Exemples d'utilisation de Coin très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le coin, très lumineux.
Hace esquina, muy luminoso.J'ai volé dans le coin très souvent.
He volado por este área bastantes veces.C'est un coin très isolé du pays où la vie est dure.
Es una parte muy remota del país. Allí la vida es dura.Je suppose que ce n'est pas un coin très agréable.
Ce n'est pas un coin très agréable pour les Juifs.
No es una zona del mapa especialmente hospitalaria para los judíos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
coin supérieur gauche
un petit coincoin en haut
le coin inférieur gauche
coin nord-ouest
coin en bas
coin sud-ouest
au coin du feu
juste au coincoin gauche
Plus
Les Tchèques sont détendus et jamais pressé,mais vous avez de les admettre, ce coin très bien organisé.
Los checos están relajados y la prisa nunca,pero usted tiene que admitir, esa esquina muy bien organizado.C'est un coin très sauvage.
La maison possède une magnifique vue sur tout le littoral de Fasnia et Arico etest situé dans un coin très tranquille.
La casa cuenta con maravillosas vistas a todo el litoral de Fasnia y Arico yesta situada en un sitio muy tranquilo.C'est un coin très sympa.
Au coin très prochaine il y aura un pub appelé l'homme vert.
Je vais devoir quitter le coin très bientôt, grâce à toi.
Bien que se trouvant au nord, dans une zone très touristique connue sous le nom de port de San Miguel, le fait de devoir accéder par une routesecondaire fait de l'endroit un coin très paisible.
A pesar de encontrarse al norte, C'est maintenant un coin très fréquenté de ce bâtiment.
Hoy esta es una esquina muy transitada en este edificio.C'est un coin très fréquenté par les étudiants et professeurs, du fait de la présence de nombreuses universités, écoles et campus comme l'université de la Sorbonne, ainsi que de nombreuses librairies spécialisées en littérature, sciences, histoire, médecine, politique, philosophie.
Es un lugar muy concurrido por los estudiantes y profesores, a causa de la presencia de numerosas universidades, escuelas y campus como la universidad de la Sorbonne, y también muchas librerías especializadas en literatura, ciencia, historia, medicina, política, filosofía.J'ai vécu longtemps dans le coin. Très longtemps.
Je connais un coin très bien, plus haut. Je vais vous montrer.
EXCLUSIF- la Maison de ville pour réformer avec le niveau bas ethaut, le coin, très vaste, bien localisé, s'intéressant.
EXCLUSIVA- Casa de pueblo para reformar con bajo yalto, esquina, muy amplia, bien ubicada, interesante.Studio unité de coin très agréable de 50 m²/538 pieds carrés situés dans la communauté de front de plage plus exclusif à Cabarete, l'endroit parfait pour les gens qui aiment les sports nautiques, fine dîner et se détendre sur la plage.
Estudio de la unidad de esquina muy bonito de 50 m²/538 pies cuadrados situado en la más exclusiva comunidad frente playa en Cabarete, el lugar perfecto para personas que aman los deportes acuáticos, fino comedor y relax en la playa.Pastorita, septième étage coin , très frais et en parfait état.
Pastorita, esquina séptimo piso, muy fresco y en perfecto estado.APPARTEMENT MODERNE AVEC UNE VUE IMPRENABLE SUR MER. Cet appartement moderne situé à proche de golf de Don Cayo, offre des fantastiques vues panoramiques sur la mer et les montagnes. Une propriété moderne pleine de lumière, avec un grandsalon ouvert sur la terrasse, dans un coin très calme, situé dans un complexe particulier, avec piscine et salle de gym.
MODERNO APARTAMENTO CON INCREÍBLES VISTAS A EL MAR. Este moderno apartamento situado cerca de el campo de golf Don Cayo, ofrece fantásticas vistas panorámicas a el mar y a la montaña. Un moderno espacio lleno de luz, con una gran sala deestar abierta a la terraza, en una zona muy tranquila, situado en un complejo especial, con piscina y gimnasio.Studio avec un bon prix,à chaud alcôve dans un coin très populaire, air conditionné, wifi- canapé-lit double seulement pour les enfants.
Estudio con un buen precio,alcoba pequeña en zona muy popular, aire acondicionado, wifi- sofá-cama doble sólo para los niños.Cet appartement moderne situé à proche de golf de Don Cayo, offre des fantastiques vues panoramiques sur la mer et les montagnes. Une propriété moderne pleine de lumière, avec un grandsalon ouvert sur la terrasse, dans un coin très calme, situé dans un complexe particulier, avec piscine et salle de gym.
Este moderno apartamento situado cerca del campo de golf Don Cayo, ofrece fantásticas vistas panorámicas al mar y a la montaña. Un moderno espacio lleno de luz, con una gran sala deestar abierta a la terraza, en una zona muy tranquila, situado en un complejo especial, con piscina y gimnasio.Description Comme son nom Conchita, c'est un beau coin très protégé et calme qui rappelle ici le Barrio de la Conchita de traditions et d'histoires, qui s'est installé autour des maisons de Hernán Cortés et de sa compagne Catalina Suárez Marcayda, ainsi que de Malinche, avec ses légendes et ses traditions.
Descripción Tal como su nombre, Conchita es un bello rincón muy protegido y tranquilo que en este caso rememoramos el Barrio Coyoacánense de la Conchita de tradición e historias, que van desde asentar en su alrededor las viviendas tanto de Hernán Cortés y consorte Catalina Suárez Marcayda, así como de la Malinche, con sus leyendas y tradiciones.Je te demande ça parce que c'est pas un coin très sûr pour une fille toute seule.
Le repos a résulté simplement knedavno sont revenus de Sébastopol. Sereposaient à privé gostinnitse sur Fiolente. Un beau coin très confortable et de la Crimée. Plus tôt sur lui même n'entendaient pas.
El descanso ha resultado simplemente knedavno han vuelto de Sebastopol.Descansaban en privado gostinnitse en Fiolente. El rincón muy confortable y hermoso de la Crimea. Antes sobre ello incluso no oían.Le Balcon pour plusieurs représente la pièce désirée en plein air, où au temps favorable on peut au plaisir passer le loisir.En outre c'est le coin très confortable calme de l'appartement, dans lequel on peut s'immerger aux études ou quelque chose la chose semblable.
El Balcón para muchos representa la habitación deseada sobre el aire abierto, donde al tiempo favorable es posible a satisfacción pasar el tiempo libre. Además,es el rincón muy conveniente, silencioso del apartamento, en que es posible sumirse en los estudios o algo semejante.Aux quatre coins, très probablement vers la partie supérieure, quatre anneaux d'or avaient été jetés; passé à travers eux deux barres de bois Setim couvrit d'or, pour réaliser l'Arche Ces deux barres ont été de rester toujours dans les anneaux, même lorsque le Arche avait été placée dans le temple de Salomon.
En las cuatro esquinas, muy probablemente hacia la parte superior, cuatro anillos de oro habían sido emitidos, a través de ellos pasa dos barras de madera setím cubrió de oro, para llevar el Arca Estas dos barras se mantuviera siempre en los anillos, aun cuando el Arca se había colocado en el templo de Salomón.Elle vivait dans le coin et était très amicale.
Désolé… ce coin était très sombre, et je ne pouvais pas m'en empêcher.
Un coin tranquille, très protégé du vent et parfait pour le plaisir des enfants.
Un rincón tranquilo, muy protegido del viento y perfecto para el disfrute de los niños.
