Que Veut Dire APRÈS L'ACQUISITION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la adquisición
• tras la adquisición
• luego de la adquisición

Exemples d'utilisation de Après l'acquisition en Français et leurs traductions en Espagnol

Deux ans après l'acquisition de 2N, je peux dire que c'était une excellente décision.
A 2 años de la adquisición de 2N, puedo decir que fue una decisión excelente.

Il faut donc que le droit des personnes à la nationalité soit protégé à la fois avant et après l'acquisition.
Conviene, pues, que se proteja el derecho de las personas a la nacionalidad antes y después de la adquisición.

Les travaux ont continué après l'acquisition par l'entreprise Suzano, avec de nouvelles plantations au Brésil.
Los trabajos continuaron luego de su adquisición por Suzano, con nuevos plantíos en Brasil.

L'entreprise avait renforcé sa position sur le marché automobile national après l'acquisition de Kia Motors.
La empresa aumentó su poder de mercado en el mercado nacional de automóviles después de la adquisición de KIA Motors.

Après l'acquisition de Cadbury, la distribution des marques Oreo a été confiée à Cadbury India.
Luego de la adquisición de Cadbury, la distribución de las marcas Oreo se trasladó Cadbury India.

Au moment de la création de ces registres, dans un délai raisonnable, à savoir dès que possible après l'acquisition de la source.
Sin retrasos indebidos, cuando abra el registro, lo que debería hacerse cuanto antes tras la adquisición de la fuente.

Après l'acquisition de l'objet, le développeur commence par les travaux de construction en augmentant la valeur.
Después de la adquisición del objeto, el desarrollador comienza obras incrementando el valor.

Une bonne lunette astronomique est un instrument que l'on garde toute sa vie, même après l'acquisition d'un plus grand télescope.
Un buen telescopio refractor es un elemento que uno mantiene por el resto de su vida, incluso después de la adquisición de un telescopio más grande.

Il devrait être pratiqué seulement après l'acquisition de la compétence maximale dans le headstand et chakrasana, poser la roue.
Debe practicarse únicamente después de la adquisición de la máxima competencia en el headstand y chakrasana, plantean la rueda.

Les fournisseurs déclarent que les produits des systèmes commerciaux seront disponibles en général quelques heures après l'acquisition des données par le satellite.
Los proveedores afirman que los productos de los sistemas comerciales estarán disponibles, en general, a pocas horas de obtenerse los datos del satélite.

PROJET AULD-SHIPMAN, COMTÉ DE LASALLE, TEXAS Après l'acquisition de ce projet en 2007, les différents accords de participation ont été signés en Octobre 2008.
PROYECTO AULD-SHIPMAN, CONDADO LASALLE, TEXAS Tras la adquisición de este prospecto en 2007, los varios acuerdos finalmente se firmaron en octubre de 2008.

Des fonctions de déclenchement externe permettent aux utilisateurs de capturer des données en cas d'événement externe ou de déclencher un événement après l'acquisition des données.
Las funciones de activación(triggering) permiten capturar datos cuando se produce un evento externo o activar un evento después de la adquisición de datos.

Après l'acquisition des habitudes définies on peut passer sur le traitement de la noix, la poire, le hêtre, le chêne.
Después de la adquisición de las ciertas prácticas es posible pasar al tratamiento de la nuez, la pera, la haya, el roble.

Et Adidas a signé pour le sponsor de Pékin 2008 Jeux Olympiques, après l'acquisition de Reebok, Yao Ming est devenu le porte-parole de l'entreprise.
Adidas y ha firmado por el patrocinador de Beijing Juegos Olímpicos de 2008, tras la adquisición de Reebok, Yao Ming se ha convertido en el portavoz de la compañía.

EN 2016 Cinquante ans après l'acquisition de la première agence immobilière par Raymonde Fenestraz, l'ensemble des établissements est regroupé sous la bannière Maison Fenestraz.
EN 2016 50 años después de la compra de la primera agencia inmobiliaria efectuada por Raymonde Fenestraz, el grupo de negocios fue renombrado bajo el cartel de Maison Fenestraz.

Au fond, il ne s'agit pas d'une question de citoyenneté; ce qui est en cause, c'est la conduite des personnes avant ou après l'acquisition de la citoyenneté.
Fundamentalmente, no se trata de una cuestión de ciudadanía sino de la conducta de la persona antes, durante o después de su adquisición de la ciudadanía.

Le territoire de cette dernière branche s'était divisé en 1396, et après l'acquisition de Bernburg, le prince Georges Ier redivisa Zerbst entre Zerbst et Dessau.
El territorio perteneciente a esa rama de la familia había sido dividida en 1396, y después de la adquisición de Bernburg, el príncipe Jorge I hizo una última partición de Zerbst Zerbst y Dessau.

Chez Arcos& Lamers Asociados nous ferons les démarches nécessaires pour que vos intérêts soient protégés et pour éviter les surprises et les imprévus après l'acquisition de votre maison.
En Arcos& Lamers Asociados llevaremos a cabo todas las gestiones necesarias para que sus intereses queden protegidos y no surjan sorpresas ni imprevistos tras la adquisición de su casa.

Après l'acquisition de certaines habitudes on peut réduire le nombre des opérations avant deux, dans chacun de qui seront formés et simultanément zapressovany selon deux angles.
Después de la adquisición de algunas prácticas se puede reducir el número de las operaciones hasta dos, en cada uno de que serán formados y al mismo tiempo zapressovany por dos esquinas.

Chaudement, utilisé pour la transformation de la substance ferme en le liquide, n'augmente pas après l'acquisition du degré de fusion et s'appelle la chaleur latente de la fonte.
Calurosamente, usado para la transformación de la sustancia firme en el líquido, no se aumenta después del logro del punto de fusión y se llama en el calor latente de la fusión.

Cet accord politique stipulait en outre que. après l'acquisition de ces cinq entreprises. l'État devait réduire sa participation dans TD à 51 9c, c'est-à-dire procéder à une semi-privatisation.
El acuerdo político establecía también que el Estado, después de la adquisición de las cinco empresas, reduciría su participación en TD a un 51%. es decir, se llevaría a cabo una semiprivatización.

Ce scénario est prévu au considérant 24 du règle ment sur les concentrations, qui énonce que ledit règlement est applicable aux accords ayant unique ment pour objet le partage des actifs acquis immé diatement après l'acquisition.
A este supuesto hace referencia el vigesimocuarto considerando del Reglamento sobre concentracio nes en el que se declara que el Reglamento es aplicable a los acuerdos cuyo único objetivo es repartir los activos adquiridos inmediatamente des pués de su adquisición.

Après l'acquisition du Palace d'Ajuria Enea par la Députation, on a préparé avec des fonctionnalités modernes des constructions annexes pour loger de manière définitive, depuis 1975, le musée d'armurerie.
Tras la adquisición del Palacio de Ajuria Enea por la Diputación, se acondicionaron con funcionalidad moderna unas edificaciones anexas para albergar de manera definitiva, desde 1975, el Museo de Armería.

On nous a dit que cette entreprise herculéenne va commencer aussi vite que possible après l'acquisition des fonds, les Illuminati ayant illégalement et immoralement accumulé d'énormes fortunes qui sont toujours à leur portée.
Nos han dicho que esta gigantesca empresa comenzará tan pronto como sea posible después de la adquisición de los fondos, los Illuminati han amasado ilegal e inmensamente vastas fortunas que todavía están en sus manos.

Après l'acquisition de Cadbury, la distribution des marques Oreo a été confiée à Cadbury India. Pour Kraft Foods, Oreo est maintenant une marque majeure en Inde, avec une part de marché en augmentation rapide.
Luego de la adquisición de Cadbury, la distribución de las marcas Oreo se trasladó Cadbury India. Oreo de Kraft Foods actualmente es una de las principales marcas de India, incrementando agresivamente su participación comercial.

Des économies ont été enregistrées à la rubrique Groupes électrogènes après l'acquisition d'un stock provenant de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi, qui appartenait à une mission antérieure.
En la cuenta para grupos electrógenos se hicieron economías gracias a la adquisición en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi de excedentes disponibles del inventario de antiguas misiones.

Avant l'achat de la mine par Soma Holding en 2005, le prix d'une tonne de charbon s'élevait à 130-140 USD mais l'entreprise a réduit drastiquement ce prix à 23,8 USD juste après l'acquisition.
Antes de que el Holding de Soma adquiriera la mina en 2005, el costo del carbón por tonelada era de 130 a 140 dólares estadounidenses, pero la empresa se comprometió a reducir el precio a 23,8 dólares después de la adquisición.

Après l'acquisition du parc de la Tête d'or par la ville de Lyon en 1856 à l'instigation du sénateur-maire de l'époque, le préfet Claude-Marius Vaïsse, son histoire se confond avec celle de ce parc.
Después de la adquisición del Parque de la Tête d'Or por la ciudad de Lyon en 1856 gracias a la iniciativa del senador y alcalde de la época, el prefecto Claude-Marius Vaïsse, su historia se confunde con la de este parque.

Kaspar Kaljuvee Partner, CRO Kaspar a été actif dans le domaine de l'immobilier depuis 2007 après l'acquisition de l'enseignement supérieur dans les affaires et le développement immobilier à l'Université estonienne Entreprenurship des Sciences Appliquées EUAS.
Kaspar Kaljuvee Socio, CRO Kaspar ha sido activo en el campo de bienes raíces desde 2007 tras la adquisición de la educación superior en negocios y desarrollo inmobiliario en la empresa Estonia de Ciencias aplicadas Universidad EUAS.

Après l'acquisition de la Corée en 1910, l'établissement de la préfecture de Karafuto et du territoire du Kwantung à la suite de la guerre russo-japonaise(1904-05), un Bureau de colonisation(拓務局, Takumukyoku?) fut établi au sein du ministère des Affaires intérieures le 22 juin 1910.
Después de la adquisición de Corea, Karafuto y del Territorio arrendado de Kwantung como resultado de la Guerra ruso-japonesa, el 10 de junio de 1910 fue establecida la Oficina de colonización(拓務局, Takumukyoku?) como una parte del Ministerio del Interior.

Comment utiliser "après l'acquisition" dans une phrase en Français

légales entrées en vigueur après l acquisition de votre licence. 5.

Après l acquisition du domaine du Chesnay, Jean-Joseph Payen qui travaillait pour la marquise de Marboeuf.

Ce ratio a été divisé par trois moins de deux ans après l acquisition de CEPL en juillet

La norme IFRS 6 ne s applique qu aux activités entreprises après l acquisition des droits d exploration.

L équipe de direction d Athlon France se renforce après l acquisition d Athlon International par Daimler Financial Services

Entre 9 et 12 mois après l acquisition de l appareil, les remboursements couvriront 35 % du prix d achat.

Un an d exercice continu des techniques manipulatives après l acquisition du diplôme universitaire de 3 e cycle est indispensable.

Ce processus a lieu après l acquisition et peut être utilisé avec n importe quel élément vidéo de la vue Média.

Savoir faire et compétences Après l acquisition de connaissances fondamentales en marketing, des cours sont consacrés à la spécificité des médias.

Préparer le plan d amortissement/perte de valeur de l écart de première consolidation pour la première année après l acquisition d une filiale.

Comment utiliser "luego de la adquisición, después de la adquisición, tras la adquisición" dans une phrase en Espagnol

Compañía formada en el año 2013 luego de la adquisición de Seguros Comerciales Bolívar, con capital 100% nacional.

Después de la adquisición Alsea operará las 492 tiendas de Starbucks en México, Argentina y Chile.

Después de la adquisición de MINI por BMW, el icónico logotipo alado fue recuperado y modernizado.

Tras la adquisición por Adobe, multinacional estadounidense, del sitio behance.

Se fundó en 1983 para fabricar microcoches tras la adquisición de Arola.

El reclamo debe ser informado máximo cinco días después de la adquisición del producto.

Pero después de la adquisición de Fox por 71.

Luego de la adquisición Newtenberg abordó la tarea de traspasar la colección editorial hacia los sistemas corporativos de Thomson-Reuters.

MADRID, 22 jul (Reuters) - Tras la adquisición del Banco Guipuzcoano GUI.

Poco tiempo después de la adquisición del inmueble, la casaquinta sufrió una reforma.