Que Veut Dire APRÈS L'EXTRACTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tras la extracción
• después de la extracción

Exemples d'utilisation de Après l'extraction en Français et leurs traductions en Espagnol

Ouvrir le dossier de& destination après l'extraction.
Abrir la carpeta de& destino tras la extracción.

Six semaines après l'extraction, l'alvéole présentait une insuffisance osseuse.
Seis semanas después de la extracción, se observó un alvéolo que presentaba una osificación incompleta.

C'est d'autant plus important pendant les 24 premières heures après l'extraction.
Esto es especialmente importante durante las primeras 24 horas posteriores a la cirugía.

Après l'extraction, le vin est fermenté pendant 20 jours à une température de 10-12 ° C.
Finalizada la extracción el mosto fermenta durante 20 días a una temperatura de 10-12ºC.

Il a la particularité extraordinaire de fraîcheur naturelle même après l'extraction.
Tiene la característica extraordinaria de frescura natural incluso después de la extracción.

Durant les jours après l'extraction, laissez votre caillot guérir.
En los días posteriores a la extracción, toma el cuidado para dejar que el coágulo cure.

Votre vétérinaire peut envisager l'utilisation de l'os matière favorisant après l'extraction.
Su veterinario puede considerar el uso de hueso Promotoras de material después de la extracción.

Cependant, six semaines après l'extraction on observe une ossification incomplète après la préparation du lambeau mucopériosté dans la région de l'ancienne alvéole mésiale. Fig.
No obstante, seis semanas después de la extracción, tras la disección del colgajo mucoperióstico, se observó una osificación incompleta en el área del antiguo alvéolo mesial.

Tourisme est la deuxième plus importante activité économique après l'extraction et est considéré à 12% du PIB total.
Turismo es la actividad económica más importante después de la minería y se considera que el 12% del PIB total.

Cette revue cherche à déterminer si les antibiotiques, administrés à des patients dentaires dans le cadre de leur traitement, préviennent l'infection après l'extraction de dents.
Estas revisiones consideran si los antibióticos, administrados a los pacientes con problemas dentales como parte del tratamiento, previenen la infección posterior a la extracción de dientes.

Deux mois après l'extraction des dents 21 et 22, le forage pilote pour un implant en position 22 a été effectué avec le nouvel Implantmed et le contre-angle WS-75 L programme P2, transmission 20:1.
Dos meses después de la extracción de las piezas dentales 21 y 22, se practicó un orificio piloto en la posición 22 para un implante utilizando el nuevo Implantmed y el contra-ángulo WS-75 L programa P2, transmisión 20:1.

Le mélange de graines broyées peut être préparé autant à partir des graines que des résidus pressés(tourteaux) obtenus après l'extraction de l'huile des graines.
La mezcla de semillas trituradas puede prepararse tanto a partir de las semillas como de los residuos prensados(tortas) obtenidos tras la extracción de su aceite.

Toutes les modifications de l'environnement survenant après l'extraction seront comparées à la variabilité naturelle, ce qui permettra de mettre en évidence les changements anthropogéniques.
Los cambios ocurridos en el medio ambiente después de la actividad minera se compararán con la variabilidad natural, de forma que puedan determinarse los cambios derivados del impacto antropogénico.

Aussi la Lincomycine est utilisé pour éviter de se joindre à une infection secondaire sur la surface de la plaie dans la zone du trou après l'extraction de la dent.
También Lincomicina se utiliza para evitar tener que unirse a una infección secundaria en la superficie de la herida en la zona del agujero después de la extracción del diente.

Les déchets qui restent après l'extraction des schistes bitumineux et des sables asphaltiques sont comparables aux déchets résultant des activités minières: roches stériles, matières solides dangereuses et solutions toxiques.
Los residuos generados por la extracción del esquisto y las arenas bituminosas no difieren mucho de los residuos de las actividades mineras, que comprenden roca estéril, sólidos peligrosos y soluciones tóxicas.

Pour l'huile de grignons d'olive:"huile contenant exclusivement des huiles provenant du traitement du produit obtenu après l'extraction de l'huile d'olive et des huiles obtenues directement des olives.
Aceite de orujo de oliva:"aceite que contiene exclusivamente aceites procedentes del tratamiento del producto obtenido tras la extracción del aceite de oliva y de aceites obtenidos directamente de aceitunas.

Enfin, les déchets de lignine qui demeurent après l'extraction de la cellulose et de l'hémicellulose des végétaux peuvent servir à alimenter les chaudières qui fournissent l'énergie nécessaire à la transformation de la cellulose en alcool.
Por último, los residuos de lignina que se obtienen tras extraer la celulosa y la hemicelulosa de las plantas pueden utilizarse como combustible de caldera para proporcionar la energía necesaria para la transformación de la celulosa en alcohol.

En outre, il peut les mélanger en ligne selon les recettes sélectionnées en garantissant la plus haute qualité de purée finie après l'extraction à froid ou surgelée des produits qui ont été mélangés en amont.
Además, puede mezclarlos en línea según las recetas seleccionadas, garantizando la máxima calidad del puré final tras la extracción en frío o de producto congelado de los productos que han sido combinados aguas arriba.

Huile comprenant exclusivement des huiles issues du traitement du produit obtenu après l'extraction del'huile d'olive et des huiles obtenues directement à partir d'olives. ou Huile comprenant exclusivement des huiles obtenues par traitement d'huile de grignons d'olive et des huilesobtenues directement à partir d'olives.
Aceite compuesto exclusivamente de aceites obtenidos tratando el producto obtenido tras la extracción delaceite de oliva y de aceites obtenidos directamente de aceitunas o Aceite compuesto exclusivamente de aceites obtenidos transformando el aceite de orujo de oliva y de aceitesobtenidos directamente de aceitunas.

Donc, ceci étant, quiconque travaille sous mes ordres est tenu de se laver les mains soit après l'utilisation des installations sanitaires soit après l'extraction de sécrétions nasales, vulgairement appelées crottes de nez, sous peine de licenciement immédiat.
Así pues, cualquiera que trabaje bajo mis órdenes está obligado a lavarse las manos después de utilizar las instalaciones sanitarias, o después de la extracción de secreciones nasales, vulgo mocos, por ejemplo, so pena de despido inmediato.

Voici 2 exemples de protocoles de traitement à partir de graines de Moringa oleifera a Premier exemple de protocole de traitement cité par PROPAGE(Emilie Chantrel et Armelle de Saint Sauveur) Le mélange de graines broyées peut être préparé autant à partir des graines que des résidus pressés(tourteaux) obtenus après l'extraction de l'huile des graines.
He aquí dos ejemplos de protocolos de tratamiento a partir de semillas de Moringa oleifera. a Primer ejemplo de protocolo de tratamiento citado por PROPAGE(Emilie Chantrel y Armelle de Saint Sauveur) La mezcla de semillas trituradas puede prepararse tanto a partir de las semillas como de los residuos prensados(tortas) obtenidos tras la extracción de su aceite.

Mais le plus fort… c'est que l'appareil de Brennan a saisi le moment juste après l'extraction, mais… immédiatement précédant son passage à travers le portail vers l'autre côté, où il aurait pris corps.
Pero ésta es la parte brillante. Lo que la cámara de Brennan capturó fue el momento justo después de la extracción, pero antes de que pasara por el portal al otro lado, donde habría tomado cuerpo.

La reproduction se fait généralement par les graines qui doivent être mises en place, après les avoir nettoyées du mucilage qui les recouvre, rapidement car elles ont un pouvoir germinatif de courte durée, environ une semaine après l'extraction du fruit, à moins de traitements spéciaux.
Se reproduce generalmente a través de semillas que deben ser plantadas luego de haberla limpiado del mucílago que las reviste, en breve tiempo, teniendo una germinabilidad de breve duración, cerca de una semana desde la extracción del fruto, salvo particulares tratamientos.

Le résultat de cet exemple est que le fichier jpg numéro 3 sera corrompu après l'extraction, parce que la fin a été coupée et mise dans un fichier zip, qui est également corrompu car ce n'est pas non plus un fichier zip.
El efecto de este ejemplo es que el archivo jpg número 3 estará corrupto después de la extracción, porque su final fue recortado, y considerado el trozo final como un archivo de tipo zip, que a su vez también está corrupto ya que realmente no era un archivo zip.

Ces installations sont équipées d'une digue ou d'une structure de retenue, de confinement, ou de toute autre structure utile, et comprennent aussi, mais pas exclusivement, des terrils et des bassins, mais pas de trous d'excavation dans lesquels les déchets sont replacés, après l'extraction du minéral, à des fins de remise en état et de construction;
Se considera que forman parte de dichas instalaciones cualquier presa u otra estructura que sirva para contener, retener o confinar residuos o tenga otra función en la instalación, así como, entre otras cosas, las escombreras y balsas, pero no los huecos de excavación rellenados con residuos tras la extracción del mineral con fines de rehabilitación y de construcción;

Elles devraient comporter des échantillons prélevés dans la zone d'essais avant et après l'extraction, à certaines distances de la zone d'extraction pour étudier l'effet du panache benthique, et à des moments déterminés après l'extraction.
Los datos deberán incluir muestras procedentes del área inmediata de las actividades experimentales antes y después de su realización, a determinadas distancias del área de extracción, para determinar los efectos del penacho bentónico, y a determinados intervalos de tiempo después de las actividades de extracción.

Toutefois, les effets d'une exploitation des cheminées seraient très sensiblement différents de ceux de l'extraction de nodules, car de nouvelles cheminées ne tarderaient probablement pas à se former après l'extraction et l'on s'attend à ce que la recolonisation des cheminées, une fois l'extraction arrêtée, soit rapide.
Sin embargo, los efectos de la explotación minera de los respiraderos serían extraordinariamente diferentes de los de los nódulos porque probablemente se formarían con celeridad nuevos respiraderos después de la explotación y se espera que la recolonización de los sitios locales de los respiraderos, una vez que cese la explotación minera, se produzca con rapidez.

Iii en envisageant de replacer les déchets d'extraction dans les trous d'excavation après l'extraction des minéraux, pour autant que cette opération soit techniquement et économiquement réalisable et écologiquement rationnelle conformément aux normes environnementales existant au niveau de la Communauté et, le cas échéant, aux exigences de la présente directive;
Iii el relleno con residuos de extracción del hueco de la excavación tras la extracción del mineral, en la medida en que ello sea técnica y económicamente factible en la práctica y respetuoso con el medio ambiente de conformidad con las normas comunitarias vigentes en materia de medio ambiente y con los requisitos de la presente Directiva, cuando proceda.

La microscopie confocale à balayage laser utilisant le VivaScope® 2500 Multilaser permettra l'examen direct et immédiat du spécimen de tissu après l'extraction- ex vivo. Les retards dus au temps nécessaire à la préparation du spécimen seraient, dans l'idéal, complètement supprimés.
La microscopia de escaneo láser confocal que utiliza el Multilaser VivaScope® 2500 permite el examen directo e inmediato del espécimen de tejido una vez realizada la extracción- ex vivo. Los retrasos debidos al tiempo necesario para preparar debidamente el espécimen se eliminarían por completo.

Saignements après les extractions dentaires.
Sangrado después de extracciones dentales.

Comment utiliser "après l'extraction" dans une phrase en Français

Fig. 18_Restauration provisoire collée à la résine après l extraction des dents 32 et 31.

Ce qui reste dans le récipient à fruit après l extraction est un moût consistant et compact.

Fig. 3b :: situation immédiatement après l extraction de la dent 21 et insertion immédiate d un implant Z-Look.

Après l extraction proprement dite, le biogaz est purifié en séparant le CO 2 et les traces de gaz restants.

Après l extraction de divers fichiers, la fenêtre Installation de SQL Server s affiche, montrant la progression de l installation.

VI.APPLICATIONS Contrôle du médicament : Dosage de l amobarbital dans la capsule après l extraction de l acide par le chloroforme.

Une restauration provisoire a été fabriquée et collée à la denture naturelle ad - jacente, immédiatement après l extraction (Fig. 18).

Après l extraction de la caféine, les grains sont lavés longuement à la vapeur, afin d éliminer des restes éventuels du produit.

Après l extraction de l'archive ZIP assurez-vous que vous avez téléchargé la version correspondant à votre système d exploitation (32 ou 64 bits).

En cas d implantation immédiate après l extraction d une dent ne méritant pas d être préservée, la direction du forage était généralement prédéfinie.

Comment utiliser "después de la extracción, tras la extracción" dans une phrase en Espagnol

valores normales psa después de la extracción de próstata.

También puede provocar hemorragias después de la extracción de un diente.

¿cuándo puedo conducir después de la extracción de próstata reaction.

Soluciones de lixiviación de alta ley o tras la extracción por solventes.

El malestar es normal después de la extracción de los dientes.

¿Debemos preservar la cresta alveolar tras la extracción dental?

¿Por qué debería aumentar psa después de la extracción de próstata.

Opciones para la incontinencia después de la extracción de próstata.

Tras la extracción del mRNA de la muestra de tejido hepático.

¿eres estéril después de la extracción de próstata reaction.