Que Veut Dire APRÈS L'ADOPTION DU PROJET DE RÉSOLUTION VOIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tras la aprobación del proyecto de resolución vea se
• después de la aprobación del proyecto de resolución vea se

Exemples d'utilisation de Après l'adoption du projet de résolution voir en Français et leurs traductions en Espagnol

Le représentant du Pakistan a fait une déclaration après l'adoption du projet de résolution voir A/C.3/65/SR.15.
El representante del Pakistán hizo una declaración después de que se aprobara el proyecto de resolución véase A/C.3/65/SR.15.

À la même séance, les représentants de la Belgique(au nom de l'Union européenne), des États-Unis d'Amérique, de l'Espagne et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ont fait des déclarations après l'adoption du projet de résolution voir A/C.3/65/SR.44.
En la misma sesión, los representantes de Bélgica(en nombre de la Unión Europea), los Estados Unidos de América, España y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte formularon declaraciones después de la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.3/65/SR.44.

Le représentant d'Haïti a fait une déclaration après l'adoption du projet de résolution voir A/C.3/51/SR.53.
Una vez aprobado el proyecto de resolución, formuló una declaración el representante de Haití véase el documento A/C.3/51/SR.53.

Les représentants d'Israël, du Pakistan, de la République islamique d'Iran, de la Jamahiriya arabe libyenne, du Pérou et du Venezuela ont fait des déclarations pour expliquer leurs positions après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/49/SR.39.
Los representantes de Israel, el Pakistán, la República Islámica del Irán, la Jamahiriya Árabe Libia, el Perú y Venezuela hicieron declaraciones en explicación de su posición tras la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.6/49/SR.39.

Le Président du Conseil a également fait une déclaration après l'adoption du projet de résolution voir E/1992/SR.41.
El Presidente del Consejo formuló asimismo una declaración tras la aprobación del proyecto de resolución véase E/1992/SR.41.

Également à la même séance, les représentants de la République arabe syrienne(au nom de l'Organisation de la coopération islamique), de Cuba, du Venezuela(République bolivarienne du), de l'Égypte, du Soudan, de l'Iran(République islamique d') et du Nicaragua ont pris la parole pour expliquer leur position après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/66/SR.30.
También en la misma sesión, los representantes de la República Árabe Siria(en nombre de la Organización de Cooperación Islámica), Cuba, Venezuela(República Bolivariana de), Egipto, el Sudán, Irán(República Islámica del) y Nicaragua formularon declaraciones para explicar sus respectivas posiciones tras la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.6/66/SR.30.

Le représentant de la Fédération de Russie a fait une déclaration après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/50/SR.35.
El representante de la Federación de Rusia hizo una declaración después de la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.6/50/SR.35.

À la même séance, les représentants de la République bolivarienne du Venezuela, de la Belgique(au nom de l'Union européenne), de l'Algérie, du Guatemala, du Japon, de la République arabe syrienne, de la République islamique d'Iran, du Chili, du Mexique, de la Chine, de la Jamahiriya arabe libyenne, de l'Argentine, de l'Égypte, du Canada et de la Colombie ont pris la parole pour expliquer leur position après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/65/SR.28.
En la misma sesión, los representantes de Venezuela(República Bolivariana de), Bélgica(en nombre de la Unión Europea), Argelia, Guatemala, el Japón, la República Árabe Siria, el Irán(República Islámica del), Chile, México, China, la Jamahiriya Árabe Libia, la Argentina, Egipto, el Canadá y Colombia intervinieron para explicar su posición después de la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.6/65/SR.28.

Les représentants de la Turquie et de la Chine ont fait des déclarations après l'adoption du projet de résolution voir E/1992/SR.32.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, los representantes de Turquía y China formularon declaraciones véase E/1992/SR.32.

Les représentants de la Belgique(au nom de l'Union européenne), du Mexique, de la République islamique d'Iran(au nom du Mouvement des pays non alignés) et de Cuba ont pris la parole pour expliquer leur position après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/65/SR.28.
Los representantes de Bélgica(en nombre de la Unión Europea), México, la República Islámica del Irán(en nombre del Movimiento de los Países No Alineados) y Cuba formularon declaraciones para explicar sus respectivas posiciones después de la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.6/65/SR.28.

Le représentant du Nigéria a fait une déclaration pour expliquer sa position après l'adoption du projet de résolution voir A/C.5/55/SR.38.
Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Nigeria formuló una declaración para explicar su posición véase A/C.5/55/SR.38.

À la même séance, la représentante de la Fédération de Russie a fait une déclaration pour expliquer sa position après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/68/SR.29.
En la misma sesión, el representante de la Federación de Rusia formuló una declaración para explicar su posición tras la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.6/68/SR.29.

Le représentant d'Israël a pris la parole pour expliquer sa position après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/49/SR.39.
Después de que se aprobara el proyecto de resolución, el representante de Israel hizo una declaración para explicar su posición véase A/C.6/49/SR.39.

Le représentant des États-Unis d'Amérique a expliqué son vote avant le vote; le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a expliqué son vote après l'adoption du projet de résolution voir A/C.4/55/SR.8.
Antes de la aprobación de el proyecto de resolución, el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en explicación de voto; después de la aprobación de el proyecto de resolución, hizo una declaración en explicación de voto el representante de el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte vea se A/C.4/55/SR.8.

Le représentant de la Colombie a expliqué la position de sa délégation après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/55/SR.33.
El representante de Colombia hizo una declaración en explicación de su posición tras la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.6/55/SR.33.

Les représentants de l'Argentine et de la République islamique d'Iran ont pris la parole pour expliquer leur position après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/64/SR.27.
Los representantes de la Argentina y la República Islámica del Irán hicieron uso de la palabra para explicar su posición después de la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.6/64/SR.27.

Le représentant de la Hongrie a expliqué la position de sa délégation après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/55/SR.33.
El representante de Hungría hizo una declaración en explicación de posición después de la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.6/55/SR.33.

Le représentant de l'ex-République yougoslave de Macédoine a fait une déclaration pour expliquer la position de son pays après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/66/SR.16.
El representante de la ex República Yugoslava de Macedonia formuló una declaración para explicar su posición después de la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.6/66/SR.16.

Les représentants de la République arabe syrienne et de Cuba ont fait des déclarations après l'adoption du projet de résolution voir A/C.3/58/SR.53.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de la República Árabe Siria y Cuba véase A/C.3/58/SR.53.

Des déclarations ont été faites par les représentants des Pays-Bas et du Japon après l'adoption du projet de résolution voir A/C.3/51/SR.54.
Una vez aprobado el proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de los Países Bajos y el Japón véase el documento A/C.3/51/SR.54.

Les représentants de l'Argentine et du Liechtenstein ont pris la parole pour expliquer leur position après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/66/SR.30.
Los representantes de la Argentina y Lichtenstein formularon declaraciones para explicar su posición tras la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.6/66/SR.30.

À la même séance, le représentant de la Suisse a pris la parole pour expliquer sa position après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/66/SR.29.
En la misma sesión, el representante de Suiza hizo uso de la palabra para explicar su posición tras la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.6/66/SR.29.

Les représentants du Mexique, d'Israël, de la Colombie, de Cuba et du Guatemala ont expliqué leur position après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/49/SR.39 et 40.
Después de la aprobación del proyecto de resolución, los representantes de México, Israel, Colombia, Cuba y Guatemala formularon declaraciones para explicar su posición véanse A/C.6/49/SR.39 y 40.

À la même séance également, le représentant du Chili a fait, au nom du Groupe de Rio, une déclaration pour expliquer sa position après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/66/SR.30.
También en la misma sesión, el representante de Chile, en nombre del Grupo de Río, formuló una declaración para explicar su posición tras la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.6/66/SR.30.

À la même séance, le représentant de la République arabe syrienne a fait une déclaration pour expliquer la position de son pays après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/67/SR.25.
En la misma sesión, tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria formuló una declaración para explicar la posición de su país véase A/C.6/67/SR.25.

À la même séance également, les représentants de la France et de la Fédération de Russie ont pris la parole pour expliquer leur position après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/66/SR.29.
También en la misma sesión, los representantes de Francia y la Federación de Rusia intervinieron para explicar sus posiciones tras la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.6/66/SR.29.

Les représentants de l'Égypte, de la République arabe syrienne et de l'Iran(République islamique d') ont pris la parole pour expliquer leur position après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/64/SR.14.
Los representantes de Egipto, la República Árabe Siria y la República Islámica del Irán hicieron uso de la palabra para explicar su posición una vez aprobado el proyecto de resolución véase A/C.6/64/SR.14.

Les représentants de l'Argentine, de l'Égypte, de la Chine, de la Malaisie et de l'Iran(République islamique d') ont pris la parole pour expliquer leur position après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/64/SR.14.
Los representantes de la Argentina, Egipto, China, Malasia y la República Islámica del Irán hicieron uso de la palabra para explicar su posición una vez aprobado el proyectos de resolución véase A/C.6/64/SR.14.

Les représentants de l'Égypte, de l'Argentine, de la Chine, de l'Iran(République islamique d') et du Pakistan ont pris la parole pour expliquer leur position après l'adoption du projet de résolution voir A/C.6/64/SR.10.
Los representantes de Egipto, Argentina, China, la República Islámica del Irán y el Pakistán hicieron uso de la palabra para explicar su posición después de la aprobación del proyecto de resolución véase A/C.6/64/SR.10.

À la 40e séance, le 18 novembre, les représentants de la France, du Venezuela(République bolivarienne du) et de l'Afghanistan ont fait une déclaration après l'adoption du projet de résolution voir A/C.3/63/SR.40.
En su 40ª sesión, celebrada el 18 de noviembre, la Comisión escuchó las declaraciones, después de la aprobación del proyecto de resolución, de los representantes de Francia, Venezuela(República Bolivariana de) y el Afganistán véase A/C.3/63/SR.40.