Exemples d'utilisation de Après l'abandon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Minutes après l'abandon.
Six mois après l'abandon de L'homme qui tua Don Quichotte.
Meses después del abandono de"The Man Who Killed Don Quixote.Ils ont été libérés le 16 août après l'abandon des charges retenues contre eux.
Quedaron en libertad el 16 de agosto tras retirarse los cargos en su contra.No se descarta que el antiguo nombre semítico Kefar Nahum haya seguido en uso hasta después del abandono de la aldea.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
abandon scolaire
des abandons scolaires
abandon forcé
les abandons scolaires
abandon total
abandon progressif
taux des abandons scolaires
abandon définitif
mauvais traitements et abandonabandon volontaire
Plus
Utilisation avec des verbes
Cet oratoire devint église paroissiale après l'abandon de Saint-Martin-le-Vieux, vers 1658.
Se convirtió en parroquia después del abandono de Saint-Martin-le-Vieux, hacia 1658.Bourbon se consacrera désormais à ce personnage, au point de reprendre la mise enscène des derniers films, après l'abandon par Durand de la série.
Bourbon se centró en dicho personaje, hasta el punto dedirigir la última de sus películas, tras abandonar Durand la serie.Donnée encourageante: 10 ans après l'abandon de la cigarette, le risque de mourir d'un cancer chute de moitié.
Un dato esperanzador: 10 años después de dejar Plus dans cette catégorie:« Cycles irréguliers? Stressée? Après l'abandon de la contraception chimique?
L'échec du sommet de Seattle de l'OMC, après l'abandon du projet d'Accord Multilatéral sur l'Investissement(AMI), a constitué un véritable événement politique.
Cette-année-là, le joker de l'équipe Ford France, Lucien Aimar,avait eu les coudées franches après l'abandon de son leader Jacques Anquetil.
En 1966, Immédiatement après l'abandon de Riga, Kornilov donna par télégraphe l'ordre de fusiller pour l'exemple plusieurs soldats sur la route, sous les yeux des autres.
Inmediatamente después de la rendición Une partie du palais était convertie enprison d'État en 1370, après l'abandon du palais par Charles V et ses successeurs.
Terminó convertido en prisióndel Estado en 1392, tras el abandono del palacio por parte de Carlos V y sus sucesores.Trois semaines après l'abandon du projet de drône de surveillance Euro Hawk,le ministre de la Défense allemand Thomas de Maizière rejette toute responsabilité pour….
Tres semanas después del abandono Après l'abandon de Marcos, vainqueur 2010,le frère aîné, Alejandro, signe une victoire d'étape qui lui permet de reprendre la tête de la compétition.
Tras el abandono de Marcos, vencedor en 2010, su hermano mayor Alejandro se ha hecho con una victoria de etapa que le ha permitido recuperar Des cinq grands séminaires qu'ils dirigeaient en 1856-1857,ils ne conservèrent que ceux d'Ajaccio et de Fréjus après l'abandon de celui de Marseille en 1862.
De Après l'abandon de Nin et d'Andrade, le groupe bolchevik léniniste espagnol ne se reconstitua que vers novembre 1936, mais au début il fut constitué en sa majorité d'étrangers.
Después del abandono de Nin y Andrade, el grupo bolchevique-leninista español sólo se reconstruyó en noviembre de 1936, pero al comienzo estuvo formado en su mayor parte por extranjeros.Raytheon signa un contrat en 2004 pour développer cemissile pour l'US Navy, après l'abandon d'une version Block IVA du RIM-67 RIM-156B.
Raytheon consiguió un contrato en 2004 para desarrollar este misil Depuis 1986, après l'abandon de ce plafond, les anciens prisonniers de guerre perçoivent leurs indemnités quel que soit le taux de calcul de leur pension d'invalidité.
En 1986, se eliminó este tope máximo y ahora Ignacio Casale, seul à pouvoir défendre la patrie chilienne àtrès haut niveau après l'abandon de« Chaleco», pointe maintenant en 3ème position de la course, à 24'04''de Lafuente.
Ignacio Casale, único representante chileno en poder defender la bandera almás alto nivel tras el abandono de“Chaleco”, se coloca actualmente tercero a 24'04''de Lafuente.Après l'abandon de Stéphane Lefebvre(Citroën C3 R5) samedi, JanKopecký(Skoda Fabia R5) savait exactement ce qu'il avait à faire sur les quatre spéciales dominicales.
Después del abandono de Stéphane Lefebvre el sábado, el piloto de Skoda Motorsport sabía que todo lo que tenía que hacer era terminar las cuatro especiales Après l'abandon de la ville, lorsque le site ne fut plus habité que par les moines du monastère, cette citerne fut détournée de son utilité première et servit probablement de grenier à grains.
Después del abandono de la ciudad, dado que el lugar estaba habitado únicamente por los monjes Après l'abandon des mascarades religieuses bambaras, de nombreuses représentations sacrées, comme l'antilope mythique Ciwara, ont été réutilisées dans le cadre de ce théâtre populaire.
Tras el abandono de Vous pouvez avoir des cycles irréguliers quand vous êtes stressée ou malade,quand vous allaitez, après l'abandon des contraceptifs hormonaux, ou lorsque vous vous approchez de la ménopause.
Puedes tener ciclos irregulares cuando padeces estrés o estás enferma,cuando estás amamantando, si has dejado de tomar anticoncepción hormonal, o cuando estás acercándote a la menopausia.Avec cette action le nouveau président du Conseil démontre vouloir poursuivre une politique extérieure forte et il obtient, grâce à la Société desNations les réparations demandées après l'abandon de l'île occupée.
Con esta acción, el nuevo presidente del Consejo demostró tener una política externa fuerte y obtuvo, gracias a la Sociedad de Naciones,las reparaciones solicitadas sólo tras abandonar la isla ocupada.Pour les années riches en changements pour cette équipe, ce n'est plus en mesure detrouver le juste équilibre après l'abandon définitif de Emily Prentiss(Paget Brewster): que c'est le bon moment?
Años ricos en cambios para este equipo, ya no es capaz deencontrar Mais après l'abandon de« Chaleco» dans la dernière édition,les espoirs se sont tournés vers un autre compétiteur de premier ordre, Ignacio Casale, qui est parvenu à enfl ammer toute la nation jusqu'au podium de Valparaiso en triomphant dans la catégorie quad.
Pero tras el abandono de Chaleco en 
