Après l'extinction des membres de la branche aînée,la famille de Courtenay sombre dans l'oubli.
Después de la extinciónde los miembros de la rama mayor,la familia Courtenay cayó en el olvido.
J'avais coutume de quitter mon corps après l'extinction des feux du dortoir.
Tenía la costumbre de dejar mi cuerpo tras apagarse las luces del dormitorio.
Un délai de sécurité suffisant, prescrit par l'organisme responsable des épreuves,doit être observé après l'extinction du feu.
Tras la extinción del fuego, debe respetarse un plazo de seguridad, fijado por el organismo encargado de las pruebas.
Si Simms t'attrape ici après l'extinction des feux, je vais recevoir.
Si Simms nos atrapa aquí después que apaguen las luces… Ella va a masticar mi trasero estaré despierta.
Il a été administré aux participants,en double aveugle avec placébo, 32 mg de CBD, soit avant soit après l'extinction.
Los participantes recibieron 32 mg de CBD,bien antes o después de la extinción, en un estudio doble ciego controlado con placebo.
Les ancêtres européens se sont installés après l'extinction des Indiens arawaks, appelés aussi les Lucayans.
Los antepasados europeos se establecieron en el territorio luego del exterminio de los indios arawak, conocidos como lucayas.
Après l'extinction de chaque zone, un voyant signale la chaleur résiduelle jusqu'à 60°C, afin de protéger l'opérateur.
Tras el apagado de cada zona un testigo indica el calor residual hasta 60°C para salvaguardar la seguridad del operador.
Cette obligation continue à s'appliquer même après l'extinction de la protection communautaire des obtentions végétales.
Esta obligación continúa aplicándose incluso después de la extinciónde la protección comunitaria de obtenciones vegetales.
Après l'extinction de chaque zone, un voyant lumineux signale la chaleur résiduelle jusqu'à 60°C, afi n de protéger l'opérateur.
Después del apagado de cada zona, un indicador luminoso señala el calor residuo hasta 60°C, para proteger la seguridad del operador.
Le château est rénové au XIXe siècle,lorsqu'une branche cadette en hérite, après l'extinction de la branche aînée.
El castillo es renovado en el siglo XIX,cuando es heredado por una rama cadete, tras la extinción de la línea mayor.
Après l'extinction des Zähringen en 1218 la ville devient libre et obtient les privilèges de l'empereur Henri IV du Saint-Empire.
Después de la extinciónde la casa de Zähringen en 1218la ciudad pasó a ser libre y obtuvo los privilegios del emperador Enrique IV.
La pratique d'une bénédiction avant la communioncontinue en France longtemps après l'extinction du Rite gallican et survit à ce jour à Lyon.
La práctica de una bendición antes de la Comunión enFrancia continuó mucho después de la extinción del rito galicano y sobrevive hasta hoy en Lyon.
La suppression- après l'extinction du dernier foyer- des restrictions mises en place à la suite de l'apparition de l'une des maladies figurant à l'annexe I.
La supresión- previa extinción del último foco- de las restricciones aplicadas como resultado de la aparición de una de las enfermedades que figuran en el Anexo I.
L'article 86 du même Code dispose que les parents ont les mêmes droits et les mêmes obligations envers leurs enfants,y compris après la dissolution du mariage et après l'extinction des droits parentaux lorsque les enfants acquièrent la pleine capacité juridique.
Este artículo reconoce también la igualdad de derechos y obligaciones de los padres en relación con los hijos incluso cuandose disuelve el matrimonio y la extinción de la patria potestad al alcanzar los hijos la mayoría de edad.
La suppression- après l'extinction du dernier foyer- des restrictions mises en place sur son territoire, suite à l'apparition de l'une des maladies figurant à l'annexe I.
La supresión- previa extinción del último foco- de las restricciones que se hubieren aplicado en su territorio como resultado de la aparición de una de las enfermedades que figuran en el Anexo I.
Nous avons construit les boucles des fichiers. wav de faç;on simple: Après l'extinction du son, nous avons inséré quelques secondes de silence et y avons placé des plages avec CoolEdit version 96.
Hicimos un cierre de los archivos wav de manera simple: Después de la extinción del sonido insertamos algunos segundos de silencio en los cuales pusieron marcadores con CoolEdit versión 96.
Après l'extinction de la famille, le château passa tout d'abord aux ducs d'Este, puis aux Habsbourg qui le transformèrent en propriété de chasse.
Después de la extinciónde la familia, el castillo pasó primero a los Estensi, después a los Asburgo que lo usaron como finca de caza.
Après l'extinction de chaque zone, un voyant lumineux signale la chaleur résiduelle jusqu'à 60°C, afi n de protéger l'opérateur. Poignée à haute résistance en acier AISI 304 épaisseur 20/10.
Después del apagado de cada zona, un indicador luminoso señala el calor residuo hasta 60°C, para proteger la seguridad del operador. Manija de alta resistencia de acero AISI 304 de espesor 20/10.
Après l'extinction de la ligne ducale de Bavière-Ingolstadt en 1447, il a renoncé à ses droits en faveur d'un cousin de son père, Henry IV de Bavière-Landshut, malgré une forte opposition.
Tras la extinción de la línea ducal de Baviera-Ingolstadt en 1447, renunció a sus derechos en favor de un primo de su padre, Enrique IV de Baviera-Landshut, a pesar de la fuerte oposición.
Après l'extinction diluent avec l'eau avant la réception du lait de chaux et fusionnent sur la conservation. srednegasjashchujusja izvest' inondent de l'eau jusqu'à la moitié de sa hauteur.
Después de la extinción aguan del agua antes dela recepción de la lechada y vierten al almacenaje. srednegasjashchujusja la cal inundan con el agua hasta la mitad de su altura.
Après l'extinction des barons de Strassberg la seigneurie est rachetée par les Neuchâtel-Nidau en 1236. les nouveaux comtes de Strassberg s'installent à Büren et délaissent le château qui tombe en ruine.
Tras la extinción de los Strassenberg, la señoría pasa antes de 1225 a los condes de Neuchâtel-Nidau, en 1246 a los Strassenberg-Büren, bajo los cuales la situación jurídica fue movida debido a las hipotecas y herencias.
Après l'extinction des ordres religieux 1834 et le dernier nonne morte, un an plus tard, le couvent a été vendu aux enchères, ayant eu depuis différents propriétaires qui ont utilisé la structure construite à des fins différentes.
Después de la extinciónde las órdenes religiosas en 1834 y la última monja muerta, un año más tarde, el convento fue vendido en una subasta, habiendo tenido desde diferentes propietarios que utilizan la estructura construida para diferentes propósitos.
Après l'extinction de la famille, le château passa tout d'abord aux ducs d'Este, puis aux Habsbourg qui le transformèrent en propriété de chasse. En 1929 il devint, enfin, propriété de la famille Dalla Francesca, actuelle propriétaire.
Después de la extinciónde la familia, el castillo pasó primero a los Estensi, después a los Asburgo que lo usaron como finca de caza. En 1929 se convirtió, al final, en propiedad de la famila Dalla Francesca, los dueños actuales.
Résultats: 39,
Temps: 0.0618
Comment utiliser "après l'extinction" dans une phrase en Français
contamination laissée par la fumée après l extinction de.
Après l extinction du témoin, appuyez sur le bouton MARCHE.
Laisser s écouler au moins 90 secondes après l extinction du projecteur.
RAMONEUR : Ne se met au travail qu après l extinction des feux.
Le PPD s éteint de lui-même un an après l extinction du prêt.
Les ventilateurs de refroidissement continuent à tourner pendant 90 secondes après l extinction du projecteur.
Cette fonction vient 115 secondes après l extinction du moteur activer la fonction anti démarrage du Système.
Il commence après l extinction du droit de la personne invalide au salaire versé par l employeur.
Pour protéger votre disque dur, attendez toujours 5 secondes au minimum après l extinction du portable avant de le redémarrer.
C est après l extinction de deux feux successifs, sans nouvelle enchère survenue pendant leur combustion, que l adjudication est prononcée.
Comment utiliser "extinción, tras la extinción, después de la extinción" dans une phrase en Espagnol
Extinción del acto administrativo por renuncia.
También por extinción de condominio por AJD?
Nos situamos en el siglo XXXII, tras la extinción de los humanos.
extinción por voluntad del alto directivo.
Lo dispuesto en este apartado seguirá vigente tras la extinción o resolución, por cualquier causa, del CONTRATO.
Pasos a seguir tras la extinción de tu relación laboral.
una extinción parcial subjetiva del contrato.
Este es uno de los animales de la gran Megafauna que hubo después de la extinción de los incomparables dinosaurios.
"Vivió de 55 a 60 millones de años, poco después de la extinción de los dinosaurios", dijo Fordyce.
Después de la extinción del arco, las moléculas del gas disociado recombinan casi totalmente a la reforma de SF6.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文