Exemples d'utilisation de Appliquer simplement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Appliquer simplement quand une construction est exigée.
Aplicarse simplemente cuando se requiere una erección.C'est beaucoup plus efficace que d'appliquer simplement un système d'index.
Appliquer simplement l'VigRX Oil pour des constructions sur demande!
¡Aplicar simplemente el VigRX Oil para las erecciones a pedido!Si vous recherchez simplement un renforceur de construction, nous recommanderions fortement la principale huile de construction,VigRX Oil. Appliquer simplement quand une construction est exigée.
Si usted está buscando Appliquer simplement quand une construction est exigée, et elle va fonctionner!
¡Aplicarse simplemente cuando se requiere una erección, y va a trabajar!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
appliquer les dispositions
appliquer les recommandations
appliquer la convention
appliquant le régime
appliquer la loi
appliquer des mesures
appliquer la résolution
appliquer les mesures
appliquer le programme
appliquer le principe
Plus
La Cour internationale de justice est intervenue dans des domaines difficiles eta réussi à faire beaucoup plus que d'appliquer simplement la loi existante: elle a aussi contribué au développement du droit.
El Tribunal Internacional de Justicia ha intervenido en esferas difíciles y se las haarreglado para hacer algo más que aplicar simplemente la ley existente: ha contribuido también al desarrollo de la ley.Appliquer simplement avec un pulvérisateur à pression GLORIA comme le prima 5 et laisser agir.
Simplemente aplique con un pulverizador a presión GLORIA como el prima 5 y deje que haga efecto.Il n'est, certes, pas chose facile de résoudre les conflits concernant les signes religieux à l'école, etil n'existe aucun modèle type qui pourrait s'appliquer simplement à tous les contextes et à toutes les situations.
Evidentemente, encontrar soluciones apropiadas para los conflictos sobre los símbolos religiosos en la escuela no es tarea fácil,y no existe una fórmula general que simplemente puede aplicarse a todos los supuestos o situaciones.À appliquer simplement sur les cils en base puis ajouter une couche de votre mascara CATRICE favori.
CHIGOVERA dit que si le cas des Etats susmentionnés ne nécessite pas le recours à la procédure d'urgence,pourquoi ne pas leur appliquer simplement la même procédure que celle qui est suivie vis-à-vis des Etats dont les rapports sont en retard de cinq ans ou plus?
El Sr. CHIGOVERA dice que, si en el caso de los Estados antemencionados no es preciso recurrir alprocedimiento de urgencia,¿por qué no aplicarles simplemente el mismo procedimiento que el seguido con los Estados cuyos informes tienen cinco o más años de retraso?Faire appliquer simplement la législation britannique ne suffit pas. Des mesures s'imposent dans toute l'UE.
No basta con hacer cumplir sólo la legislación británica, deben adoptarse medidas en toda la UE.Le représentant de la Géorgie souscrit à l'appel lancé par le Secrétaire général en vue d'établir un lien entre les critères de résultat et les objectifs fixés en matière de réduction de la pauvreté ou d'autresdépenses consacrées à des objectifs concrets de développement, au lieu d'appliquer simplement des programmes d'ajustement général.
Apoya el llamamiento del Secretario General para que se vinculen los criterios de desempeño con objetivos de reducción de la pobreza u otros gastos concretosorientados al desarrollo, en lugar de simplemente seguir programas de ajuste generales.Il n'est pas possible de lui appliquer simplement mutatis mutandis les règles de la responsabilité de l'État.
Por lo tanto, no es posible simplemente aplicar mutatis mutandis las normas relativas a la responsabilidad de los Estados.Appliquer simplement la pièce rapportée de de MaxiDerm à la peau propre dans le secteur inférieur d'abdomen une fois par jour, et oublier lui!
¡Aplicar simplemente el remiendo del de MaxiDerm a la piel limpia en el área más baja del abdomen una vez al día, y olvidar ella!Le Comité estimait que ramener les émoluments à 1 dollar symbolique,en prétendant appliquer simplement la lettre de l'article 35 en en ignorant l'esprit et la teneur véritables, ne pouvait pas être considéré comme une interprétation de bonne foi du Pacte.
El Comité consideró que la decisión de reducir los honorarios Plus besoin de décomposer les objets de VisualARQ. Appliquez simplement les placages de texture sur eux comme s'il s'agissait d'objets de Rhino.
Ya no es necesario descomponer los objetos de VisualARQ. Simplemente aplique mapas de textura como si fueran objetos de Rhino.Appliquez simplement le vinaigre blanc avec un tissu et permettez-lui de placer pendant quelques minutes.
Aplique simplemente el vinagre blanco con un paño y permita que fije por algunos minutos.Appliquez simplement 3 voire 4 couches de peinture magnétique sur une partie du mur de la cuisine ou de l'entrée. Ensuite, repeignez la surface avec la teinte souhaitée.
Basta con aplicar en la cocina o en el pasillo 3 o 4 capas de pintura magnética. A continuación, se cubre la superficie Pour éviter cela, appliquez simplement en cuir de bonne qualité conditionneur ou d'un produit de selle de type savon de garder le cuir nourri et humide.
Para evitar esto, basta con aplicar una buena calidad de piel acondicionado o el producto de silla de jabón tipo para mantener la piel nutrida y húmeda.Elle ne pourrait toutefois accepter qu'une formule d'option positive et s'opposerait à ce que l'on permette quele paragraphe 2 s'applique simplement par référence à une charte-partie.
No obstante, sólo podría aceptar una fórmula de remisión explícita y se opondría a queel párrafo 2 se aplique simplemente como referencia en un contrato de fletamento.Pour insérer l'image du papillon en arrière-pland'une page Web, appliquez simplement la propriété background-image à l'élément body et indiquez le chemin de l'image.
Para insertar la imagen de la mariposa comoimagen de fondo de una página web, aplica sencillamente la propiedad background-image al elemento< body> y especifica la localización de la imagen.Une petite quantité deproduit est suffisante, appliquez simplement le Stencil Honey sur la zone, frottez jusqu'à ce qu'il devienne collant, puis appliquez votre stencil et laissez-le pendant 30 à 40 secondes pour un transfert maximal du carbone.
Una pequeña cantidad de producto es más quesuficiente; simplemente aplica el Stencil Honey en la zona, frótala en la piel hasta que se vuelva pegajosa, Pour un look neutre de jour, appliquez simplement la teinte rosée pâle sur la paupière mobile avec un pinceau ou une éponge applicateur de fard à paupières et estompez la teinte mauve doucement dans le creux de la paupière.
Para un maquillaje de día, simplemente aplica el tono rosa claro en el párpado móvil con un pincel o aplicador de esponjita y difumina con el tono malva en el pliegue del párpado.Il convient également de rappeler que certains pays, notamment en Amérique latine, ne prévoient pas de dispositions particulières pour les projetsd'infrastructure à financement privé, mais appliquent simplement les lois générales relatives à la passation des marchés.
El orador recuerda también que algunos países, especialmente en América Latina, no prevén en especial los proyectos deinfraestructura con financiación privada, sino que aplica simplemente sus leyes generales sobre contratación pública.Parmi les États qui n'ont pas mis en place de registre général dessûretés, la plupart appliquent simplement les règles générales d'opposabilité des sûretés sur les créances, selon lesquelles il faut généralement inscrire un avis dans un registre spécial consacré à la cession ou à la constitution de sûretés sur les créances.
Entre los Estados que no han establecido un registrogeneral de garantías reales, se aplican simplemente las normas generales para el logro de la oponibilidad a terceros de las garantías reales sobre créditos por cobrar.Pour insérer l'image du papillon en arrière-plan d'une page Web, appliquez simplement la propriété background- image à l'élément body et indiquez le chemin de l'image. body{ background- color: FFCC66; background- image: url("butterfly. gif");} h1{ color: 990000; background- color: FC9804;} Afficher un exemple Remarquez la façon dont nous avons indiqué le chemin de l'image avec url"butterfly. gif.
Para insertar la imagen de la mariposa comoimagen de fondo de una página web, aplica sencillamente la propiedad background-image al elemento< body> y especifica la localización de la imagen. body{ background-color: FFCC66; background-image: url("butterfly. gif");} h1{ color: 990000; background-color: FC9804;} Ver ejemplo NOTA: Fíjate cómo hemos especificado la localización de la imagen: url"butterfly. gif.Comme le droit international s'applique simplement aux actes identifiables(ceux qui sont commis par l'État) et non aux pratiques attribuées aux forces supranationales(celles qui résultent de la mondialisation) qui constituent le contexte qui explique ces actes, une approche fondée sur la surveillance est peut-être capable de faire face aux conséquences des violations des droits de l'homme mais pas à leurs causes;
Puesto que el derecho internacional vigente se aplica únicamente a acciones identificables( es decir, perpetradas por el Estado) más bien que a prácticas vinculadas a fuerzas supranacionales( es decir, la globalización) que proporcionan el contexto de la acción, una estrategia de vigilancia tal vez pueda tratar las consecuencias de las violaciones de los derechos humanos, pero no sus causas.Nous appliquons simplement ses ordres directs.
Solo ejecutamos sus órdenes directas.Appliquez simplement pour un compte marchand la manière que un individu solliciterait une carte personnelle de degré de solvabilité.
Solicite simplemente una cuenta mercantil la manera que un individuo Donc implicitement différencier cela, nous appliquons simplement les dérivée par rapport à x opérateur sur les deux côtés de l'équation.
Así que para implícitamente differenciar éste, simplemente aplicamos la derivada con respecto al operador x a ambos lados de la ecuación.
