Que Veut Dire ANS DE CHRISTIANISME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• años de cristianismo

Exemples d'utilisation de Ans de christianisme en Français et leurs traductions en Espagnol

Après 2000 ans de christianisme, nous en sommes encore à jeter des bombes, à mutiler et à tuer!
Después de dos mil años de cristianismo todavía recurrimos a la bomba para mutilar y matar!

Si nous avons appris quelque chose au cours des deux mille ans de christianisme en Europe.
Estos es lo que hemos aprendido, si no ya otras cosas, en los dos mil años de cristianismo en Europa.

Après deux mille ans de Christianisme, les catholiques ne représentent qu'un sixième de la population mondiale.
Después de dos mil años de Cristianismo los católicos, respecto a la población mundial, son sólo una sexta parte.

Il contribuera éventuellement à une action de promotion du tourisme en liaison avec la célébration des 1 700 ans de christianisme en Arménie.
Se puede prestar apoyo para una actividad de promoción turística relacionada con la conmemoración de los 1.700 años de cristiandad en Armenia.

Elle dit: en deux mille ans de christianisme, nous n'avons pas créé un monde meilleur, nous devons repartir de zéro, d'une manière absolument nouvelle.
Dice: en dos mil años de cristianismo no hemos creado el mundo mejor, debemos comenzar de cero en modo absolutamente nuevo.

Je suis toujours plus convaincu que la Mission précisément envers les nations, et les jeunes Eglises tournées vers les non chrétiens peuvent renouveler la« Nouvelle Evangélisation» dans nos pays qui ont derrière eux mille ans de christianisme.
Cada vez estoy más convencido de que son la misión ad gentes y las Iglesias jóvenes dirigidas hacia los no cristianos las que pueden renovar la"Nueva Evangelización" en nuestros países que cuentan con dos mil años de cristianismo.

Pour la première mille ans de christianisme, TOUTES les copies de la Bible qui ont été copiées par les scribes étaient rédigés en Scriptua continua, continue script SANS PUNCTUATION DU TOUT!
Durante los primeros mil años de cristianismo, TODAS las copias de la Biblia que fueron copiados por los escribas estaban escritas en Scriptua continua, la escritura continua SIN PUNTUACION EN TODO!

Confirme…"(Lc 22, 12) signifie"renforce","rends plus fort"; mais cela signifie également ceci: aide à retrouver les sources de cette énergie qui se trouvent dans les deux mille ans de christianisme sur cette Terre: je dis l'énergie dont a également besoin tout le monde contemporain.
Confirma"(Lc 22, 32) significa'"refuerza","vuelve más fuerte": pero significa también esto: ayuda a encontrar de nuevo las fuentes de esta energía, que se hallan en los dos mil años del cristianismo en esta tierra: digo la energía de la que tiene necesidad igualmente todo el mundo contemporáneo.

L'histoire de deux mille ans de christianisme exclut cette hypothèse, et nous suggère celle qui est correcte: il s'agit d'étudier, d'approfondir les connaissances en conservant une âme de« petits», un esprit humble et simple, comme celui de Marie,« Siège de la Sagesse».
La historia de dos mil años de cristianismo excluye esta última hipótesis, y nos sugiere la correcta: se trata de estudiar, de profundizar los conocimientos manteniendo un espíritu de"pequeños", un espíritu humilde y sencillo, como el de María, la"Sede de la Sabiduría.

Mais si l'Etat ne respecte pas l'Eglise et ne coopère pas avec vous dans la construction humaine, Il se retourne contre l'homme et le détruit.… la liberté de pensée et d'expression Si l'Europe a des valeurs universelles et bénéfique pour l'humanité tout entière, il a deux mille ans de christianisme.
Pero si el Estado no respeta a la Iglesia y no coopera con usted en la construcción de lo humano, se vuelve contra el hombre y lo destruye.… libertad de pensamiento y de expresión Si Europa tiene valores universales y beneficioso para toda la humanidad, que cuenta con dos mil años de cristianismo.

Au moment où tout le peuple de Finlande célèbre les huit cent cinquante ans de christianisme, je vous encourage à construire sur les racines chrétiennes de l'Europe, tellement vitales pour l'avenir de ce continent.
Mientras todo el pueblo de Finlandia celebra 850 años de cristianismo, os animo a tener presentes las raíces cristianas de Europa, tan vitales para el futuro del continente.

Si l'Europe a des valeurs universelles et bénéfique pour l'humanité tout entière, il a deux mille ans de christianisme. Doute ces valeurs au nom d'une fausse modernité ou faux progrès, niant les traditions sonores, cela signifie la réouverture des portes de la barbarie et les tragédies du passé, qu'ils pensaient pas à jour.
Si Europa tiene valores universales y beneficioso para toda la humanidad, que cuenta con dos mil años de cristianismo. Duda estos valores en nombre de una falsa modernidad o de un falso progreso, negar las sanas tradiciones, significa volver a abrir las puertas a la barbarie y las tragedias de el pasado, pensabas obsoleta.

Nos enfants rejettent deux mille ans de civilisation, de christianisme, comme on jette un sou au ruisseau.
Nuestros hijos pueden tirar 2000 años de civilización occidental, de cristiandad.

Travail de l'Ancien Testament en hébreu et du grec NT, Jérôme, après vingt-trois ans de travail, a donné le christianisme latin sa Bible à nouveau.
Trabajando desde el Antiguo Testamento hebreo y el griego del NT, Jerónimo, después de veintitrés años de trabajo, dio a América el cristianismo su Biblia de nuevo.

Le père fondateur et unique praticien de cet art délicat de voyance est Ulf Buck, un aveugle de 39 ans. Vêtu d'une soutane pourpre, il aime répandre un souffle de christianisme médiéval à la lumière de candélabres allumés dans sa chambre d'études.
El padre y único practicante del delicado arte de revelar el futuro es Ulf Buck, un ciego de 39 años que viste una túnica de monje de color púrpura, quien gusta de difundir un ambiente de Cristianismo medieval en su cuarto de estudio iluminado con su candelabro.

Durant la célébration, l'évêque s'est exprimé sur les grandes souffrances endurées par le peuple ukrainien au nom de sa foi, ainsi que sur le sentiment de triomphe qui était le sien après avoir passé près de quarante ans dans la clandestinité pour enfin pouvoir célébrer en public ce millénaire de christianisme.
Durante la misa, el obispo habló de los grandes sufrimientos de los ucranianos por su fe, y de la sensación de triunfo que tenían por haber perseverado y haber sobrevivido más de cuatro decenios en las catacumbas para poder celebrar en público el milenio de cristianismo.

Frères et soeurs de Slovénie, si vous voulez construire une société qui soit une maison accueillante pour tous, valorisez le grand don de la foi parvenue dans votre patrie, il y a plus de 1250 ans, de trois berceaux du christianisme: de Salzbourg, d'Aquilée et de Velehrad. Soyez, comme Mgr Slomsek, des hommes et des femmes de foi!
Hermanos y hermanas de Eslovenia, si queréis construir una sociedad acogedora para todos, valorad el gran don de la fe, que llegó a vuestra patria, hace más de 1250 años, de tres cunas del cristianismo: de Salzburgo, de Aquilea y de Velehrad. Sed, como monseñor Slomsek, hombres y mujeres de fe!

La révolte dura deux mois.- Il est intéressant de savoir que deux ans plus tard les Oblats convertirent les chefs de la révolte au christianisme.
La revuelta duró dos meses. Es interesante saber que dos años después los oblatos convirtieron al cristianismo a los jefes de la revuelta.

Il a connu sa conversion au christianisme à l'âge de 19 ans.
Su conversión al cristianismo tuvo lugar cuando tenía 15 años de edad.

Comme Votre Excellence l'a noté, pendant plus de 1600 ans, le christianisme a formé l'identité culturelle, morale et spirituelle du peuple irlandais.
Como su excelencia ha observado, durante más de dieciséis siglos el cristianismo ha plasmado la identidad cultural, moral y espiritual del pueblo irlandés.

Né à Carthage dans une riche famille païenne, après une jeunesse dissipée, Cyprien se convertit au christianisme à l'âge de 35 ans.
Nacido en Cartago en el seno de una rica familia pagana, después de una juventud disipada, Cipriano se convierte al cristianismo a la edad de 35 años.

La moitié orientale de l'empire poursuivi pendant mille ans sous la forme de l'empire byzantin. Peuples slaves adhérant au christianisme orthodoxe verrait l'ouest de l'histoire de trois partie comme un parti pris pour l'expérience des Européens de l'Ouest.
La mitad oriental del Imperio continuó durante otros mil años en la forma del imperio bizantino. Los pueblos eslavos adherirse al cristianismo ortodoxo a ver a los tres occidentales-en parte historia de sesgada hacia la experiencia de los europeos del oeste.

Le christianisme se développe rapidement en Europe du Sud pendant les années 1- 500, entre les 500-1500 ans, le christianisme de l'ensemble de l'Europe, et entre 1500 à 1700, beaucoup vont à l'œuvre missionnaire en Afrique et en Asie et a ainsi progressé christianisme..
El cristianismo está creciendo rápidamente en el sur de Europa durante los años 1- 500, entre los años 500-1500, el cristianismo de toda Europa, y entre 1500 y 1700, muchos salen a la obra misionera en África y Asia y así creció el cristianismo..

En effet, lorsque l'on parle de liberté religieuse sur votre terre, la pensée se dirige naturellement vers les débuts glorieux du christianisme, qui depuis plus de mille ans, marque son identité culturelle et sociale.
En efecto, cuando se habla de libertad religiosa en vuestra tierra, el pensamiento va espontáneamente a los gloriosos comienzos del cristianismo, que desde hace más de mil años marca su identidad cultural y social.

Je regrette sincèrement d'avoir à le dire, mais j'ai appris que le gouvernement allemand, ce même gouvernement qui soutient activement nos négociations du côté de l'UE, a engagé une procédure d'expulsion à l'égard d'une femme de 26 ans qui obtenu le divorce de son mari iranien et qui s'est convertie au christianisme.
Lamento enormemente tener que decir lo siguiente, pero he sabido que el Gobierno alemán, el mismísimo Gobierno que apoya activamente nuestras negociaciones por parte de la UE, ha iniciado el procedimiento de deportación de una joven de 26 años que obtuvo el divorcio de su marido iraní y se convirtió al cristianismo.

Environ 70 ans plus tard, pendant le règne de Théodose, le christianisme devient la religion officielle de l'Empire romain. Les Évêques ont reçu des places d'honneur dans le gouvernement, et en l'an 400, les termes«romain» et«chrétien» étaient pratiquement synonymes.
Cerca de 70 años después, durante el reinado de Teodosio, el cristianismo se convirtió en la religión oficial del Imperio Romano. A los obispos les fueron asignados lugares de honor en el gobierno, y para el 400 d.C., los términos, romano y cristiano, fueron virtualmente sinónimos.

En 2006, il a publié sur ce site une double réponse au mémorable discours de Ratisbonne de Benoît XVI et, deux ans plus tard, un commentaire polémique sur la conversion de l'islam au christianisme de Magdi Allam, baptisé par le pape Benoît XVI dans la nuit de Pâques 2008. Personnalité marquante du dialogue entre l'Eglise catholique et l'islam, Nayed est né en Libye.
En este sitio él publicó en el año 2006 una doble réplica al memorable discurso de Benedicto XVI en Ratisbona, y dos años después un comentario polémico sobre la conversión- del Islam al cristianismo- de Magdi Allam, bautizado por el papa Joseph Ratzinger en la noche de Pascua del 2008. Nayed es una personalidad de relieve en el diálogo entre la Iglesia católica y el Islam.

DESCRIPTION GÉNÉRALE SELS à bord et découvrir les Roms à travers une lecture particulière de la ville" Montez à bord et profiter de votre voyage à la découverte de la ville éternelle… le cœur du christianisme depuis plus de 2000 ans sans interruption centre de la présence chrétienne: dans une atmosphère inoubliable de lumières et d'ombres, vous trouverez parmi ses endroits qui sont la mémoire de grandes figures religieuses.
DESCRIPCIÓN GENERAL SALES DE A BORDO Y DESCUBRE ROMA través de una lectura especial de la ciudad' Sube a bordo y disfrutar de su viaje al descubrimiento de la ciudad eterna… el corazón del cristianismo por más de 2000 años sin interrupción centro de la presencia cristiana: en un ambiente inolvidable de luces y sombras, lo encontrará entre sus lugares que son la memoria de grandes figuras religiosas.

Le Rapporteur spécial juge très préoccupant un arrêté récent de la Cour suprême confirmant la condamnation à mort de Yousef Nadarkhani, pasteur protestant qui serait né de parents musulmans et se serait converti au christianisme à l'âge de 19 ans.
Al Relator Especial le conturbó especialmente un fallo reciente del Tribunal Supremo, que confirmó la sentencia de muerte impuesta a Yousef Nadarkhani, pastor protestante, quien según se informa nació en una familia musulmana pero se convirtió al cristianismo cuando tenía 19 años de edad.

Selon Abd-al-Halim, le coordinateur de l'Église anglicane marocaine,« un millier d'entre nous appartiennent à une cinquantaine d'Églises indépendantes dans les grandes villes du Royaume». Médecin âgé de 57 ans, il s'est converti au christianisme il y a 16 ans, alors qu'il vivait à l'étranger. Pratiquer en cachette.
Abd-al-Halim, coordinador de la Iglesia anglicana marroquí, afirma que“somos aproximadamente mil(cristianos), miembros de alrededor de 50 iglesias independientes en las mayores ciudades del Reino”.‘Abd-al-Halim es un médico de 57 años que se convirtió al cristianismo hace dieciséis años, cuando vivía en el extranjero.

Comment utiliser "ans de christianisme" dans une phrase en Français

réponse à Moshe: 2000 ans de christianisme anti-Judaïsme.

[38] BAUR, J., 2000 ans de christianisme en Afrique.

Aujourd'hui, nous vivons avec 2000 ans de christianisme derrière nous.

Mais 2.000 ans de christianisme n'ont guère changé la barbarie primitive.

— Cent ans de christianisme en Afrique: développement et promotion humaine?

Tout n'a-t-il pas été dit en 2000 ans de christianisme ?

Difficile de balayer et de remplacer plus de 1750 ans de christianisme !

soit 2000 ans de Christianisme foutus en l'air. :)) .... _________________________________________________________________________________ A demain...

Deux mille ans de christianisme nous prêchent l'espérance; nos cœurs sont-ils encore endormis?

Et deux mille ans de Christianisme nous ont appris à nous en méfier !

Comment utiliser "años de cristianismo" dans une phrase en Espagnol

000 años de Cristianismo en España" de cuya realización se ha responsabilizado la Comisión Episcopal de Patrimonio Cultural.

¿Esto es un fracaso,después de dos mil años de cristianismo en la historia humana?

750 años de cristianismo en Jerez, Diócesis de Asidonia-Jerez, Jerez de la Fra.

Todo surgió por la celebración de los 1700 años de Cristianismo en Armenia, fecha que alentó a muchos a visitar la Armenia Histórica.

Los primeros 500 años de cristianismo fue la idea mayoritaria en la cristiandad.

, por lo que deberías decir "1985 años de cristianismo aprox.

"La razón de por qué 2000 años de cristianismo se ha preferido alimentos para ayunar es porque la comida es como el aire.

Incluso después de mil años de cristianismo estamos rodeados de nuestros dioses paganos y sentimos una conexión natural con ellos.

No creo que después de 2000 años de cristianismo se venga a descubrir que todo esto era una gran mentira.

000 años de cristianismo que culmina con la famosa "Ley contra el Cristianismo", que cierra su "Anticristo".