est en terrasse, d esservi par un escalier en angle droit très étroit.
El techo es en terraza, servido por una escalera en estrecho angulos muy derecho.