Exemples d'utilisation de Apache en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Apache en approche.
C'est quoi? Apache?
¿Qué es eso, de los Apaches?Une mère Apache pleure son enfant;
Tu parles bien l'apache.
Hablas bastante bien el apache.Apache défier Gatewood, venir se battre.
Apaches desafían a Gatewood salir y luchar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le sens de l'humour apache.
Los apaches tienen sentido del humor.Pour nous un Apache était une bête sauvage.
Creíamos que los apaches eran como alimañas.Je suis Winnetou, chef apache!
¡Soy Winnetou, jefe de los Apaches!Jusqu'à ce que cet Apache soit arrêté ou tué.
Hasta que apresemos o destruyamos al apache.J'espère ne jamais croiser un Apache.
Espero no ver nunca más a un apache.La dernière version d'Apache, dernière PHP 5.
Última versión del Apache, última PHP 5.Un héros unioniste du canyon Apache.
Un héroe unionista Il faut un Apache pour garder un Apache.
Sólo Mais seulement jusqu'à ce que nous attrapions l'Apache.
Pero sólo hasta que apresemos al apache.Un Apache ne laisse pas de traces sans raison.
Los apaches no dejan rastro a menos que tengan un motivo.Piloter des hélicoptères d'attaque, comme l'Apache.
Volar helicópteros de ataque, como el Apache.Mais jusqu'à ce que cet Apache soit arrêté ou tué.
Pero sólo hasta que apresemos o destruyamos al apache.En bas, dans l'économat, avec Tachuela y l'Apache.
Abajo en J'étais avec Apache, je jouais la comédie.
Estaba con el Apache, estaba interpretando Moi je crois qu'il n'ya pas un seul Apache dans le coin!
Yo no me creo que haya apaches ah afuera!Face à un Apache à cheval, je refuse d'être à pied.
Pero juro queyo no quiero ir a pie si los apaches cabalgan.Ce document décrit l'utilisation des gestionnaires(Handlers) Apache.
Este documento describe el uso de los Handlers en Apache.Il dit:"Pourquoi, si un Apache fait du mal, tous sont punis?
Dice:"¿Por qué si unos apaches hacen algo malo, castigan a todos?Ceci ne fonctionne pas siPHP est sous la forme d'un module Apache.
Esto no funciona si elPHP se utiliza como un módulo del apache.On ne garde pas un Apache dans la réserve contre son gré.
Ningún regimiento mantendrá a un apache en la reserva… si él no lo desea.Tu sais combien ça vaut des os d'Apache à Silver City?
Sabes cuanto pagan por Une amélioration peut être obtenue enutilisant le moteur de réécriture d'Apache.
Se puede mejorar ligeramente sise usa el motor de re-escritura del Apache.Traversons maintenant, et tout Apache verra le nuage que nous soulevons.
Si cruzamos ahora, los apaches ver'n nuestra columna de polvo.L'OEil-Clair ne comprend pas la tradition apache.
Documentation sur les serveurs virtuels Apache- Serveur Apache HTTP.
Documentación sobre Hosting Virtual en Apache- Servidor HTTP 
