Exemples d'utilisation de Après avoir tourné en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après avoir tourné à droite.
Elle a pris sa retraite en 2010 après avoir tourné dans 38 films.
Se retiró en el 2007 tras rodar cerca de veinte películas.Après avoir tourné les pages, il est resté.
Savez-vous ce qu'a dit votre frère après avoir tourné autour du pot comme vous le faites?
Après avoir tourné ça, on est allés au cirque au Madison Square Garden.
Después de filmar esto, fuimos al circo en Madison Square Garden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tourner le dos
tourner la page
terre tournetournez le bouton-poussoir
tourner les rouleaux
tournant du siècle
tourner le monde
les choses tournent mal
tourner la tête
de tourner la page
Plus
Utilisation avec des adverbes
tourne autour
tourne mal
puis tournezça tourne mal
mal tournerpuis tournez à droite
puis tournez à gauche
les choses tournent mal
quelque chose tourne mal
qui tourne autour
Plus
Utilisation avec des verbes
Soundgarden commença à travailler sur l'album après avoir tourné pour l'album précédent, Badmotorfinger 1991.
Soundgarden comenzó a trabajar en el después de su gira Ensuite, après avoir tourné la tête, je fixe à nouveau le même point.
Y cuando den vueltas, giren la cabeza y encuentren el punto otra vez.Le moment est venu et bourdonnement La plupart de mes poèmes sont écrits à la fin de la nuit, souvent,que celle-ci a été, après avoir tourné à la lumière d'aller dormir.
El tiempo Après avoir tourné à droite sur Inwood Road, c'est la fin de la déposition.
Después de doblar a la derecha en la calle Inwood. Aquí es donde termina la declaración.C'est avec Travis Knight qu'Asa tourne sa première scène avec un homme,pour les Productions Gina Lynn, après avoir tourné quelques scènes lesbiennes, principalement avec Gina Lynn.
Soy hija única, no quería romper el corazón Après avoir tourné quelques pages, mes yeux et mes doigts étaient liés au livre.
Después de que pasé algunas páginas, mis ojos y mis dedos pronto se ligaron al libro.Le shalt de thou font une cavité dans le mur occidental[du tombeau], et après avoir tourné l'avant du Tet vers l'est, mur de shalt de thou vers le haut de la cavité avec la boue qui hath mélangé à l'extrait du cèdre.
El shalt de mil hace una cavidad en la pared del oeste[de la tumba], y dando vuelta al frente del Tet hacia el este, pared del shalt de mil encima de la cavidad con el fango que hath mezclado con el extracto del cedro.Après avoir tourné les trois premiers épisodes en deux jours et demi, ils se trouvèrent à court d'argent.
Después de filmar los primeros tres episodios, en dos días y medio, se les acabó el dinero.Presque tout de suite après avoir tourné sur la Highway 20, vous rejoindrez à droite(vers le sud) la Highway 35.
Casi inmediatamente después de girar en la carretera 20, la vía se incorporará(sur) a la carretera 35.Après avoir tourné autour du pâté de maison, j'ai demandé l'hospitalité à une amie qui m'a hébergée.
Después de vagar alrededor Après avoir tourné la pointe de l'épave, les colons trouvèrent une longue plage que baignait la vaste mer.
Después de haber doblado la punta Après avoir tourné à droite sur Montrose West Avenue, le BEST WESTERN PLUS West Akron Inn& Suites se trouve sur votre droite.
Tras girar a la derecha en Montrose West Avenue verá el BEST WESTERN West Akron Inn& Suites a mano derecha.Fin 2003, après avoir tourné quelque temps, le groupe décide de s'enfermer en studio pour enregistrer.
A finales Après avoir tourné sur Shankill, ton ami Seana filé avant que les policiers n'aient le temps de dire:"Branleur!
Después de ir a 140km/h en Shankill, tu amigo Sean giró y huyó antes que los oficiales lo persigan y les gritó"estúpidos!Après avoir tourné Les Oreilles entre les dents(1987), il devient reporter à la télévision pour l'émission Envoyé spécial sur France 2.
Después de rodar Les Oreilles entre les dents(1987), se hizo reportero televisivo para la emisión Envoyé spécial en France 2.Après avoir tourné sur plusieurs postes, il est transféré à New York en 1974 à la brigade de lutte contre le vol de camions.
Después de trabajar en una variedad Après avoir tourné plus de 7 0% de la suite, la décision est prise de d'abord terminer le premier film, en espérant que tout ira bien.
Después de haber rodado el 7 0 por ciento de la continuación de la película se tomó la decisión de centrarse totalmente en terminar la primera y esperar que saliera bien.Après avoir tourné la scène, Rupert Everett convainc Madonna d'enregistrer sa propre version de la chanson et de l'inclure dans la bande originale du film.
Después de rodar esta escena Rupert Everett convence a Madonna Après avoir tourné autour à ces points, les cortèges alors retourneront à et se joindront ensemble chez le Siegessaeule où le grand rassemblement commence autour 7pm.
Después de dar vuelta alrededor en estos puntos, las procesiones Après avoir tourné à gauche, vous allez vers l'avant(il ya des indicateurs avec des HÔTEL MARION-Padurea Rotonde) sur la rue Mihai Eminescu, jusqu'à ce que vous obtenez dans l'intersection avec la rue Cerbului.
Después de haber girado a la izquierda, ir hacia adelante(hay indicadores con HOTEL MARION-Padurea rotonda) en la calle Mihai Eminescu, hasta llegar a la intersección con la calle Cerbului.Après avoir tourné leur coeur à Dieu, ils pouvaient contrôler leurs pensées, leurs émotions et leur vie, leur permettant de maintenir la luxure mondiale, la passion et le désir hors de leur vie.
Después de dirigir sus corazones a Dios, pudieron controlar sus pensamientos, sus emociones, y sus vidas, permitiéndoles mantener el espíritu Après avoir tourné sur une route de campagne, vous devez suivre les panneaux"La Brande""Maison Voila"(tourner à gauche) puis suivre les panneaux plus petits qui disent"Maison Voila" et puis vous vous dirigerez dans notre allée de gravier jaune.
Después de dar vuelta en un camino rural, debe seguir las indicaciones"La Brande""Home Here"(a la izquierda) y siga las señales que dicen más pequeña"casa aquí", y luego la cabeza en nuestro camino Après avoir tourné une pensée aux fusiliers du batallion San Marco, Massimiliano Latorre et Salvatore Girone, encore détenus en Inde, il a vanté la stratégie italienne de contraste à la piraterie qui trouve son pivot dans la loi n.130 du 2011.
Después de que tener fucilieri Après avoir tourné quelques westerns spaghetti dans les années 1960, il commence à faire des films porteurs d'une critique sociale qui montrent la vie et la mort des jeunes délinquants surgis au sein de la nouvelle classe urbaine installée dans des quartiers défavorisés à la périphérie des grandes villes, conséquence de l'immigration des années 1960 et 1970.
Tras rodar algunos spaghetti westerns durante los años 1960, viró hacia un cine de critica social, en el que quiso reflejar la forma de entender la vida y la muerte de los jóvenes delincuentes surgidos en el seno de una nueva clase urbana, asentada en los barrios marginales de las grandes ciudades como consecuencia de la emigración de los años sesenta y setenta.Après avoir tourné autour à ces points, les cortèges alors retourneront à et se joindront ensemble chez le Siegessaeule où le grand rassemblement commence autour 7pm. Puis DR. Motte présentera ses salutations et discours avant qu'une partie du plus grand DJs de la scène internationale de techno transforme cette tache en plus grand plancher de danse dans le monde.
Después de dar vuelta alrededor en estos puntos, las procesiones 
