Que Veut Dire APRÈS AVOIR VAINCU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de derrotar
• tras derrotar
• después de haber vencido
• derrotar
• tras vencer
• al derrotar
• después de vencer
• habiendo vencido
• luego de derrotar
• después de haber derrotado

Exemples d'utilisation de Après avoir vaincu en Français et leurs traductions en Espagnol

Après avoir vaincu son dernier ennemi.
Y tras vencer a sus enemigos.

Qu'as-tu ressenti après avoir vaincu Cortese?
¿Qué sentiste después de vencer a Cortese?

Après avoir vaincu un démon dans la chambre de Wyatt.
Justo tras destruir a un demonio en el cuarto de Wyatt.

Vous ne serez roi qu'après avoir vaincu la Méchante Sorcière.
Verás, solo serás el rey cuando derrotes a la Malvada Bruja.

Après avoir vaincu ces célébrités plus faibles et super.
Después de derrotar a las celebridades más débiles y super.

Je vous imaginais plus détendu… Après avoir vaincu Abaddon.
Pensaba que estarías más relajado… habiendo derrotado a Abaddon.

Après avoir vaincu le conseil d'administration, nous sommes au top.
Después de nuestra victoria ante la junta escolar, estamos mejor que nunca.

Cependant, je débordais de confiance après avoir vaincu les chevaliers si facilement.
Sin embargo, yo rebosaba confianza luego de derrotar a estos caballeros tan fácilmente.

Après avoir vaincu Cao Cao, Je souhaiterai que vous me laissiez Jingzhou pour y installer ces gens.
Después de derrotar a Cao Cao, me gustaría que me dejara establecerlos en Jingzhou.

Si vous désactivez le son, le jeu gèlera, mais il revient après avoir vaincu Pokemon crie.
Si deshabilita sonido, el juego se congela, pero se trata de volver tras derrotar a Pokémon grita.

Après avoir vaincu Bardanès, Nicéphore rassemble son armée et marche à sa tête en direction de l'armée arabe.
Después de haber vencido a Bardanes, Nicéforo reunió al ejército y se dirigió contra los árabes.

Koumba Yala est élu Président de la République, après avoir vaincu, au second tour, M. Malam Bacai Sanhá, le candidat du PAIGC;
Koumba Yala es elegido Presidente de la República tras vencer, en la segunda vuelta, a Malam Bacai Sanhá, candidato del PAIGC;

Mais après avoir vaincu le Bouddhisme, ce même Shankaracharya a instruit ses disciples, en disant.
Pero después de derrotar al Budismo, el mismo Shankaracharya dio instrucciones a sus seguidores.

Lors de l'édition 2006 de la Primera A, l'équipe gagne le championnat et obtient l'accès à la Liga Panameña de Fútbol, après avoir vaincu le Club Deportivo Pan de Azúcar 2-1.
En 2006 logró ascender a la Asociación Nacional Pro Fútbol tras derrotar al Club Deportivo Pan de Azúcar por 2-1.

Après avoir vaincu Paul, elle soigne personnellement les Pokémon en l'absence de l'Infirmière Joëlle.
Después de derrotar a Polo, le cura personalmente a sus Pokémon en la ausencia de la Enfermera Joy.

Pour la mention individuelle, Raimonde Mirisola a remporté les lauriers, après avoir vaincu les autres neuf meilleurs programmeurs de la compétition.
En el renglón individual, Raimundo Mirisola se llevó los laureles, tras vencer a los otros nueve mejores programadores de la competencia.

Après avoir vaincu Zoom et sauvé le multivers, j'ai remonté le temps et créé une chronologie alternative, Flashpoint.
Luego de derrotar a Zoom y salvar el multiverso, retrocedí en el tiempo y creé una línea temporal alterna, Flashpoint.

Le tennisman serbe Viktor Troicki a remporté le titre au tournoi ATP à Sydney après avoir vaincu en finale Mikhail Kukushkin du Kazakhstan par 2 à 0.
El tenista serbio Viktor Troicki ganó el título en el torneo ATP de Sydney, al derrotar en la final a Mikhail Kukushkin de Kazajstán por 2:0.

Après avoir vaincu Zoom et sauvé le multiverse, j'ai remonté le temps et créé une réalité alternative, Flashpoint.
Después de derrotar a Zoom y salvar el multiverso, fui atrás en el tiempo y creé la línea temporal alternativa Flashpoint.

Le tennisman serbe Novak Djokovic a gardé son titre au tournoi Masters à Miami, après avoir vaincu le Britannique Andy Murray en deux sets- 6 à 1, 7 à 6.
El tenista serbio, Novak Djokovic, ha defendido el título en el Masters de Miami, al derrotar al escocés Andy Murray en dos sets- 6:1, 7:6.

Après avoir vaincu Zoom et sauvé le multiverse, Je suis revenu dans le temps et j'ai créé une chronologie alternative, Flashpoint.
Después de derrotar a Zoom y salvar al multiverso, retrocedí en el tiempo y creé una línea temporal alterna, Flashpoint.

Benoît était en effet convaincu que ce n'était qu'après avoir vaincu ces tentations qu'il aurait pu adresser aux autres une parole pouvant être utile à leur situation de besoin.
San Benito estaba convencido de que sólo después de haber vencido estas tentaciones podía dirigir a los demás palabras útiles para sus situaciones de necesidad.

Après avoir vaincu les Bulgares en 1371 et les Serbes en 1389, les Ottomans se heurtèrent à Manuel, fils de Jean V Paléologue.
Después de haber vencido a los Búlgaros en 1371 y a los Serbios en 1389, los otomanos se enfrentan a Manuel, hijo de Juan V Paleólogo.

Par exemple,«le grand Elie: après avoir vaincu et purifié la foi d'Israël, sent la menace de cette reine, a peur et ne sait que faire.
Por ejemplo«el gran Elías: tras vencer y purificar la fe de Israel, siente la amenaza de la reina y tiene miedo y no sabe qué hacer.

Après avoir vaincu le«tueur écart" 66 km le long du lac Balaton Zala sommes arrivés au camping à Keszthely. Ici, nous allons passer 3 jour.
Después de derrotar al"asesino brecha" 66 kilómetros a lo largo del lago Balatón Zala llegó al campamento en Keszthely. Aquí vamos a pasar 3 día.

Et maintenant, après avoir vaincu la République Démocratique de Maxwell, nos clients sont en droit d'obtenir des réparations de guerre.
Y ahora, habiendo vencido la República Democrática de Maxwell, nuestros clientes tienen derecho a reparaciones de guerra.

Après avoir vaincu cette dernière à la suite d'une intense bataille magique, Evelyne, la protectrice d'Avalon, doit utiliser la magie des runes pour purifier la terre.
Tras derrotar a Morganna en una feroz batalla, Evelyne, protectora de Avalon, ha de usar su Runa Mágica para limpiar la tierra.

Constantin, après avoir vaincu Maxence(28 Octobre, 312) et de devenir maître de Rome, se montra un chrétien dans ses actes.
Constantino, después de derrotar a Majencio(28 de octubre, 312) y convertirse en capitán del Roma, se mostró como un cristiano en sus actos.

Mais, après avoir vaincu Puff le Dragon des chiffres, tous les nombres de l'empire jaillirent à nouveau ce minuscule petit nombre un, et ils vécurent heureux.
Pero, habiendo vencido a Puff el Dragón Mágico de las Cifras, todos los números del reino aparecieron de nuevo de este pequeño número uno, y vivieron felices para siempre.

Sept ans après avoir vaincu et détruit Dracula, Jonathan Harker découvre que son épouse Mina a fui Londres pour se rendre en Transylvanie dans le château du Comte.
Siete años después de haber vencido y destruido a Drácula, Jonathan Parker descubre que su esposa Mina ha huido de Londres para volver al castillo del Conde en Transilvania.