Exemples d'utilisation de Après l'arrestation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons cru bon de vous contacter après l'arrestation de Croden.
Après l'arrestation de mes clients, on a inventorié la chambre de Santiago.
Tras detener a Dawson y Downey se inventarió el cuarto de Santiago.Rassurer les Rois après l'arrestation d'August.
L'audience doit intervenir dans les 24 heures après l'arrestation.
Esta audiencia debe tenerlugar dentro de Inde: Tollé sur la Toile après l'arrestation du caricaturiste Aseem Trivedi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les arrestations arbitraires
des arrestations arbitraires
arrestation arbitraire
arrestation provisoire
arrestation et détention arbitraires
aux arrestations arbitraires
arrestation administrative
nombreuses arrestationsà des arrestations arbitraires
la récente arrestation
Plus
Au total, quatre films associés ontété publiés sur YouTube après l'arrestation de Mortazavi.
En total, se han publicado en YouTubecuatro vídeos relacionados tras el arresto de Mortazavi.Après l'arrestation des Durant. Mr. Bohannon et moi seront leur remplaçants naturels.
Elles datent d'une semaine et un mois après l'arrestation de Graham.
De… una semana y media después de que pilláramos a Graham.Après l'arrestation d'Ismail Al Khazmi, ses parents ont tenté en vain d'obtenir des informations sur son sort.
Desde la detención de Ismail Al Khazmi, sus padres han tratado infructuosamente de obtener información sobre su suerte.Mark Gundrum se dit sous le choc après l'arrestation d'Avery.
Après l'arrestation du requérant au Maroc, les parents de ce dernier ont commencé à avoir des problèmes avec l'administration.
A raíz de la detención del autor en Marruecos, sus padres comenzaron a tener problemas con la administración.Elle l'a déclaré disparu quelques jours après l'arrestation de Jacob Fisher.
Sacó un informe de personas desaparecidashace un par de días tras el arresto de Jacob Fisher.Syrie: Deux ans après l'arrestation de Mazen Darwish, la situation des droits humains est toujours critique.
Siria: al cumplirse el segundo aniversario del arresto de Mazen Darwish, la situación de derechos humanos continúa siendo crítica.Appel à l'impartialité de la justice britannique après l'arrestation de Julian Assange- IFEX.
Llamado a Après l'arrestation de Jésus Pierre nie connaître lui à trois reprises et se repent après son reniement Matthieu 26:69-75; John 18:10-27.
Después del arresto de Jesús, Pedro le niega conocer tres veces y luego se arrepiente de su negación Mateo 26:69-75, Juan 18:10-27.Elle savait que j'étais en colère après l'arrestation de mon père, et elle m'avait aussi préparé un petit-déjeuner.
Ella sabía que estaba molesta por el arresto de mi padre y también me hizo Après l'arrestation d'Adolphe, Emma continua cependant à enseigner clandestinement la Bible si bien que des agents de la Gestapo investirent un jour son logement.
Después del arresto de Adolphe, Emma continuó sin embargo a enseñar clandestinamente la Biblia, hasta que los agentes de la GESTAPO sitiaron un día su casa.Dans l'Évangile de Marc, le retourde Jésus en Galilée a lieu après l'arrestation de Jean, depuis le désert où il vécut un temps de solitude et de tentation.
En el evangelio de Marcos,Jesús regresa a Galilea desde el desierto después del arresto de Juan, tras un periodo de soledad y tentación.Après l'arrestation de Morgan Tsvangirai, dimanche dernier, c'est seulement mardi- hier- qu'il a été traduit devant un tribunal et qu'il a pu bénéficier de soins médicaux.
Tras el arresto, Juez tunecino dice quelas supuestas confesiones obtenidas después del arresto de 9 sospechosos en el caso Bardo, fueron el resultado de torturas.En pratique, pour la fixation de la sentence appropriée, les tribunaux traitent la coopération pendant la phase d'enquête ou après l'arrestation comme une circonstance atténuante.
En Presque immédiatement après l'arrestation de M. Al-Gasim, une autre série d'arrestation a eu lieu, ce qui montre un effort coordonné du NISS.
Casi inmediatamente después del arresto Quatre jours après l'arrestation de Brendan, Jodi sort de prison après sept mois pour conduite en état d'ivresse.
Cinco días tras el arresto de Brendan, Jodi,Inchiquinn, le commandant parlementaire de Cork passaaussi dans le camp royaliste après l'arrestation de Charles I. Ce traité signé avec les Royalistes divisa profondément les Confédérés.
Inchiquin, comandante parlamentario en Cork,se unió a Syrie: Deux ans après l'arrestation de Mazen Darwish, la situation des droits humains est toujours critique posted on: 2014/02/21.
Siria: al cumplirse el segundo aniversario del arresto de Mazen Darwish, la situación de derechos humanos continúa siendo crítica posted on: 2014/02/20.Nous savons queles disciples s'étaient réfugiés au Cénacle après l'arrestation de leur Maître et y étaient restés enfermés par peur de subir le même sort.
Sabemos quelos discípulos se habían refugiado en el Cenáculo después del arresto de su Maestro y allí habían permanecido segregados por temor a padecer su misma suerte.Syrie: Deux ans après l'arrestation de Mazen Darwish, la situation des droits humains est toujours critique Front Line Defenders.
Siria: al cumplirse el segundo aniversario del arresto de Mazen Darwish, la situación de derechos humanos continúa siendo crítica Front Line Defenders English.Dans une allocution télévisée peu après l'arrestation de Gabriel Uzcátegui Beaumont, le président Hugo Chávez a condamné sans réserve cette attaque.
Durante una alocución televisada poco después del arresto de Gabriel Uzcátegui Beaumont, el presidente Hugo Chávez condenó sin reservas la agresión.Au mois de novembre, 4 ans après l'arrestation de policiers communautaires, une manifestation a été organisée devant la prison de Chilpancingo, afin d'exiger leur libération.
En noviembre, a cuatro años de su detención, fue organizado un mitin frente al penal de Chilpancingo, justamente para exigir la libertad de varios policías comunitarios.
